Dead Timetrack - not removable

[xstable]

I have a dead Timetrack in my redmine and I'm not able to delete or finish it.

The message above in English is this: The Time is less or equals NULL. Thats not permitted.

How can i remove this Entry?

[fernandokosh]

What version of plugin and redmine are you using?
Also, did you see any error in the logs? Can you show me?

[xstable]

0.9.5
Which Logs do you mean? Where can i find them?

[fernandokosh]

The App Logs. You can find it at /path/to/redmine/log/production.log or development.log. If you are running on Linux, you can run these command to see:

$ tailf log/production.log

Then, reload the time tracker page. Please post only relevant block.

I will do a clean Redmine 0.9.5 install to try to see the error. Please send me all installed Gems and their versions.