i18n: Sync translations with Weblate

editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp

@@ -67,7 +67,7 @@ void BakedLightmapEditorPlugin::_bake_select_file(const String &p_file) {
 				EditorNode::get_singleton()->show_warning(TTR("Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"));
 				break;
 			case BakedLightmap::BAKE_ERROR_INVALID_MESH:
-				EditorNode::get_singleton()->show_warning(TTR("Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are conatined within the [0.0,1.0] square region."));
+				EditorNode::get_singleton()->show_warning(TTR("Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within the [0.0,1.0] square region."));
 				break;
 			case BakedLightmap::BAKE_ERROR_NO_LIGHTMAPPER:
 				EditorNode::get_singleton()->show_warning(TTR("Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."));

editor/translations/af.po

@@ -2011,10 +2011,6 @@ msgstr "Voorskou:"
 msgid "File:"
 msgstr "Lêer:"
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "Must use a valid extension."
-msgstr "Moet 'n geldige uitbreiding gebruik."
-
 #: editor/editor_file_system.cpp
 msgid "ScanSources"
 msgstr "SkandeerBronne"
@@ -2441,6 +2437,10 @@ msgstr ""
 msgid "There is no defined scene to run."
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save scene before running..."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Could not start subprocess!"
 msgstr ""
@@ -2486,18 +2486,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save Scene As..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "No"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
-msgstr ""
-
 #: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "This operation can't be done without a scene."
 msgstr ""
@@ -2545,6 +2533,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Exit the editor?"
 msgstr ""
@@ -5218,8 +5210,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Can't determine a save path for lightmap images.\n"
-"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
-"path from the BakedLightmap properties."
+"Save your scene and try again."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
@@ -5232,10 +5223,30 @@ msgstr ""
 msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
+"the [0.0,1.0] square region."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Bake Lightmaps"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select lightmap bake file:"
+msgstr "Skep Vouer"
+
 #: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Preview"
@@ -6323,6 +6334,11 @@ msgstr ""
 msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert to CPUParticles2D"
+msgstr "Hernoem AutoLaai"
+
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generation Time (sec):"
@@ -6384,10 +6400,6 @@ msgstr ""
 msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point from Curve"
 msgstr ""
@@ -11561,6 +11573,35 @@ msgstr "Eienskappe"
 msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
 msgstr ""
 
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Begin Bake"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Preparing data structures"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Generate buffers"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Direct lighting"
+msgstr "Beskrywing"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Indirect lighting"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Post processing"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Plotting lightmaps"
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr ""
@@ -12077,11 +12118,13 @@ msgid "Select device from the list"
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
-msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
+msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
-msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
+msgid ""
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
@@ -12093,21 +12136,31 @@ msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
+msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
+msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"Android build template not installed in the project. Install it from the "
-"Project menu."
+msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export.cpp
+msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export.cpp
+msgid "Missing 'build-tools' directory!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
@@ -12509,27 +12562,27 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "%d%%"
+msgid "Finding meshes and lights"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
+msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Meshes: "
+msgid "Preparing environment"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Lights:"
+msgid "Generating capture"
 msgstr ""
 
-#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
-msgid "Finishing Plot"
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Saving lightmaps"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Lighting Meshes: "
+msgid "Done"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/collision_object.cpp
@@ -12588,6 +12641,10 @@ msgstr ""
 msgid "Plotting Meshes"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid "Finishing Plot"
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
 "GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
@@ -12806,6 +12863,10 @@ msgstr ""
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Must use a valid extension."
+msgstr "Moet 'n geldige uitbreiding gebruik."
+
 #: scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Enable grid minimap."
 msgstr ""
@@ -12850,6 +12911,12 @@ msgstr ""
 msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid ""
+"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
+"'SamplerPort'."
+msgstr ""
+
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
 msgid "Invalid source for preview."
 msgstr ""