Compatibility for tomato.json

[PeterKraus]

This PR will make the data from the biologic driver compatible with the tomato.json filetype parser in yadg, see dgbowl/yadg#57.

Other fixes include:

• add a tomato: verbosity: Union[str, int] parameter to payload, which modifies the verbosity of the jobdata.log
• modify the delays/waits in the dummy parser slightly
• move tomato_job to the drivers package from the daemon package.