Tilemap selection tool: can't remove from the current selection with ctrl+click

[ershn]

Godot version

v4.1.1.stable.mono.official [bd6af8e]

System information

Godot v4.1.1.stable.mono - Windows 10.0.19045 - Vulkan (Forward+) - dedicated Radeon RX 580 Series (Advanced Micro Devices, Inc.; 31.0.21029.1006) - AMD Ryzen 7 2700X Eight-Core Processor (16 Threads)

Issue description

Problem

The documentation on the tilemap selection tool states that you can remove from the current selection by ctrl+click.
However doing so does nothing.

https://docs.godotengine.org/en/stable/tutorials/2d/using_tilemaps.html#selection

To remove from the current selection, hold Ctrl then select a tile.

Expectation

Ctrl+click on a tilemap selection should remove the clicked tile from the selection.

Demonstration

Notes

I unsure if this is a bug with the engine or the documentation that is outdated (it's stated on the documentation page that This page is up to date for Godot 4.1 though).

If it's a problem with the documentation, tell me so and I will file a bug there.

Steps to reproduce

1. create a tilemap node
2. create a tileset with a single atlas, import a texture
3. paint some tiles in the 2d editor
4. select the tiles with the tilemap selection tool
5. try to remove a tile from the selection with ctrl+click

Minimal reproduction project

Bug.zip