ChromeOS support: New ChromeOS table (certificates)

[RachelElysia]

Checklist for submitter

If some of the following don't apply, delete the relevant line.

• Changes file added for user-visible changes in changes/ or orbit/changes/.
  See Changes files for more information.
• Documented any API changes (docs/Using-Fleet/REST-API.md or docs/Contributing/API-for-contributors.md)
• Documented any permissions changes
• Input data is properly validated, SELECT * is avoided, SQL injection is prevented (using placeholders for values in statements)
• Added support on fleet's osquery simulator cmd/osquery-perf for new osquery data ingestion features.
• Added/updated tests
• Manual QA for all new/changed functionality
  • For Orbit and Fleet Desktop changes:
    • Manual QA must be performed in the three main OSs, macOS, Windows and Linux.
    • Auto-update manual QA, from released version of component to new version (see tools/tuf/test).

[codecov]

Codecov Report

Patch and project coverage have no change.

Comparison is base (55d56ba) 58.88% compared to head (79acb14) 58.88%.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main   #12398   +/-   ##
=======================================
  Coverage   58.88%   58.88%           
=======================================
  Files         831      831           
  Lines       65456    65458    +2     
  Branches     1720     1721    +1     
=======================================
+ Hits        38544    38546    +2     
  Misses      23751    23751           
  Partials     3161     3161           

Flag	Coverage Δ
frontend	52.58% <ø> (+0.01%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

see 3 files with indirect coverage changes

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Do you have feedback about the report comment? Let us know in this issue.

[RachelElysia]

Linking partial work to new ticket