A mini series written on unicornsfartpixels.com. Mostly for my own learning, but it might prove helpful for others who are curious about getting started with shaders and integrating data into their projects.
This tutorial series specifically covers audio data, and develops off of a previous series about visualising sound
Big thanks to Mattdesl, SuperGuiGui, Nicoptere for their input & help.