add metro-cache as dep

[mihaiblaga89]

Description

│ [ error ] Cannot find module 'metro-cache'
Require stack:
- /Users/lego/work/temp/test-77/node_modules/@rnv/engine-rn-tvos/dist/adapter.js

adapter was using metro-cache but it wasn't present in deps

Also added because of linting error on all files

 0:0  error  Parsing error: [BABEL]: Cannot find module '@babel/helper-create-regexp-features-plugin'
Require stack:
- /Users/lego/work/renative/node_modules/metro-react-native-babel-preset/node_modules/@babel/plugin-transform-unicode-regex/lib/index.js