docs: publish 1.1.0 data-only and image analysis guides
Document required secure AI data source
Document secure companion data source
Document token controls and secure backend design
Publish setup and certification documentation