Нужна робота

[ehack-italy]

nameSurname: Lobanov Svetlana
phoneNumber: +39 328 351 1747
email: sv.n.lobanova@gmail.com
title: Нужна робота
recipients: ''
description: Здравствуйте! Нужна робота. Я специалист по контекстной рекламе/маркетолог
  без знания итальянского. Сейчас прохожу курсы. Согласна на любую работу
url: ''
location:
  mode: autocomplete
  address:
    place_id: 283367327
    licence: Data © OpenStreetMap contributors, ODbL 1.0. https://osm.org/copyright
    osm_type: relation
    osm_id: 44817
    boundingbox:
    - '45.3597634'
    - '45.4035526'
    - '9.13474'
    - '9.1929211'
    lat: '45.3832366'
    lon: '9.1541309'
    display_name: Rozzano, Милан, Ломбардия, 20089, Италия
    class: boundary
    type: administrative
    importance: 0.611509205845445
    icon: https://nominatim.openstreetmap.org/ui/mapicons//poi_boundary_administrative.p.20.png
    address:
      town: Rozzano
      county: Милан
      ISO3166-2-lvl6: IT-MI
      state: Ломбардия
      postcode: '20089'
      country: Италия
      country_code: it
iConfirmToHaveReadAndAcceptedPrivacyInformativeToThreatPersonalData: true
label: help
submit: true
Posizione: 45.3832366 9.1541309

[favoeva]

Si tratta di una ricerca di lavoro di una ragazza che si trova a Rozzano MI

[cristigalas]

Traduzione (automatica): Ciao! Hai bisogno di lavoro. Sono specialista / marketer della pubblicità contestuale, senza conoscenza dell'italiano. Ora sto seguendo dei corsi. Accetto qualsiasi lavoro.

[cristigalas]

@favoeva @luciroma che facciamo?

[luciroma]

Propongo di dirle che nel nostro sito non raccogliamo le offerte di lavoro ma la indirizzerei a qualche centro per l'impiego locale?
Per lavorare avrà comunque bisogno di avviare la richiesta per protezione temporanea, anche qui potremmo linkarle non tanto la normativa ma se abbiamo qualche contatto utile di sportello legale zona Rozzano o comunque Milano, questi per es: http://www.avvocatodistrada.it/sedi-locali/milano/

[cristigalas]

@luciroma potremmo suggerirle anche questa #96

[luciroma]

ah sì anche, certo! Vai pure! Io non so usare il traduttore ... oppure passi per Avrora?

[cristigalas]

@luciroma Non sai usare Google traduttore?! Non è possibile :) prova https://translate.google.it/?hl=it

[cristigalas]

E poi puoi suggerirle la piattaforma di ConfLavoro #419 e di guardare nella nostra categoria Job.

[luciroma]

Le ho mandato una mail inviandole tutte le informazioni di cui sopra, sperando che google abbia tradotto bene.