Finished 'src/usage/playbook/using/filters.md'.

Author: gnu4cn

src/preface.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # 前言
 
-Ansible 大约每年发布两次新的重要版本。核心应用程序的发展略显保守，以重视语言设计及设置的简洁性。贡献者可以更快地开发和更改模块和插件，并将其托管在专辑中。
+Ansible 大约每年发布两次新的重要版本。核心应用程序的发展略显保守，以重视语言设计及设置的简洁性。贡献者可以更快地开发和修改模组和插件，并将其托管在专辑中。
 
 ## Ansible 入门
 
@@ -49,7 +49,7 @@ Ansible 使用简单、人类可读的脚本（称为 playbook），来自动执
 
 - **可扩展及灵活性，scalability and flexibility**
 
-经由支持多种操作系统、云平台和网络设备的模块化设计，可轻松快速地扩展自动化系统。
+经由支持多种操作系统、云平台和网络设备的模组化设计，可轻松快速地扩展自动化系统。
 
 - **幂等性和可预测性，idempotence and predictability**
 

src/usage/playbook/j2_example/demo_config_map.yaml

@@ -0,0 +1,11 @@
+apiVersion: v1
+data:
+  greeter.prefix: Hello
+kind: ConfigMap
+metadata:
+  creationTimestamp: 2017-09-19T04:03:37Z
+  name: spring-boot-configmaps-demo
+  namespace: default
+  resourceVersion: "50671"
+  selfLink: /api/v1/namespaces/default/configmaps/spring-boot-configmaps-demo
+  uid: 8397deb7-9cef-11e7-9b8d-080027da6995

src/usage/playbook/j2_example/playbook.yml

@@ -2,18 +2,14 @@
 - name: Test filters
   hosts: nginx
   gather_facts: False
-  vars:
-    b64hector: "{{ '彭海林' | string | b64encode }}"
-    string: "unisko@gmail.com"
 
   tasks:
-    - name: Gathering mounts
-      setup:
-        gather_subset:
-          - distribution
-          - mounts
-
-    - name: Get a comma-separated list of the mount points
-      debug:
-        # msg: "{{ '%Y-%m-%d %H:%M:%S' | strftime(ansible_date_time.epoch) }}"
-        msg: "{{ '%H:%M:%S' | strftime(utc=True) }}"
+    - name: "Human Readable"
+      assert:
+        that:
+          - '"1.00 Bytes" == 1|human_readable'
+          - '"1.00 bits" == 1|human_readable(isbits=True)'
+          - '"10.00 KB" == 10240|human_readable'
+          - '"97.66 MB" == 102400000|human_readable'
+          - '"0.10 GB" == 102400000|human_readable(unit="G")'
+          - '"0.10 Gb" == 10240000|human_readable(isbits=True, unit="G")'

src/usage/playbook/j2_example/templates/k8s_demo.j2

@@ -0,0 +1,14 @@
+my_secret:
+  kind: Secret
+  metadata:
+    name: my_secret_name
+
+deployment_resource:
+  kind: Deployment
+  spec:
+    template:
+      spec:
+        containers:
+        - envFrom:
+            - secretRef:
+                name: {{ my_secret | kubernetes.core.k8s_config_resource_name }}

src/usage/playbook/using/filters.md

@@ -2330,7 +2330,7 @@ fatal: [debian_199]: FAILED! => {"msg": "Invalid value '11111111-2222-3333-4444-
 # 获取某台主机上以逗号分隔的挂载点（例如 `"/,/mnt/stuff"）列表
 {{ ansible_mounts | map(attribute='mount') | join(',') }}
 ```
-
+<a name="ansible_mounts"></a>
 > **译注**：`ansible_mounts` 这个变量，在执行 `ansible.builtin.setup` 的 `gather_subset` 任务后可用。