test: fix raw log output ids for ui tests

[armcknight]

This was producing raw output logs from ui test runs that overwrote each other because they collided when no differentiating pieces existed to interpolate:

#skip-changelog

[codecov]

Codecov Report

Merging #2826 (651c097) into main (ea73af6) will decrease coverage by 0.03%.
The diff coverage is n/a.

❗ Current head 651c097 differs from pull request most recent head 7bbe122. Consider uploading reports for the commit 7bbe122 to get more accurate results

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #2826      +/-   ##
==========================================
- Coverage   81.33%   81.31%   -0.03%     
==========================================
  Files         258      258              
  Lines       24139    24126      -13     
  Branches    10706    10703       -3     
==========================================
- Hits        19634    19618      -16     
- Misses       4010     4011       +1     
- Partials      495      497       +2     

see 7 files with indirect coverage changes

---

Continue to review full report in Codecov by Sentry.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update ea73af6...7bbe122. Read the comment docs.

[philipphofmann]

Good catch, thanks 🙏