chore: remove electron-prebuilt-compile support

[erickzhao]

• I have read the contribution documentation for this project.
• I agree to follow the code of conduct that this project follows, as appropriate.
• The changes are appropriately documented (if applicable).
• The changes have sufficient test coverage (if applicable).
• The testsuite passes successfully on my local machine (if applicable).

Summarize your changes:

BREAKING CHANGE: plugin-compile has been discontinued and Forge no longer supports electron-prebuilt or electron-prebuilt-compile.

Did a search and removed all instances of plugin-compile and electron-prebuilt from the codebase.

[VerteDinde]

Tested locally, works well!