Fix some layout titles

[dessalines]

Steps to reproduce

Many of these are wrongly in uppercase.

Expected behavior

See above

Actual behavior

See above

version of the program

main

Android version

Na

Device

Na

Other details

No response

Acknowledgements

• I have written a short but informative title.
• I have updated the app to the latest version.
• I have searched the existing issues and this is a new one, NOT a duplicate or related to another open issue.
• This is not a question or a discussion, in which case I should have gone to lemmy.ml/c/thumbkey
• This is a single bug report, in case of multiple bugs I will open a separate issue for each one (they can always link to each other if related)
• I have admitted that I am a clown by having checked this box, as I have not read these acknowledgements. 🤡
• I have filled out all of the requested information in this form.