Fix docker-compose.https.yml service names

[pockethook]

cvat service in docker-compose.https.yml has become cvat_server

Motivation and context

I tried to build with docker-compose -f docker-compose.yml -f docker-compose.dev.yml -f docker-compose.https.yml -f components/analytics/docker-compose.analytics.yml build but got the following message:

ERROR: The Compose file is invalid because:
Service cvat has neither an image nor a build context specified. At least one must be provided.

How has this been tested?

Tested with the above command following the proposed changes and it successfully built.

Checklist

• I submit my changes into the develop branch
• I have added a description of my changes into CHANGELOG file
• I have updated the documentation accordingly
• I have added tests to cover my changes
• I have linked related issues (read github docs)
• I have increased versions of npm packages if it is necessary (cvat-canvas,
  cvat-core, cvat-data and cvat-ui)

License

• [ x ] I submit my code changes under the same MIT License that covers the project.
  Feel free to contact the maintainers if that's a concern.

[nmanovic]

@pockethook, thanks for the contribution!