Be better about returning the number of function evaluations (etc.)

[btracey]

The result struct we return has FunctionEvals which is the specific number of times F() is evaluated Reporting such information is useful, but we may need to think of a rename. It's confusing that MaxFunEvals is Function + FunctionGradient, but the result struct is just Function.