Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Added spanish #4

Merged
merged 7 commits into from
May 17, 2013
Merged

Added spanish #4

merged 7 commits into from
May 17, 2013

Conversation

ecoreng
Copy link
Contributor

@ecoreng ecoreng commented May 16, 2013

Added spanish to my best understanding (im a native spanish speaker), nothing else was modified.

I hope this helps.

@rchavik rchavik merged commit d713383 into croogo:master May 17, 2013
@rchavik
Copy link
Member

rchavik commented May 17, 2013

Thanks,

Merged and deployed. Currently it's live in http://docs.croogo.org/1.5/es.

There's some file encoding problem. I'll fix that later. Also, I will need to figure out how to present the available translations in the main page.

@ecoreng
Copy link
Contributor Author

ecoreng commented May 17, 2013

You would have to add a common link in a subfooter (or something similar), not directly on the docs (as it would be a PITA to modify every language welcome file for instance to add a new language).

Just add a link that takes you exactly to the same doc you are reading in english but in other language.. if it doesnt exist.. fallback to english and add a link to call for help on translating that text into that language...

that would be awesome :D (wikipedia like)... that would help to fix misstranslations or missing paragraphs.

just my $0.02

@ecoreng
Copy link
Contributor Author

ecoreng commented May 17, 2013

on the encoding issue, maybe if i resave all the files (edited in notepad) as UTF instead of ANSI could help..?

@rchavik
Copy link
Member

rchavik commented May 21, 2013

Yes, that would help.

I tried batch recoding (using iconv and recode), but it seems to convert more than needed.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants