Rename folder dialog box sometimes appears when creating a new scene in FileSystem

[Samwalton9]

Godot version

3.5.stable

System information

MacOS, M1 Max

Issue description

Occasionally, when right clicking a folder in FileSystem and adding a New Scene, after naming the new scene, a dialog box pops up prompting a rename of the parent folder.

Steps to reproduce

• Have a folder in the FileSystem
• Right click and select New Scene
• Name the scene and confirm by pressing Enter
• Sometimes the Rename folder dialog opens

Minimal reproduction project

No response