Merge pull request #15485 from pshipton/nls0.33d

(0.33) Modify the translated PII files in nlsfolder 2022-07-05

runtime/nls/cfre/cfrerr_ca.nls

@@ -1234,7 +1234,7 @@ J9NLS_CFR_ERR_BC_LDC2W_NOT_CONSTANT_OR_CONSTANT_DYNAMIC.user_response=Contact th
 # END NON-TRANSLATABLE
 
 #ldc and ldc_w are not translatable
-J9NLS_CFR_ERR_BC_LDC_CONSTANT_DYNAMIC_RETURNS_LONG_OR_DOUBLE=Les entrades Constant_Dynamic a les quals fan refer\u00e8ncia els codis de bytes ldc i ldc_w no han de tornar 'long' ni 'double'
+J9NLS_CFR_ERR_BC_LDC_CONSTANT_DYNAMIC_RETURNS_LONG_OR_DOUBLE=Les entrades Constant_Dynamic a les quals fan refer\u00e8ncia els codis de bytes ldc i ldc_w no poden retornar 'long' ni 'double'
 # START NON-TRANSLATABLE
 J9NLS_CFR_ERR_BC_LDC_CONSTANT_DYNAMIC_RETURNS_LONG_OR_DOUBLE.explanation=An 'ldc' or 'ldc_w' bytecode cannot reference constant values or Constant_Dynamic entry of type 'long' or 'double'.
 J9NLS_CFR_ERR_BC_LDC_CONSTANT_DYNAMIC_RETURNS_LONG_OR_DOUBLE.system_action=The JVM will throw a verification or classloading related exception such as java.lang.ClassFormatError.
@@ -1513,7 +1513,7 @@ J9NLS_CFR_ERR_INIT_ON_VALUE_CLASS.system_action=The JVM will throw a verificatio
 J9NLS_CFR_ERR_INIT_ON_VALUE_CLASS.user_response=Contact the provider of the class file for a corrected version.
 # END NON-TRANSLATABLE
 
-J9NLS_CFR_ERR_MISSING_ACC_STATIC_ON_ABSTRACT_IDENTITYLESS_CLASS_FIELD=En una classe no d'identitat abstracta, cada camp ha de declarar-se est\u00e0tic.
+J9NLS_CFR_ERR_MISSING_ACC_STATIC_ON_ABSTRACT_IDENTITYLESS_CLASS_FIELD=En una classe abstracta que no sigui d'identitat, tots els camps s'han de declarar est\u00e0tics.
 # START NON-TRANSLATABLE
 J9NLS_CFR_ERR_MISSING_ACC_STATIC_ON_ABSTRACT_IDENTITYLESS_CLASS_FIELD.explanation=Please consult the Java Virtual Machine Specification for a detailed explanation.
 J9NLS_CFR_ERR_MISSING_ACC_STATIC_ON_ABSTRACT_IDENTITYLESS_CLASS_FIELD.system_action=The JVM will throw a verification or classloading related exception such as java.lang.ClassFormatError.
@@ -1534,14 +1534,14 @@ J9NLS_CFR_ERR_FINAL_ABSTRACT_FLAG_MISSING_ON_VALUE_CLASS.system_action=The JVM w
 J9NLS_CFR_ERR_FINAL_ABSTRACT_FLAG_MISSING_ON_VALUE_CLASS.user_response=Contact the provider of the class file for a corrected version.
 # END NON-TRANSLATABLE
 
-J9NLS_CFR_ERR_INCORRECT_FLAG_FOUND_ON_PRMITIVE_VALUE_CLASS=S'ha trobat un senyalador d'acc\u00e9s incorrecte a la classe de valor primitiu.
+J9NLS_CFR_ERR_INCORRECT_FLAG_FOUND_ON_PRMITIVE_VALUE_CLASS=S'ha trobat un senyalador d'acc\u00e9s incorrecte a la classe de valor primitiva.
 # START NON-TRANSLATABLE
 J9NLS_CFR_ERR_INCORRECT_FLAG_FOUND_ON_PRMITIVE_VALUE_CLASS.explanation=Please consult the Java Virtual Machine Specification for a detailed explanation.
 J9NLS_CFR_ERR_INCORRECT_FLAG_FOUND_ON_PRMITIVE_VALUE_CLASS.system_action=The JVM will throw a verification or classloading related exception such as java.lang.ClassFormatError.
 J9NLS_CFR_ERR_INCORRECT_FLAG_FOUND_ON_PRMITIVE_VALUE_CLASS.user_response=Contact the provider of the class file for a corrected version.
 # END NON-TRANSLATABLE
 
-J9NLS_CFR_ERR_MAJOR_VERSION2=versi\u00f3 principal incorrecta %1$u.%2$u de class=%4$.*3$s, la versi\u00f3 principal admesa m\u00e0xima \u00e9s %5$u.0; offset=%6$u
+J9NLS_CFR_ERR_MAJOR_VERSION2=versi\u00f3 principal incorrecta %1$u.%2$u de class=%4$.*3$s, la versi\u00f3 principal m\u00e0xima admesa \u00e9s la %5$u.0; offset=%6$u
 # START NON-TRANSLATABLE
 J9NLS_CFR_ERR_MAJOR_VERSION2.sample_input_1=62
 J9NLS_CFR_ERR_MAJOR_VERSION2.sample_input_2=0

runtime/nls/cfre/cfrerr_cs.nls

@@ -1554,7 +1554,7 @@ J9NLS_CFR_ERR_MAJOR_VERSION2.system_action=The JVM will throw a verification or
 J9NLS_CFR_ERR_MAJOR_VERSION2.user_response=Contact the provider of the classfile for a corrected version.
 # END NON-TRANSLATABLE
 
-J9NLS_CFR_ERR_MINOR_VERSION2=chybn\u00e1 vedlej\u0161\u00ed verze t\u0159\u00eddy %2$.*1$s. Z\u00edsk\u00e1na vedlej\u0161\u00ed verze .%3$u, ale .0 je jedin\u00e1 platn\u00e1 vedlej\u0161\u00ed verze pro hlavn\u00ed verzi %4$u; offset=%5$u
+J9NLS_CFR_ERR_MINOR_VERSION2=Chybn\u00e1 vedlej\u0161\u00ed verze t\u0159\u00eddy %2$.*1$s. Z\u00edsk\u00e1na vedlej\u0161\u00ed verze .%3$u, ale .0 je jedin\u00e1 platn\u00e1 vedlej\u0161\u00ed verze pro hlavn\u00ed verzi %4$u; offset=%5$u
 # START NON-TRANSLATABLE
 J9NLS_CFR_ERR_MINOR_VERSION2.sample_input_1=4
 J9NLS_CFR_ERR_MINOR_VERSION2.sample_input_2=main

runtime/nls/cfre/cfrerr_es.nls

@@ -1234,7 +1234,7 @@ J9NLS_CFR_ERR_BC_LDC2W_NOT_CONSTANT_OR_CONSTANT_DYNAMIC.user_response=Contact th
 # END NON-TRANSLATABLE
 
 #ldc and ldc_w are not translatable
-J9NLS_CFR_ERR_BC_LDC_CONSTANT_DYNAMIC_RETURNS_LONG_OR_DOUBLE=Las entradas Constant_Dynamic referenciadas por los c\u00f3digos de byte ldc y ldc_w no deben devolver 'long' ni 'double'
+J9NLS_CFR_ERR_BC_LDC_CONSTANT_DYNAMIC_RETURNS_LONG_OR_DOUBLE=Las entradas Constant_Dynamic referenciadas por los c\u00f3digos de byte ldc y ldc_w no pueden devolver 'long' ni 'double'
 # START NON-TRANSLATABLE
 J9NLS_CFR_ERR_BC_LDC_CONSTANT_DYNAMIC_RETURNS_LONG_OR_DOUBLE.explanation=An 'ldc' or 'ldc_w' bytecode cannot reference constant values or Constant_Dynamic entry of type 'long' or 'double'.
 J9NLS_CFR_ERR_BC_LDC_CONSTANT_DYNAMIC_RETURNS_LONG_OR_DOUBLE.system_action=The JVM will throw a verification or classloading related exception such as java.lang.ClassFormatError.
@@ -1462,7 +1462,7 @@ J9NLS_CFR_ERR_PERMITS_VALUE_ON_FINAL_CLASS.system_action=The JVM will throw a ve
 J9NLS_CFR_ERR_PERMITS_VALUE_ON_FINAL_CLASS.user_response=Contact the provider of the classfile for a corrected version.
 # END NON-TRANSLATABLE
 
-J9NLS_CFR_ERR_PERMITS_VALUE_ON_NON_ABSTRACT_CLASS=El distintivo de acceso ACC_PERMITS_VALUE no debe establecerse en una clase no abstracta.
+J9NLS_CFR_ERR_PERMITS_VALUE_ON_NON_ABSTRACT_CLASS=El distintivo de acceso ACC_PERMITS_VALUE no se puede establecer en una clase no abstracta.
 # START NON-TRANSLATABLE
 J9NLS_CFR_ERR_PERMITS_VALUE_ON_NON_ABSTRACT_CLASS.explanation=Please consult the Java Virtual Machine Specification for a detailed explanation.
 J9NLS_CFR_ERR_PERMITS_VALUE_ON_NON_ABSTRACT_CLASS.system_action=The JVM will throw a verification or classloading related exception such as java.lang.ClassFormatError.
@@ -1513,7 +1513,7 @@ J9NLS_CFR_ERR_INIT_ON_VALUE_CLASS.system_action=The JVM will throw a verificatio
 J9NLS_CFR_ERR_INIT_ON_VALUE_CLASS.user_response=Contact the provider of the class file for a corrected version.
 # END NON-TRANSLATABLE
 
-J9NLS_CFR_ERR_MISSING_ACC_STATIC_ON_ABSTRACT_IDENTITYLESS_CLASS_FIELD=En una clase que no sea de identidad abstracta, cada campo debe declararse como est\u00e1tico.
+J9NLS_CFR_ERR_MISSING_ACC_STATIC_ON_ABSTRACT_IDENTITYLESS_CLASS_FIELD=En una clase abstracta que no sea de identidad, todos los campos se deben declarar como est\u00e1ticos.
 # START NON-TRANSLATABLE
 J9NLS_CFR_ERR_MISSING_ACC_STATIC_ON_ABSTRACT_IDENTITYLESS_CLASS_FIELD.explanation=Please consult the Java Virtual Machine Specification for a detailed explanation.
 J9NLS_CFR_ERR_MISSING_ACC_STATIC_ON_ABSTRACT_IDENTITYLESS_CLASS_FIELD.system_action=The JVM will throw a verification or classloading related exception such as java.lang.ClassFormatError.
@@ -1534,14 +1534,14 @@ J9NLS_CFR_ERR_FINAL_ABSTRACT_FLAG_MISSING_ON_VALUE_CLASS.system_action=The JVM w
 J9NLS_CFR_ERR_FINAL_ABSTRACT_FLAG_MISSING_ON_VALUE_CLASS.user_response=Contact the provider of the class file for a corrected version.
 # END NON-TRANSLATABLE
 
-J9NLS_CFR_ERR_INCORRECT_FLAG_FOUND_ON_PRMITIVE_VALUE_CLASS=Se ha encontrado un distintivo de acceso incorrecto en la clase de valor primitivo.
+J9NLS_CFR_ERR_INCORRECT_FLAG_FOUND_ON_PRMITIVE_VALUE_CLASS=Se ha encontrado un distintivo de acceso incorrecto en la clase de valor primitiva.
 # START NON-TRANSLATABLE
 J9NLS_CFR_ERR_INCORRECT_FLAG_FOUND_ON_PRMITIVE_VALUE_CLASS.explanation=Please consult the Java Virtual Machine Specification for a detailed explanation.
 J9NLS_CFR_ERR_INCORRECT_FLAG_FOUND_ON_PRMITIVE_VALUE_CLASS.system_action=The JVM will throw a verification or classloading related exception such as java.lang.ClassFormatError.
 J9NLS_CFR_ERR_INCORRECT_FLAG_FOUND_ON_PRMITIVE_VALUE_CLASS.user_response=Contact the provider of the class file for a corrected version.
 # END NON-TRANSLATABLE
 
-J9NLS_CFR_ERR_MAJOR_VERSION2=versi\u00f3n principal incorrecta %1$u.%2$u de class=%4$.*3$s, la versi\u00f3n principal soportada m\u00e1xima es %5$u.0; offset=%6$u
+J9NLS_CFR_ERR_MAJOR_VERSION2=versi\u00f3n principal incorrecta %1$u.%2$u de class=%4$.*3$s, la versi\u00f3n principal m\u00e1xima soportada es la %5$u.0; offset=%6$u
 # START NON-TRANSLATABLE
 J9NLS_CFR_ERR_MAJOR_VERSION2.sample_input_1=62
 J9NLS_CFR_ERR_MAJOR_VERSION2.sample_input_2=0

runtime/nls/cfre/cfrerr_fr.nls

@@ -472,7 +472,7 @@ J9NLS_CFR_ERR_BC_NOT_FIELDREF.user_response=Contact the provider of the classfil
 # END NON-TRANSLATABLE
 
 # PC is a standard reference for instruction pointer and is not translatable
-J9NLS_CFR_ERR_HANDLER_END_PC=fin de PC du gestionnaire d'exception non valide
+J9NLS_CFR_ERR_HANDLER_END_PC=PC de fin du gestionnaire d'exception non valide
 # START NON-TRANSLATABLE
 J9NLS_CFR_ERR_HANDLER_END_PC.explanation=Please consult the Java Virtual Machine Specification for a detailed explanation.
 J9NLS_CFR_ERR_HANDLER_END_PC.system_action=The JVM will throw a verification or classloading related exception such as java.lang.ClassFormatError.
@@ -1271,7 +1271,7 @@ J9NLS_CFR_ERR_LDC_INDEX_INVALID_BEFORE_V55.user_response=Contact the provider of
 # END NON-TRANSLATABLE
 
 #Example: JVMCFRE154 BootstrapMethod (0) arguments contain invalid constantpool entry at index (#20) of type (9); class=Foo, offset=492
-J9NLS_CFR_ERR_BAD_BOOTSTRAP_ARGUMENT_ENTRY=Les arguments de BootstrapMethod (%1$d) contiennent une entr\u00e9e constantpool non valide \u00e0 l'index (#%2$u) du type (%3$u) ; class=%5$.*4$s, offset=%6$u
+J9NLS_CFR_ERR_BAD_BOOTSTRAP_ARGUMENT_ENTRY=Les arguments de BootstrapMethod (%1$d) contiennent une entr\u00e9e constantpool non valide \u00e0 l'index (#%2$u) du type (%3$u) ; classe=%5$.*4$s, d\u00e9calage=%6$u
 # START NON-TRANSLATABLE
 J9NLS_CFR_ERR_BAD_BOOTSTRAP_ARGUMENT_ENTRY.sample_input_1=1
 J9NLS_CFR_ERR_BAD_BOOTSTRAP_ARGUMENT_ENTRY.sample_input_2=3
@@ -1527,7 +1527,7 @@ J9NLS_CFR_ERR_NON_STATIC_SYNCHRONIZED_VALUE_TYPE_METHOD_V1.system_action=The JVM
 J9NLS_CFR_ERR_NON_STATIC_SYNCHRONIZED_VALUE_TYPE_METHOD_V1.user_response=Contact the provider of the class file for a corrected version.
 # END NON-TRANSLATABLE
 
-J9NLS_CFR_ERR_FINAL_ABSTRACT_FLAG_MISSING_ON_VALUE_CLASS=L'indicateur d'acc\u00e8s ACC_FINAL ou ACC_ABSTRACT est manquant dans la classe de valeur.
+J9NLS_CFR_ERR_FINAL_ABSTRACT_FLAG_MISSING_ON_VALUE_CLASS=L'indicateur d'acc\u00e8s ACC_FINAL ou ACC_ABSTRACT manque dans la classe de valeur.
 # START NON-TRANSLATABLE
 J9NLS_CFR_ERR_FINAL_ABSTRACT_FLAG_MISSING_ON_VALUE_CLASS.explanation=Please consult the Java Virtual Machine Specification for a detailed explanation.
 J9NLS_CFR_ERR_FINAL_ABSTRACT_FLAG_MISSING_ON_VALUE_CLASS.system_action=The JVM will throw a verification or classloading related exception such as java.lang.ClassFormatError.
@@ -1541,7 +1541,7 @@ J9NLS_CFR_ERR_INCORRECT_FLAG_FOUND_ON_PRMITIVE_VALUE_CLASS.system_action=The JVM
 J9NLS_CFR_ERR_INCORRECT_FLAG_FOUND_ON_PRMITIVE_VALUE_CLASS.user_response=Contact the provider of the class file for a corrected version.
 # END NON-TRANSLATABLE
 
-J9NLS_CFR_ERR_MAJOR_VERSION2=Version principale %1$u.%2$u de class=%4$.*3$s incorrecte, la version principale maximale prise en charge est %5$u.0; offset=%6$u
+J9NLS_CFR_ERR_MAJOR_VERSION2=Version principale %1$u.%2$u de class=%4$.*3$s incorrecte ; la version principale maximale prise en charge est %5$u.0 ; d\u00e9calage=%6$u
 # START NON-TRANSLATABLE
 J9NLS_CFR_ERR_MAJOR_VERSION2.sample_input_1=62
 J9NLS_CFR_ERR_MAJOR_VERSION2.sample_input_2=0
@@ -1554,7 +1554,7 @@ J9NLS_CFR_ERR_MAJOR_VERSION2.system_action=The JVM will throw a verification or
 J9NLS_CFR_ERR_MAJOR_VERSION2.user_response=Contact the provider of the classfile for a corrected version.
 # END NON-TRANSLATABLE
 
-J9NLS_CFR_ERR_MINOR_VERSION2=Version secondaire incorrecte de la classe %2$.*1$s. Version secondaire .%3$u obtenue, mais .0 est la seule version secondaire valide pour la version principale %4$u; offset=%5$u
+J9NLS_CFR_ERR_MINOR_VERSION2=Version secondaire incorrecte de la classe %2$.*1$s. Version secondaire .%3$u obtenue, mais .0 est la seule version secondaire valide pour la version principale %4$u ; d\u00e9calage=%5$u
 # START NON-TRANSLATABLE
 J9NLS_CFR_ERR_MINOR_VERSION2.sample_input_1=4
 J9NLS_CFR_ERR_MINOR_VERSION2.sample_input_2=main
@@ -1566,7 +1566,7 @@ J9NLS_CFR_ERR_MINOR_VERSION2.system_action=The JVM will throw a verification or
 J9NLS_CFR_ERR_MINOR_VERSION2.user_response=Contact the provider of the classfile for a corrected version.
 # END NON-TRANSLATABLE
 
-J9NLS_CFR_ERR_PREVIEW_VERSION_NOT_ENABLED=La version %1$u.%2$u de la classe %4$.*3$s est une version d'aper\u00e7u mais l'aper\u00e7u n'est pas activ\u00e9, veuillez l'activer avec --enable-preview; offset=%5$u
+J9NLS_CFR_ERR_PREVIEW_VERSION_NOT_ENABLED=La version %1$u.%2$u de la classe %4$.*3$s est une version d'aper\u00e7u mais l'aper\u00e7u n'est pas activ\u00e9 ; veuillez l'activer avec --enable-preview ; d\u00e9calage=%5$u
 # START NON-TRANSLATABLE
 J9NLS_CFR_ERR_PREVIEW_VERSION_NOT_ENABLED.sample_input_1=61
 J9NLS_CFR_ERR_PREVIEW_VERSION_NOT_ENABLED.sample_input_2=65535
@@ -1578,7 +1578,7 @@ J9NLS_CFR_ERR_PREVIEW_VERSION_NOT_ENABLED.system_action=The JVM will throw a ver
 J9NLS_CFR_ERR_PREVIEW_VERSION_NOT_ENABLED.user_response=Run with the correct Java runtime version and use --enable-preview.
 # END NON-TRANSLATABLE
 
-J9NLS_CFR_ERR_PREVIEW_VERSION2=La version %1$u.%2$u de la classe %4$.*3$s est une version d'aper\u00e7u principale non prise en charge, l'environnement d'ex\u00e9cution autorise uniquement %5$u.65535, essayez de recompiler le code avec la m\u00eame version de l'environnement d'ex\u00e9cution ; offset=%6$u
+J9NLS_CFR_ERR_PREVIEW_VERSION2=La version %1$u.%2$u de la classe %4$.*3$s est une version d'aper\u00e7u principale non prise en charge. L'environnement d'ex\u00e9cution autorise uniquement %5$u.65535. Essayez de recompiler le code avec la m\u00eame version de l'environnement d'ex\u00e9cution ; d\u00e9calage=%6$u
 # START NON-TRANSLATABLE
 J9NLS_CFR_ERR_PREVIEW_VERSION2.sample_input_1=60
 J9NLS_CFR_ERR_PREVIEW_VERSION2.sample_input_2=65535

runtime/nls/cfre/cfrerr_it.nls

@@ -1534,7 +1534,7 @@ J9NLS_CFR_ERR_FINAL_ABSTRACT_FLAG_MISSING_ON_VALUE_CLASS.system_action=The JVM w
 J9NLS_CFR_ERR_FINAL_ABSTRACT_FLAG_MISSING_ON_VALUE_CLASS.user_response=Contact the provider of the class file for a corrected version.
 # END NON-TRANSLATABLE
 
-J9NLS_CFR_ERR_INCORRECT_FLAG_FOUND_ON_PRMITIVE_VALUE_CLASS=Indicatore di accesso non corretto trovato nella classe di valore primitiva.
+J9NLS_CFR_ERR_INCORRECT_FLAG_FOUND_ON_PRMITIVE_VALUE_CLASS=\u00c8 stato trovato un indicatore di accesso non corretto nella classe di valore primitiva.
 # START NON-TRANSLATABLE
 J9NLS_CFR_ERR_INCORRECT_FLAG_FOUND_ON_PRMITIVE_VALUE_CLASS.explanation=Please consult the Java Virtual Machine Specification for a detailed explanation.
 J9NLS_CFR_ERR_INCORRECT_FLAG_FOUND_ON_PRMITIVE_VALUE_CLASS.system_action=The JVM will throw a verification or classloading related exception such as java.lang.ClassFormatError.

runtime/nls/cfre/cfrerr_ja.nls

@@ -1513,7 +1513,7 @@ J9NLS_CFR_ERR_INIT_ON_VALUE_CLASS.system_action=The JVM will throw a verificatio
 J9NLS_CFR_ERR_INIT_ON_VALUE_CLASS.user_response=Contact the provider of the class file for a corrected version.
 # END NON-TRANSLATABLE
 
-J9NLS_CFR_ERR_MISSING_ACC_STATIC_ON_ABSTRACT_IDENTITYLESS_CLASS_FIELD=\u62bd\u8c61\u975e ID \u30af\u30e9\u30b9\u3067\u306f\u3001\u5404\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092 static \u3068\u3057\u3066\u5ba3\u8a00\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
+J9NLS_CFR_ERR_MISSING_ACC_STATIC_ON_ABSTRACT_IDENTITYLESS_CLASS_FIELD=abstract non-identity \u30af\u30e9\u30b9\u3067\u306f\u3001\u5404\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092 static \u3068\u3057\u3066\u5ba3\u8a00\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
 # START NON-TRANSLATABLE
 J9NLS_CFR_ERR_MISSING_ACC_STATIC_ON_ABSTRACT_IDENTITYLESS_CLASS_FIELD.explanation=Please consult the Java Virtual Machine Specification for a detailed explanation.
 J9NLS_CFR_ERR_MISSING_ACC_STATIC_ON_ABSTRACT_IDENTITYLESS_CLASS_FIELD.system_action=The JVM will throw a verification or classloading related exception such as java.lang.ClassFormatError.
@@ -1527,7 +1527,7 @@ J9NLS_CFR_ERR_NON_STATIC_SYNCHRONIZED_VALUE_TYPE_METHOD_V1.system_action=The JVM
 J9NLS_CFR_ERR_NON_STATIC_SYNCHRONIZED_VALUE_TYPE_METHOD_V1.user_response=Contact the provider of the class file for a corrected version.
 # END NON-TRANSLATABLE
 
-J9NLS_CFR_ERR_FINAL_ABSTRACT_FLAG_MISSING_ON_VALUE_CLASS=\u5024\u30af\u30e9\u30b9\u3067\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u30fb\u30d5\u30e9\u30b0 ACC_FINAL or ACC_ABSTRACT \u304c\u6b20\u843d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
+J9NLS_CFR_ERR_FINAL_ABSTRACT_FLAG_MISSING_ON_VALUE_CLASS=\u5024\u30af\u30e9\u30b9\u3067\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u30fb\u30d5\u30e9\u30b0 ACC_FINAL \u307e\u305f\u306f ACC_ABSTRACT \u304c\u6b20\u843d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
 # START NON-TRANSLATABLE
 J9NLS_CFR_ERR_FINAL_ABSTRACT_FLAG_MISSING_ON_VALUE_CLASS.explanation=Please consult the Java Virtual Machine Specification for a detailed explanation.
 J9NLS_CFR_ERR_FINAL_ABSTRACT_FLAG_MISSING_ON_VALUE_CLASS.system_action=The JVM will throw a verification or classloading related exception such as java.lang.ClassFormatError.

runtime/nls/cfre/cfrerr_ko.nls

@@ -1541,7 +1541,7 @@ J9NLS_CFR_ERR_INCORRECT_FLAG_FOUND_ON_PRMITIVE_VALUE_CLASS.system_action=The JVM
 J9NLS_CFR_ERR_INCORRECT_FLAG_FOUND_ON_PRMITIVE_VALUE_CLASS.user_response=Contact the provider of the class file for a corrected version.
 # END NON-TRANSLATABLE
 
-J9NLS_CFR_ERR_MAJOR_VERSION2=class=%4$.*3$s\uc758 \uc798\ubabb\ub41c \uc8fc \ubc84\uc804 %1$u.%2$u, \uc9c0\uc6d0\ub418\ub294 \ucd5c\ub300 \uc8fc \ubc84\uc804\uc740 %5$u.0\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc624\ud504\uc14b=%6$u.
+J9NLS_CFR_ERR_MAJOR_VERSION2=class=%4$.*3$s\uc758 \uc798\ubabb\ub41c \uc8fc \ubc84\uc804 %1$u.%2$u\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc9c0\uc6d0\ub418\ub294 \ucd5c\ub300 \uc8fc \ubc84\uc804\uc740 %5$u.0\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc624\ud504\uc14b=%6$u
 # START NON-TRANSLATABLE
 J9NLS_CFR_ERR_MAJOR_VERSION2.sample_input_1=62
 J9NLS_CFR_ERR_MAJOR_VERSION2.sample_input_2=0