chore: Fix CI build error on main branch

[filzrev]

This PR fix CI build problems that introduced by #10092

On Windows CI environment.
Following error is occurred after PR is merged to main branch`.

 … at Code Coverage" --consoleLoggerParameters:Summary;Verbosity=Minimal
     |                                                        ~~~~~~~~~~~~~~~~~
     | The term 'Verbosity=Minimal' is not recognized as a name of a cmdlet, function, script file, or executable
     | program. Check the spelling of the name, or if a path was included, verify that the path is correct and try
     | again.

This PR add quote to parameter to avoid command parse problems on pwsh.