strings_de.arb

{
  "columnTitleHome": "Startseite",
  "columnTitleUser": "Du",
  "columnTitleNotifications": "Benachrichtigungen",
  "columnTitleLikes": "Gefällt Mir",
  "columnTitleMentions": "Erwähnungen",
  "columnTitleMedia": "Medien",
  "columnTitleCustom": "Benutzerdefinierter Feed",
  "columnTitleListFeed": "Liste",
  "columnTitleSearch": "Suche",
  "serviceLabel": "Service",
  "serviceHint": "bsky.social",
  "usernameLabel": "Nutzername",
  "usernameHint": "Nutzername oder E-Mail-Adresse",
  "passwordLabel": "App-Passwort",
  "loginButton": "Einloggen",
  "loginFirebaseDescription": "Wir nutzen Google Analytics um anonymisierte Nutzerereignisse zu versenden. Alle anderen Daten verbleiben zwischen deck.blue und Bluesky's Servern.",
  "errorLoginUnknown": "Einloggen fehlgeschlagen. Versuche es bitte zu einem späteren Zeitpunkt erneut.",
  "errorLoginWrongCredentials": "Falscher Nutzername oder Passwort. Bitte versuche es erneut.",
  "errorLoginInvalidAppPassword": "Ungültiges App-Passwort. Bitte generiere ein App-Passwort über das ? Symbol im Passwortfeld oder drücke erneut auf Einloggen um diese Warnung zu ignorieren.",
  "errorLoginServerError": "Es gab einen Serverfehler. Bitte warte einen Moment und versuche es später erneut.",
  "embedTypeQuote": "Zitat",
  "embedTypeImageQuote": "Zitat mit Medien",
  "embedTypeLink": "Link",
  "embedTypeImage": "Medien",
  "embedTypeReply": "Antworten",
  "embedTypeRepost": "Geteilt",
  "mediaSizeHidden": "Versteckt",
  "mediaSizeSmall": "Klein",
  "mediaSizeMedium": "Mittel",
  "mediaSizeLarge": "Groß",
  "mediaSizeSetting": "Medien-Vorschau-Größe",
  "embedTypeSetting": "Erlaube Einbindungen",
  "postTypeSetting": "Erlaubte Post-Arten",
  "hiddenImageLabel": "Bild",
  "removeColumnButton": "Entfernen",
  "addColumnDialogTitle": "Neue Spalte hinzufügen",
  "addFeedColumnDialogTitle": "Füge einen neuen Feed als Spalte hinzu",
  "columnDescriptionHome": "Dein Standard-Feed",
  "columnDescriptionUser": "Deine eigenen Beiträge",
  "columnDescriptionNotifications": "Deine Benachrichtigungen",
  "columnDescriptionLikes": "Beiträge, die dir gefallen",
  "columnDescriptionMentions": "Beiträge, in denen du erwähnt wirst",
  "columnDescriptionMedia": "Deine Beiträge mit Medien",
  "columnDescriptionCustom": "Wähle einen gespeicherten benutzerdefinierten Feed",
  "columnDescriptionListFeed": "Erstelle eine Liste oder wähle eine bestehende",
  "selectLanguageDialogTitle": "Wähle die Sprache deines Beitrages",
  "selectOtherLanguage": "Weitere…",
  "postButton": "Posten",
  "deleteButton": "Löschen",
  "postDialogHint": "Was geht ab?",
  "postErrorUpload": "Konnte nicht abgeschickt werden. Versuche es bitte später erneut.",
  "postErrorDelete": "Beitrag konnte nicht gelöscht werden. Versuche es bitte später erneut.",
  "postErrorLike": "Konnte nicht geliked werden. Versuche es bitte später erneut.",
  "postErrorRepost": "Teilen ist fehlgeschlagen. Versuche es bitte später erneut.",
  "replyButton": "Antworten",
  "repostButton": "Teilen",
  "quoteButton": "Zitieren",
  "likeButton": "Gefällt Mir",
  "replyDialogHint": "Antworte auf diesen Beitrag",
  "quoteDialogHint": "Teile deine Meinung mit anderen",
  "threadTitle": "Thread",
  "undoButton": "Rückgängig machen",
  "postButtonCopy": "Teilen",
  "postCopyMessage": "In die Zwischenablage kopiert",
  "postButtonOpen": "In bsky öffnen",
  "errorThreadEmptyPost": "Beitrag konnte nicht gefunden werden",
  "searchDialogHint": "Suchen",
  "searchDialogUsers": "Nutzer",
  "searchDialogPosts": "Beitrag",
  "searchDialogAddColumn": "Spalte hinzufügen",
  "translateButton": "Übersetzen",
  "emptyPosts": "Kein Beitrag gefunden",
  "emptyUsers": "Kein Profil gefunden",
  "profileDialogPosts": "Beiträge",
  "profileDialogFollowing": "Folgt",
  "profileDialogFollowers": "Folgen",
  "errorProfileDialog": "Das Profil konnte nicht geladen werden. Versuche es bitte später erneut.",
  "profileDialogPostsColumn": "Beiträge",
  "profileDialogMediaColumn": "Medien",
  "profileDialogLikesColumn": "Gefällt Mir",
  "profileDialogAddColumn": "Spalte hinzufügen",
  "repostedBy": "Geteilt durch {actor}",
  "replyTo": "Antwort an {actor}",
  "advancedButton": "Erweitert",
  "notificationLikeReason": "{count, plural, other{gefällt dein Beitrag}}",
  "notificationRepostReason": "{count, plural, other{hat deinen Beitrag geteilt}}",
  "notificationFollowReason": "{count, plural, other{folgen dir jetzt}}",
  "notificationMentionReason": "{count, plural, other{hat dich erwähnt}}",
  "notificationQuoteReason": "{count, plural, other{hat deinen Beitrag zitiert}}",
  "notificationReplyReason": "{count, plural, other{hat dir geantwortet}}",
  "notificationTitleCounter": "{count, plural, other{{count} andere}}",
  "notificationTitleShortCounter": "+{count}",
  "notificationTitleAnd": " und ",
  "sizeSmallest": "Kleinste",
  "sizeSmall": "Klein",
  "sizeMedium": "Mittel",
  "sizeLarge": "Groß",
  "sizeLargest": "Größte",
  "settingsDialogTitle": "Einstellungen",
  "settingsColumnSize": "Spaltengröße",
  "settingsFontSize": "Schriftgröße",
  "settingsTheme": "Design",
  "settingsLightTheme": "Hell",
  "settingsDarkTheme": "Dunkel",
  "settingsSystemTheme": "Systemeinstellungen",
  "settingsLocale": "Anzeigesprache",
  "profileDialogFollowButton": "Folgen",
  "profileDialogFollowingButton": "Ich folge",
  "imageAltDialogHint": "Beschreibe das Bild",
  "saveButton": "Speichern",
  "confirmButton": "OK",
  "cancelButton": "Abbrechen",
  "contentLabelSuggestive": "Anzüglich",
  "contentLabelNsfw": "Pornografie",
  "contentLabelNudity": "Nacktheit",
  "clearButton": "Leeren",
  "appPasswordTooltip": "Ein App-Passwort ist ein Feature von Bluesky, welches zusätzliche Sicherheit bei der Nutzung von Drittanbieter-Apps bietet.\nDu solltest dir eins für jede inoffizielle App (wie diese) erstellen.",
  "contentLabelSetting": "Füge eine Inhaltswarnung hinzu",
  "postErrorTooLarge": "Konnte nicht abgesendet werden. Ein Bild übersteigt die maximale Größe von 1MB.",
  "tooltipKofi": "Spende einen Kaffee!",
  "linkButton": "Füge eine Link-Kachel hinzu: ",
  "quoteLinkButton": "Zitiere den Beitrag",
  "aboutHeader1": "Was ist deck.blue?",
  "aboutHeader2": "Wie funktioniert es?",
  "aboutDescription1": "Als Drittanbieter-App ist deck.blue eine Bluesky-App, welche das Nutzen mehrerer Spalten unterstützt. Dies erlaubt dir, alles was dich interessiert gleichzeitig zu betrachten (Genauso wie TweetDeck!).",
  "aboutDescription2": "Durch die Nutzung von deck.blue kannst du alles machen, was du auch in der offiziellen App kannst, mit dem Vorteil eines effizienteren Layouts und organisierten Spalten – in Echtzeit aktualisiert – um BlueSky besser deinen Bedürfnissen anzupassen. Möchtest du mehrere gesuchte Begriffe gleichzeitig im Auge behalten? Füge einfach eine Spalte für jeden davon hinzu! Durch die Nutzung des Benutzerdefinierten-Feed-Systems von Bluesky kannst du auch so vielen Communities folgen, wie du möchtest.",
  "aboutButton": "Über",
  "loginSlogan1": "Hol das meiste raus aus ",
  "loginSlogan2": "Bluesky",
  "updateSnackbar": "Ein neues Update ist verfügbar!\nLade die Seite für neue Möglichkeiten und Fehlerbehebungen neu!",
  "refreshButton": "Neu laden",
  "replyCount": "{count, plural, one{Antwort} other{Antworten}}",
  "likeCount": "{count, plural, one{Gefällt Mir} other{Gefällt Mir-Angaben}}",
  "repostCount": "{count, plural, one{Geteilt} other{Geteilt}}",
  "emptyActorList": "Nutzer konnte nicht geladen werden. Versuche es bitte später erneut.",
  "followsYou": "Folgt dir",
  "followsAccount": "Folgt ${handle}",
  "soundEnabled": "Aktiviere Benachrichtigungstöne",
  "blocksYou": "Hat dich blockiert",
  "blocked": "Blockiert",
  "muted": "Stummgeschaltet",
  "mutedByList": "Durch Liste Stummgeschaltet",
  "muteButton": "Stummschalten",
  "unmuteButton": "Stummschaltung aufheben",
  "blockButton": "Blockieren",
  "unblockButton": "Entblocken",
  "errorUpdateList": "Liste konnte nicht aktualisiert werden. Versuche es bitte erneut.",
  "errorCreateList": "Liste konnte nicht erstellt werden. Versuche es bitte erneut.",
  "emptyListItems": "Diese Liste ist leer!",
  "emptyFollowing": "Du folgst noch niemandem!",
  "manageListHeader": "Bearbeite die Liste {name}",
  "saveListButton": "Liste Speichern",
  "manageListCurrentTab": "Aktuell",
  "manageListFollowingTab": "Gefolgt",
  "manageListSearchedTab": "Gesucht",
  "createCuratedListHeader": "Erstelle eine neue benutzerdefinierte Liste",
  "createListNameLabel": "Listenname",
  "createListNameHint": "Tolle Menschen",
  "createListDescriptionLabel": "Beschreibung",
  "createListDescriptionHint": "Tolle Menschen, die ich sehen möchte",
  "createListButton": "Erstelle eine Liste",
  "addListColumnDialogTitle": "Füge eine neue Listenspalte hinzu",
  "emptyCuratedLists": "Leere gespeicherte Liste.",
  "tooltipAddColumn": "Spalte hinzufügen",
  "tooltipColumnAdded": "Die Spalte wurde bereits hinzugefügt",
  "buttonManageList": "Listeneinstellungen",
  "postedDateUnitNow": "jetzt",
  "postedDateUnitSeconds": "{number}s",
  "postedDateUnitMinutes": "{number}m",
  "postedDateUnitHours": "{number}h",
  "postedDateUnitDays": "{number}d",
  "settingsMutedWords": "Stummgeschaltete Wörter",
  "settingsColumn": "Spalteneinstellungen",
  "settingsScrollbars": "Zeige Bildlaufleisten",
  "settingsLogout": "Ausloggen",
  "editCuratedListHeader": "Bearbeitete deine benutzerdefinierte Liste",
  "buttonEditList": "Liste bearbeiten",
  "phoneSupportMessage": "deck.blue wird aktuell nur auf Desktop-Geräten und Tablets komplett unterstützt. Versuche eines davon für ein besseres Erlebnis!",
  "allowedNotificationSetting": "Erlaube Benachrichtigungen",
  "notificationLikeTitle": "Gefällt Mir",
  "notificationRepostTitle": "Geteilt",
  "notificationFollowTitle": "Folgen",
  "notificationMentionTitle": "Erwähnung",
  "notificationQuoteTitle": "Zitat",
  "notificationReplyTitle": "Antwort",
  "timerSetting": "Aktualisiere alle",
  "quoteTo": "Zitiert {actor}",
  "followingReplies": "Filtere Antworten nach gefolgten",
  "settingsShowAlt": "Alt-Text standartmäßig anzeigen",
  "confirmUnfollowActorTitle": "Entfolgen",
  "confirmUnfollowActorContent": "Bist du sicher, dass du {handle} entfolgen möchtest?",
  "confirmBlockActorTitle": "Blockieren",
  "confirmBlockActorContent": "Blockierte Nutzer können in deinen Threads nicht antworten, dich nicht markieren oder anderweitig mit dir interagieren. Bist du dir sicher, dass du diesen Account blockieren möchtest?",
  "confirmUnblockActorTitle": "Entblocken",
  "confirmUnblockActorContent": "Der Account wird wieder mit dir interagieren können, wenn du ihn entblockt hast. Bist du dir sicher, dass du diesen Account entblocken möchtest?",
  "confirmDeletePostTitle": "Beitrag löschen",
  "confirmDeletePostContent": "Bist du dir sicher, dass du diesen Beitrag löschen möchtest?",
  "confirmListConvertTitle": "Liste umwandeln",
  "confirmListConvertContent": "Diese Liste ist aktuell eine Stummschalt-Liste; um sie als Spalte nutzen zu können, musst du sie zuerst umwandeln. Nach dem Umwandeln, werden die enthaltenen Profile nicht mehr als stummgeschaltet angesehen. Bist du dir sicher, dass du die Liste umwandeln möchtest?",
  "convertButton": "Umwandeln",
  "hashtags": "Hashtags",
  "warningOnPressedLinkTitle": "WARTE!",
  "warningOnPressedLinkContent": "Dieser Link bringt dich auf die folgende Webseite. Bist du dir sicher, dass du zu dieser Webseite wechseln möchtest?",
  "wordSelectDialogHint": "Trage irgendein Wort, getrennt durch \",\" ein. Maximal 64 Zeichen.",
  "wordSelectDialogHintWithSpaceFilter": "Trage irgendein Wort, getrennt durch \",\" oder Leerzeichen ein. Maximal 64 Zeichen.",
  "columnTimerNone": "Manuell",
  "loadMoreButton": "Mehr laden",
  "showClearButton": "Zeige Leeren-Schaltfläche",
  "manageActorInList": "Zur Liste hinzufügen / Von Liste entfernen",
  "connectPatreon": "Mit Patreon verbinden",
  "disconnectPatreon": "Patreon trennen",
  "disconnectPatreonConfirm": "Bist du dir sicher, dass du deinen Patreon Account trennen möchtest? Du wirst deine Vorteile, wie Beträge zu planen, nicht weiter nutzen können und zusätzliche Accounts werden ausgeloggt.",
  "patreonNoTier": "Kein/e Patreon-Unterstützer/in",
  "patreonTierInitial": "Initial",
  "patreonTierHelper": "Helper",
  "patreonTierSupporter": "Supporter",
  "patreonTierSponsor": "Sponsor",
  "errorLoginInvalidEmail": "Bei deinem Account ist keine gültige E-Mail-Adresse hinterlegt oder du hast diese nicht verifiziert. Bitte erledige dies in der offiziellen App.",
  "errorLoginChangeAppPassword": "Du versuchst dich mit einem anderen App-Passwort als letztes Mal bei deck.blue einzuloggen. Ein Verifizierungs-Code wurde an deine E-Mail-Adresse gesendet. Bitte nutze diesen, um deine Identität zu bestätigen und dein geändertes Passwort zu übernehmen.",
  "errorLoginExpiredChangeCode": "Der genutzte Verifizierungs-Code ist ungültig. Falls er abgelaufen ist, senden wir dir einen neuen.",
  "passwordCodeLabel": "Verifizierungs-Code",
  "loginMigration": "Mit dem Update auf Version 2.0 musst du dich neu einloggen, damit deine Einstellungen und Spalten korrekt gespeichert werden.",
  "settingsColor": "Grundfarbe vom Design",
  "accounts": "Konten",
  "addAccount": "Account hinzufügen",
  "accountConfirmationStep": "Bestätigung",
  "accountConfirmationStepDescription": "Füge einen Bestätigungsschritt vor dem Posten hinzu",
  "removeAccount": "Account entfernen",
  "removeAccountDisclaimer": "Wenn du diesen Account entfernst, werden auch alle hinzugefügten Spalten und geplanten Beiträge entfernt. Bist du dir sicher, dass du diesen Account entfernen möchtest?",
  "errorAccountMaxAccounts": "Du hast die maximale Anzahl an Accounts erreicht, welche durch deinen Unterstützer-Status auf Patreon vorgegeben ist.",
  "errorAccountAdd": "Account konnte nicht hinzugefügt werden. Versuche es bitte später erneut.",
  "errorAccountUnknown": "Account konnte nicht genutzt werden. Versuche es bitte später erneut.",
  "preview": "Vorschau",
  "repostDialogTitle": "Teilen",
  "confirmationStep": "Bereit?",
  "likeDialogTitle": "Gefällt Mir",
  "addAccountDisclaimer": "Bitte erstelle ein seperates App-Passwort für jeden Account, den du hinzufügen möchtest. Andernfalls kann die Sitzung entzogen werden und du musst deine Accounts neu hinzufügen.",
  "profileFromDialogTitle": "Profil vom Account",
  "viewFromAccount": "Betrachte vom Account…",
  "show": "Zeigen"
}