ETQ dev fix création des foreign keys de la création de la table dossier_corrections

[colinux]

C'est unsafe de créer une table avec 2 foreign keys, il vaut mieux les faire dans des migrations séparées pour pas se prendre un lock timeout

Cf https://github.com/fatkodima/online_migrations#adding-multiple-foreign-keys
et ankane/strong_migrations#187

[what-the-diff]

PR Summary

• Added foreign keys in a later migration
  The foreign keys have been added in a separate migration step, improving the organization and structure of the project.
• Referenced online migrations documentation
  A reference to the related online migrations documentation has been provided for clarity and better understanding of the process.