support apply mutation with docid

[jingchen2222]

---

PR-Codex overview

This PR focuses on adding support for document IDs in mutations and improving the recovery process.

Detailed summary

• Added doc_ids_map field to the MutationHeader message in the db3_mutation_v2.proto file.
• Modified the apply_mutation method in MutationStore to accept doc_ids_map as a parameter.
• Updated the apply_mutation method in IndexerNodeImpl and Recover to pass the doc_ids_map to the apply_mutation method in MutationStore.
• Added functions in MutationUtil to convert document IDs map to a vector and vice versa.
• Updated the get_create_doc_ids_map function in MutationUtil to handle multiple document IDs.
• Modified the add_mutation method in MutationStore to handle document IDs.
• Modified the recover_from_arweave_tx method in Recover to handle document IDs.
• Modified the fetch_arweave_tx_from_block method in Recover to return a vector of tuples containing the transaction ID and version.
• Updated the tests to reflect the changes.

The following files were skipped due to too many changes: src/storage/src/db_store_v2.rs, src/node/src/ar_toolbox.rs

✨ Ask PR-Codex anything about this PR by commenting with /codex {your question}

[imotai]

LGTM

[imotai]

@qa-agent

[imotai]

@qa-agent