配方:℞ nihonchord
Rime 日本和弦輸入方案
日本和弦 是一款爲 ANSI、ISO、60%、40% 鍵盤設計的多鍵並擊輸入日本語的方法,
並擊 (chord-typing) 是指:數指同時按下鍵盤上的多個按鍵。
本輸入方案的特色是左手輸入元音和修飾符號,右手輸入對應的輔音,左右手同時敲擊。
我個人花了很長一段時間來讓自己從拼音切換到了雙拼。其最大的改善就是更符合音韻上的直覺,以及打字的節奏變得更好了。但日語かな輸入又要專門的大鍵盤,用了之後英語打字效率反而會受到很大影響;而 Romaji 的輸入節奏感和速度很糟糕,有種從雙拼又退化回來的感覺,看了速錄鍵盤和宮保拼音後,想試試看設計一個新方案出來。
輸入的感受如同左手彈奏根音,右手搭配上優美的旋律。
其解決了一些非日本語配列鍵盤上日本語的輸入問題,例如:
- 成音拍鼻音 ん 和成音拍阻音(促音)っ 有單獨按鍵。
- 輸入節奏與音節節奏一致,而不會像 Romaji 輸入一樣受音節複雜程度影響。
- 輸入過程中可以儘可能降低雙手的移動幅度。
- 能夠快速輸入已經廢止的仮名,包括:𛀆㇙𛀀𛀁ゐヰゑヱ,關於「HIRAGANA LETTER ARCHAIC WU」待 Unicode 更新後加入。
- 沒有侵入數字區域,對於更小型的鍵盤,例如 40% 便攜鍵盤,依然可以友好輸入。
雖然拗音是複合元音,但是日本語是一門音节等时 (syllable-timed) 語言,爲了提升輸入的節奏感,我們爲三個拗音準備了專門的按鍵。
而爲了方便記憶,我們對於左右的元音,按從上到下從左到右排列了 a i u e o,這使得三個拗音 ya yu yo 正好排列在 a u o 的上方。
右手邊輔音的位置也進行了一定重排。使得わやはからなま正好落在 u i h k l n m 上;而零聲母,正好落在標準指法下食指 J 的位置,可以無需思考自然打出,不需要特別記憶。唯一需要記憶的是 さた 兩行,記憶的方法是單字「STOP」,O 和 P 兩個按鍵分別對應 さ行 和 た行。
本輸入方案的字典來自於 Mozc 中採用的 IPAdic 與 Okinawa dictionray,其授權請查看 data/LICENSE
。
- 將
schema/nihonchord.dict.yaml
拷貝到你的 Rime 設置 - 將
schema/nihonchord.schema.yaml
拷貝到你的 Rime 設置 - 將
- nihonchord
加入到你default.custom.yaml
的schema_list
中
請確保使用 繁體 模式,繁體模式下詞典已經使用了日本漢字,簡體模式會被 opencc 錯誤轉換。