feature: Improve WezTerm themes

[Arelav]

Did you check the docs?

• I have read all the tokyonight.nvim docs

Is your feature request related to a problem? Please describe.

WezTerm themes supports not fancy tabs
Looks like this

In case of tokyonight it's not themed

Describe the solution you'd like

This is Catppuccin implementation for the reference:
https://github.com/catppuccin/wezterm/blob/main/dist/catppuccin-frappe.toml

Describe alternatives you've considered

I stick with Catppuccin for now

Additional context

Thanks for mentioning WezTerm in Twitter.
I like it so far. Especially after enabling CTRL-hjkl to navigate between term and neovim splits using https://github.com/numToStr/Navigator.nvim

[folke]

I actually have some updates of the wezterm theme locally. Will push the changes soon.

[folke]

Added some styles, but the colorscheme colors only work for the retro tab bar, not the fancy one (see wez/wezterm#2615)

[Arelav]

Thanks a lot for the update.