KeyNotFoundException: The given key 'androidVersionCode' was not present in the dictionary. (Windows)

[singlerider]

Bug description

The current Windows build script doesn't include the androidVersionCode env pass-through that both macos and linux scripts do. This, in turn causes the error you can see in our GitHub Action (also shown below).

From GitHub Actions:

KeyNotFoundException: The given key 'androidVersionCode' was not present in the dictionary.
  at System.Collections.Generic.Dictionary`2[TKey,TValue].get_Item (TKey key) [0x0001e] in <7ab397abd13b41e3ad74fc63bc0bd4a1>:0 
  at UnityBuilderAction.Builder.BuildProject () [0x0011b] in C:\github\workspace\Assets\Editor\UnityBuilderAction\Assets\Editor\UnityBuilderAction\Builder.cs:46 

(Filename: Assets/Editor/UnityBuilderAction/Assets/Editor/UnityBuilderAction/Builder.cs Line: 46)

executeMethod method UnityBuilderAction.Builder.BuildProject threw exception.

Aborting batchmode due to failure:
executeMethod method UnityBuilderAction.Builder.BuildProject threw exception.

Exiting without the bug reporter. Application will terminate with return code 1
Build failed, with exit code False"

Regardless of the format (non-string-escaped as in the docs or string-escaped as in the examples), unity-builder lumps it into a single object.

Examples:

• androidVersionCode: 1
• customParameters: "-androidVersionCode 1"
• customParameters: -androidVersionCode 1

How to reproduce

Running a job from this repository (or presumably any that uses windows) will cause this issue no matter how the androidVersionCode is passed to it.

Expected behavior

The "dictionary" value for androidVersionCode should be passed, as it is in the UNIX-like options (macos/linux) listed above:

Found flag "androidVersionCode 1" with value ""

as in this job run.

Additional details

We are running a custom Windows-based Docker image (https://hub.docker.com/layers/noenflux/editor/2022.2.0b8-android-1.0.0/images/sha256-ed170b58a35a1ac1e4a35d2357eb7e230239afa83aef2fd5057492719f4b3b3b?context=repo) to build to "Android" targets.