The app crashes if a user bulk finalizes drafts that do not have their form definitions

[grzesiek2010]

ODK Collect version

v2023.3.0

Problem description

The app crashes if a user bulk finalizes drafts that do not have their form definitions.

Steps to reproduce the problem

1. Save any form as draft
2. Go to Settings -> Project management -> Reset, select the third option (Blank forms...), and click the reset button.
3. Open the list of drafts and try to bulk finalize the saved forms

Expected behavior

There should be no crash and the draft that does not have its form definition should be ignored.

Other information

It's visible in our crash reports: https://console.firebase.google.com/u/1/project/api-project-322300403941/crashlytics/app/android:org.odk.collect.android/issues/5e5e34af343a0e2172d530fdce799f08?time=last-thirty-days&types=crash&versions=v2023.3.0%20(4724)&sessionEventKey=654C458C03C9000124FF4BF5D9B31D60_1877732972590742889

[grzesiek2010]

There is another scenario that can cause a similar crash during bulk finalization:

1. Save any form as draft.
2. Delete the form file manually from the project directory (the one from the forms subdirectory)
3. Open the list of drafts and try to bulk finalize the saved forms