Starting with
- on Github pages: most easy to use
- in Github-repository: if you want handson with LaTeX and git.
This project I created because I myself collect lyrics and chords for songs I play. When playing with other people it's convenient to have a way of re-using written down songs. I use LiveTex with \usepackage+ [chorded]{songs}