hardsub-amara

Description

hardsub amara.org's subtitles.

 1.  download amara's json files
 2.  download youtube flv's
 3.  download amara's subtitles.
 4.  hardsub downloaded movie and subtitles into mp4's

Directory Layout:

 hardsub-amara: Top Directory
   json/         amara's json files
   srt/          amara's Japanese/English subtitles.
   ass/          subtitles which contain both subtitles.
   youtube/      downloaded youtube flv and jsons.
   hardsub/      movies with Japanese/English subtitles.

How to Use:

    # download amara's jsons
    rake setup

    # download amara's srt and create ass
    rake download_sub

    # download youtube flv's and hardsub them
    rake hardsub

Requirements:

• ruby 2.0 dependent library titlekit requires Ruby 2.0+

• youtube-dl see http://rg3.github.io/youtube-dl/

• mencoder you can download mencoder by sudo apt-get install mencoder see in detail -- http://www.mplayerhq.hu/

• curl using curl in this current version to download subtitle and jsons. apt-get install curl