s/プロトコル/要求型/

[gfx]

メソッドやプロパティなどのインターフェイスを要求するという意味で protocol を 要求型 はどうかという提案です。

副次的ですが、TCPやHTTPなどのプロトコルと区別できるというメリットもあります。

参考: #2

[koher]

Swift の protocol は Objective-C 由来のキーワードだと思いますが、

すでに広く使われる用語があればそちらを優先する（× 所有物 / ◯ プロパティ, × パターンマッチング / ◯ パターンマッチ）

の方針からすると、 Objective-C では「プロトコル」と書くのが一般的ではないでしょうか？アップルの Objective-C の日本語ドキュメントでも「プロトコル」と書かれています。

今後、アップルが Swift の公式日本語ドキュメントを作ることがあれば、そのときにも「プロトコル」という訳語を使う可能性が高いように思います。

また、個人的には英語で type と入っていないものに「型」を付けるのは変な気もします。その意味では（スレ違いですが） enumerations も「列挙型」より「列挙」の方がいいような気がしています。

[gfx]

そうですね、ObjC由来の「プロトコル」は十分に広まっているとも考えられます。そしてAppleが日本語文書つくるとしたら「プロトコル」でしょうね。難しい。