fix(ios): fix pod install --project-directory=ios failing

[tido64]

Summary:

pod install --project-directory=ios currently fails when new arch is enabled: react-native-async-storage/async-storage#910

Changelog:

[IOS] [FIXED] - Fix pod install --project-directory=... when New Arch is enabled

Test Plan:

git clone https://github.com/react-native-async-storage/async-storage.git
cd async-storage
gh pr checkout 910
yarn
RCT_NEW_ARCH_ENABLED=1 pod install --project-directory=example/ios

[analysis-bot]

Platform	Engine	Arch	Size (bytes)	Diff
android	hermes	arm64-v8a	8,545,460	-412,666
android	hermes	armeabi-v7a	7,859,634	-359,679
android	hermes	x86	9,024,364	-447,427
android	hermes	x86_64	8,878,906	-435,354
android	jsc	arm64-v8a	9,145,056	-374,007
android	jsc	armeabi-v7a	8,335,014	-322,577
android	jsc	x86	9,198,313	-405,292
android	jsc	x86_64	9,455,901	-394,279

Base commit: b3bb553
Branch: main