build(deps): bump google.golang.org/grpc from 1.58.2 to 1.58.3 (#309)

Bumps [google.golang.org/grpc](https://github.com/grpc/grpc-go) from 1.58.2 to 1.58.3.
- [Release notes](https://github.com/grpc/grpc-go/releases)
- [Commits](grpc/grpc-go@v1.58.2...v1.58.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: google.golang.org/grpc
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -21,7 +21,7 @@ require (
 	goa.design/model v1.9.0
 	golang.org/x/term v0.13.0
 	golang.org/x/tools v0.14.0
-	google.golang.org/grpc v1.58.2
+	google.golang.org/grpc v1.58.3
 	google.golang.org/protobuf v1.31.0
 )
 

go.sum

@@ -136,8 +136,8 @@ google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20230822172742-b8732ec3820d h1:
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20230822172742-b8732ec3820d/go.mod h1:KjSP20unUpOx5kyQUFa7k4OJg0qeJ7DEZflGDu2p6Bk=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20230920204549-e6e6cdab5c13 h1:N3bU/SQDCDyD6R528GJ/PwW9KjYcJA3dgyH+MovAkIM=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20230920204549-e6e6cdab5c13/go.mod h1:KSqppvjFjtoCI+KGd4PELB0qLNxdJHRGqRI09mB6pQA=
-google.golang.org/grpc v1.58.2 h1:SXUpjxeVF3FKrTYQI4f4KvbGD5u2xccdYdurwowix5I=
-google.golang.org/grpc v1.58.2/go.mod h1:tgX3ZQDlNJGU96V6yHh1T/JeoBQ2TXdr43YbYSsCJk0=
+google.golang.org/grpc v1.58.3 h1:BjnpXut1btbtgN/6sp+brB2Kbm2LjNXnidYujAVbSoQ=
+google.golang.org/grpc v1.58.3/go.mod h1:tgX3ZQDlNJGU96V6yHh1T/JeoBQ2TXdr43YbYSsCJk0=
 google.golang.org/protobuf v1.26.0-rc.1/go.mod h1:jlhhOSvTdKEhbULTjvd4ARK9grFBp09yW+WbY/TyQbw=
 google.golang.org/protobuf v1.26.0/go.mod h1:9q0QmTI4eRPtz6boOQmLYwt+qCgq0jsYwAQnmE0givc=
 google.golang.org/protobuf v1.31.0 h1:g0LDEJHgrBl9N9r17Ru3sqWhkIx2NB67okBHPwC7hs8=