[release/dev17.14] Pull publishdata from branch being published (#12274)

Backport of #12264 to release/dev17.14

/cc @dibarbet

## Customer Impact

## Regression

- [ ] Yes
- [ ] No

[If yes, specify when the regression was introduced. Provide the PR or
commit if known.]

## Testing

[How was the fix verified? How was the issue missed previously? What
tests were added?]

## Risk

[High/Medium/Low. Justify the indication by mentioning how risks were
measured and addressed.]

Author: dibarbet

azure-pipelines-official.yml

@@ -1,4 +1,4 @@
-#
+#
 # See https://docs.microsoft.com/azure/devops/pipelines/yaml-schema for reference.
 #
 
@@ -435,6 +435,6 @@ extends:
               componentPassword: $(dn-bot-dnceng-build-e-code-full-release-e-packaging-r)
               componentBuildProjectName: internal
               sourceBranch: "$(ComponentBranchName)"
-              publishDataURI: "https://dev.azure.com/dnceng/internal/_apis/git/repositories/dotnet-razor/items?path=/eng/config/PublishData.json&api-version=6.0"
+              publishDataURI: "https://dev.azure.com/dnceng/internal/_apis/git/repositories/dotnet-razor/items?path=eng/config/PublishData.json&version=$(ComponentBranchName)&api-version=6.0"
               publishDataAccessToken: "$(System.AccessToken)"
               dropPath: '$(Pipeline.Workspace)\VSSetup'