Text glitches when using a custom font and when Snap Control To Pixels and GPU Pixel Snap are turned off (and a temporary fix)

[momcilo-2]

Godot version

3.5.stable

System information

Fedora 36, AMD RENOIR, GLES3

Issue description

The characters in labels look weird (in my case, their tops look cut off). It seems to only affect labels which have a custom font and whose anchors have been changed (from the default top-left).

Turning Snap Control To Pixels or GPU Pixel Snap on fixes it, but they make animations which modify scale choppy.
Resizing the window sometimes makes it go away.

How to fix: Change the scale of the affected label from 1 to 1.001. (Changing it to 1.01 almost fixes it.)

Steps to reproduce

1. Turn off the Snap Control to Pixels and GPU Pixel Snap options in Project Settings
2. Add a new label
3. Add a custom dynamic font to it and change its anchor

Minimal reproduction project

The zip file is in one of the replies below

[Calinou]

@2150m Please upload a minimal reproduction project to make this easier to troubleshoot.

[AThousandShips]

Closing due to lack of response, if you provide the requested information this can be reopened