fix: allow fixed filters to use more options

[SparoHawk]

Description

This PR introduces a change in the way fixed filters are assembled.
By having the value be an array we can specify the logic operator we want to use.

Use example:

{
    "field": ["!", "value"]
}

This will tell the API to only return data where field is different (!) to value.