Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

I18n for EN & FR languages #23

Merged
merged 1 commit into from
Feb 22, 2017
Merged

Conversation

Vadorequest
Copy link
Contributor

I'm starting with a few improvements to the EN version to make sure the main translation is fine. Once done I'll had the FR version. I can make another PR if you wish to merge this one first. :)

@Vadorequest Vadorequest mentioned this pull request Feb 22, 2017
"update": "Update failed"
},
"share": {
"text": "Click To See Your Github Data Analysis",
"mobileText": "See Your Github Data Analysis",
"toggleOpen": "Share opened",
"toggleClose": "Share closed"
"toggleOpen": "Share enabled",
Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I'm not quite sure about this.

},
"loginPage": {
"title": "hacknical | make a better resume",
"title": "Hacknical | Make a better resume",
Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Hacknical should always be in Capital (brand/product name)

@@ -33,18 +33,18 @@
"messages": {
"error": {
"findUser": "Find user failed",
"frequent": "Too frequent, please try %s minutes later",
"frequent": "Too many attempts, please try in %s minutes",
"update": "Update failed"
},
"share": {
"text": "Click To See Your Github Data Analysis",
Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

It is not really common to have an uppercase letter at each word, I let it that way because it looks like you did it on purpose, but I wouldn't really recommend it.

Copy link
Owner

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

You are right. I'll merge this request first and check all of theme.

"404": "404 not found.",
"text": "WTF? YOU ARE IN THE NO-MANS LAND",
"redirectText": "s later go back to home"
"redirectText": "Going back home in a few seconds"
Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Not quire sure about this, but the later was wrong. ;)

Copy link
Owner

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I do this beacuse this page has a countdown like this:

But never mind. I think I can change redirectText to "Going back home in %s seconds"

@ecmadao ecmadao merged commit 75b9cff into ecmadao:master Feb 22, 2017
@Vadorequest Vadorequest deleted the i18n-fr-en branch February 27, 2017 01:53
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants