cleanup(docker): try to reduce parallelism when building dune

cleanup(docker): try to reduce parallelism when building dune #153