SHORES OF THE ARCTIC SEA IN 1846 AND 1847***


E-text prepared by Moti Ben-Ari and the Online Distributed Proofreading
Team (http://www.pgdp.net) from page images generously made available by
Internet Archive (http://archive.org). The maps were scanned by the
University of Manitoba Libraries (http://umanitoba.ca/libraries)



Note: Project Gutenberg also has an HTML version of this
      file which includes the original illustrations.
      See 39917-h.htm or 39917-h.zip:
      (http://www.gutenberg.org/files/39917/39917-h/39917-h.htm)
      or
      (http://www.gutenberg.org/files/39917/39917-h.zip)


      Images of the original pages are available through
      Internet Archive. See
      http://archive.org/details/cihm_39502


Transcriber's note:

      A single character following a carat is superscripted
      (example: ESQ^R). When multiple characters are
      superscripted they are enclosed by curly brackets
      (example: Hon^{ble}).





NARRATIVE OF AN EXPEDITION TO THE SHORES OF THE ARCTIC SEA
IN 1846 AND 1847.

by

JOHN RAE,

Hudson Bay Company's Service, Commander of the Expedition.

With Maps.







London:
T. & W. Boone, 29, New Bond Street.
1850.

Marchant Singer and Co., Printers, Ingram-Court,
Fenchurch-Street.




    TO
    SIR GEORGE SIMPSON,
    _Governor-in-Chief of Rupert's Land_,
    THE ZEALOUS PROMOTER OF ARCTIC DISCOVERY,
    THIS VOLUME IS INSCRIBED
    AS A TRIBUTE OF RESPECT AND REGARD
    BY THE AUTHOR.




CONTENTS.


                                                                    PAGE
    CHAPTER I.

    Object and plan of the Expedition--Equipment at York
    Factory--Boats--Crews--Articles useful in an Arctic
    Voyage--Breaking up of the ice in Hayes and Nelson
    Rivers--Departure from York Factory--Progress retarded by the
    ice--First night at sea--Reflections--Rupert's Creek--Unbroken
    fields of ice--Broad River--Description of the Coast--Double
    Cape Churchill--Open sea to the north and north-west--Arrive at
    Churchill--White whales--Mode of catching them--Sir George
    Simpson's instructions--Stock of provisions                        1

    CHAPTER II.

    Depart from Churchill--A gale--Anchor in Knap's Bay--Land on an
    island--Esquimaux graves--Visited by Esquimaux--A large river
    running into Knap's Bay--Nevill's Bay--Corbet's Inlet--Rankin's
    Inlet--Cape Jalabert--Greenland whales seen--Chesterfield
    Inlet--Walruses--Cape Fullerton--Visited by an
    Esquimaux--Reefs--Cape Kendall seen--Ice packed against the
    shore--Take shelter in an excellent harbour--River
    traced--Seals--Gale--Ice driven off--Direction of the tides
    reversed--Whale Point--Many whales seen--Again stopped by the
    pack--Wager River estuary--Ice drifts--Eddy currents--No second
    opening into Wager River seen--Enter Repulse Bay--Interview with
    Esquimaux--No intelligence of Sir John Franklin                   19

    CHAPTER III.

    Receive a visit from a female party--Their persons and dress
    described--Crossing the Isthmus--Drag one of the boats up a
    stream--Succession of rapids--North Pole Lake--Find a plant fit
    for fuel--Christie Lake--Flett Portage--Corrigal
    Lake--Fish--Deer-scaring stones--White wolf--Stony
    Portage--View of the sea--Exploring party sent in advance--Their
    report--Long Portage--Difficult tracking--Miles Lake--Muddy
    Lake--Rich pasturage and great variety of flowers on its
    banks--Marmot burrows--Salt Lake--Visit Esquimaux
    tents--Discouraging report of the state of the ice--Esquimaux
    chart--Reach the sea--Ross inlet--Point Hargrave--Cape Lady
    Pelly--Stopped by the ice--Put ashore--Find a sledge made of
    ship-timber--Thick fog--Wolves--Walk along the shore--Remains of
    musk-cattle and rein-deer--Nature of the coast--Danger from the
    ice--Irregular rise of the tide--Deer on the ice--Fruitless
    efforts to proceed northward--Cross over to Melville
    Peninsula--Gale--Again stopped by the ice--Dangerous position of
    the boat--Return to starting point--Meeting with our Esquimaux
    friends at Salt Lake--Deer begun to migrate southward--Walk
    across the isthmus to Repulse Bay                                 38

    CHAPTER IV.

    State of things at Repulse Bay--Determine to discontinue the
    survey till the spring--Reasons--Party sent to bring over the
    boat--Fix on a site for winter residence--Ptarmigan--Laughing
    geese--Eider and king ducks--Visits of natives too
    frequent--Return of the party sent for the boat--Report the bay
    more closely packed than before--Preparations for
    wintering--Fort Hope built--Proceed to North Pole and Christie
    Lakes to look out for fishing stations--Purchase dogs--Wariness
    of the deer--Flocks of geese pass southward--Blue-winged and
    snow-geese--Their habits--Snow-storm--Its effects--Return to
    Fort Hope--Daily routine--Signs of winter--Deer
    numerous--Quantity of game killed--Provision-store built of
    snow--Great fall of snow--Effects of the cold--Adventure with a
    deer--Visited by a party of natives--Their report of the ice
    westward of Melville Peninsula--An island said to be
    wooded--Produce of the chase in October--Temperature--Two
    observatories built of snow--Band of wolves--A party caught in a
    snow-storm--Esquimaux theory of the heavenly bodies--Temperature
    of November--Diminished supply of provisions                      61

    CHAPTER V.

    Winter arrangements completed--Learn to build
    snow-houses--Christmas-day--North Pole River frozen to the
    bottom--1st January--Cheerfulness of the men--Furious
    snow-storm--Observatories blown down--Boat buried under the
    snow--Ouligbuck caught in the storm--Dog attacked by a
    wolf--Party of natives take up their residence near Fort
    Hope--Esquimaux mentioned by Sir John Ross known to them--Boat
    dug out of the snow--A runaway wife--Deer begin to migrate
    northward--A wolf-chase--First deer of the season
    shot--Difficulty of deer-hunting in spring--Dimensions of an
    Esquimaux canoe--Serious accident to Ouligbuck--A
    conjuror--Preparations for the journey
    northward--Temperature--Aurora Borealis                           81

    CHAPTER VI.

    Set out for the north--Equipment of the
    party--Snow-blindness--Musk-ox--Mode of killing it--Reach the
    coast near Point Hargrave--Ice rough along shore--Pass Cape Lady
    Pelly--Unfavourable weather--Slow progress--Put on short
    allowance--River Ki-ting-nu-yak--Pemmican placed _en
    cache_--Cape Weynton--Colvile Bay--High hill--Dogs giving
    way--Work increased--Snow-house-building--Point Beaufort--Point
    Siveright--Keith Bay--Cape Barclay--Another _cache_--Leave the
    coast and proceed across the land--River A-ma-took--Dogs knocked
    up--Lake Ballenden--Harrison islands--Party left to procure
    provisions--Proceed with two of the men--Cape Berens--Relative
    effects of an eastern and western aspect--Halkett Inlet--Reach
    Lord Mayor's Bay--Take formal possession of the
    country--Commence our return to winter quarters--Friendly
    interview with the natives--Obtain supplies of provisions from
    them--View of Pelly Bay--Trace the shore to the eastward--Travel
    by night--Explore the coast of Simpson's Peninsula--Arrive at
    Fort Hope--Occurrences during the absence of the exploring
    party--Character of the Esquimaux Ivitchuk                        97

    CHAPTER VII.

    Preparations for exploring the coast of Melville
    Peninsula--Outfit--Leave Fort Hope--Pass over numerous
    lakes--Guide at fault--Dease Peninsula--Arrive at the
    sea--Fatigue party sent back to Fort Hope--Barrier of
    ice--Lefroy Bay--Large island named after the Prince of
    Wales--Detained by stormy weather--Short allowance--Cape Lady
    Simpson--Selkirk Bay--Snow knee-deep--Capes Finlayson and
    Sibbald--Deer shot--A cooking scene--Favourite native
    relish--Again stopped by stormy weather--Cape M'Loughlin--Two
    men left to hunt and fish--Cape Richardson--Chain of
    islands--Garry Bay--Prince Albert range of hills--Cape
    Arrowsmith--Coast much indented--Baker Bay--Provisions
    fail--Proceed with one man--Cape Crozier--Parry Bay--Cape
    Ellice, the farthest point seen--Take possession--Commence our
    return--No provisions procured by the men left behind--Short
    commons--Flock of cranes--Snow-blindness--Arrive at Repulse Bay  137

    CHAPTER VIII.

    Occurrences at Fort Hope during the absence of the exploring
    party--Remove from winter quarters to tents--Sun seen at
    midnight--Build an oven and bake bread--Esquimaux method of
    catching seals--A concert--Lateness of the summer--A native
    salmon-wear--Salmon spear--Boulders on the surface of the
    ice--Visited by a native from the Ooglit Islands--His report of
    occurrences at Igloolik--Indolence of the natives--Ice breaking
    up--Halkett's air-boat--A storm--The ice dispersed--Prepare for
    sea                                                              165

    CHAPTER IX.

    Voyage from Repulse Bay to York Factory                          178

    APPENDIX.

    List of Mammalia                                                 199
    ---- Birds                                                       201
    ---- Fishes                                                      204
    ---- Plants                                                      205

    Specimens of Rocks                                               215

    Dip of the needle and force of magnetic attraction at various
    stations along the west shore of Hudson's Bay, and at Fort Hope,
    Repulse Bay                                                      218

    Abstract of Meteorological Journal from September, 1846, to
    August, 1847                                                     224

    Figures and Letters used for denoting the state of the weather,
    &c.                                                              248




[Illustration: _The Discoveries made by The Hon^{ble}. Hudson's Bay
C^{os}. Arctic Expeditions, between the Years 1837 & 1847. are Coloured
Red_

    NORTHERN AMERICA

    DISCOVERIES
    of the
    HON^{BLE}. HUDSON'S BAY COMPANY'S
    ARCTIC EXPEDITION
    in
    1838 & 1839.

_John Arrowsmith_]




    NARRATIVE,
    ETC. ETC.


CHAPTER I.

    Object and plan of the Expedition--Equipment at York
    Factory--Boats--Crews--Articles useful in an Arctic
    Voyage--Breaking up of the ice in Hayes and Nelson
    Rivers--Departure from York Factory--Progress retarded by the
    ice--First night at sea--Reflections--Rupert's Creek--Unbroken
    fields of ice--Broad River--Description of the coast--Double
    Cape Churchill--Open sea to the north and north west--Arrive at
    Churchill--White whales--Mode of catching them--Sir George
    Simpson's instructions--Stock of provisions.


It is already well known to those who take an interest in Arctic
discovery, that the Hudson's Bay Company intended fitting out an
expedition in 1840, which was to have proceeded to the northern shores
of America by Back's Great Fish River, for the purpose of tracing the
coast between the river Castor and Pollux of Dease and Simpson, and the
Strait of the Fury and Hecla, as it was then very generally supposed
that Boothia was an island.

The party was to have been commanded by that able and enterprising
traveller, Mr. Thomas Simpson, whose indefatigable exertions, in
conjunction with those of Mr. Dease, had during the three preceding
years effected so much; but his untimely and melancholy fate prevented
that intention from being carried into effect, and the survey of the
Arctic coast was discontinued for a few years.

When it was determined that the survey should be resumed, Sir George
Simpson, Governor-in-Chief of the Company's territories, informed me
that a boat expedition to the Arctic Sea was again contemplated, at the
same time doing me the honour of proposing that I should take command of
it,--a charge which I most joyfully accepted.

The plan of the expedition was different from any that had hitherto been
adopted, and was entirely of Sir George Simpson's forming. Its leading
features were as follows:--A party of thirteen persons, including two
Esquimaux interpreters, was to leave Churchill in two boats at the
disruption of the ice, and coast along the western shore of Hudson's Bay
to the northward as far as Repulse Bay; or, if thought necessary, to the
Strait of the Fury and Hecla. From this latter point the shore of the
Arctic Sea was to be traced to Dease and Simpson's farthest discoveries
eastward; or, if Boothia Felix should be found to form part of the
American continent, up to some place surveyed by Captain or Commander
(now Sir John and Sir James C.) Ross.

I started from the Sault de S^{te.} Marie in the latter part of July,
1845, in a canoe which I took on with me as far as Red River, where this
frail vessel was changed for a boat, which is better adapted for
traversing large sheets of water. We had rather a stormy passage to
Norway House, at which place five men were engaged for the expedition;
and having brought two with me from the southern department, I required
only three more, who I knew could easily be procured at York Factory.

At first there was some difficulty in getting volunteers, as a report
had got abroad (set on foot, I believe, by either M'Kay or Sinclair,
guides and steersmen with the expeditions under Sir G. Back and Dease
and Simpson), that the whole party, if not starved for want of food,
would run the risk of being frozen to death for want of fuel.

After leaving Norway House our progress was slow, the water being very
shallow, and our boat rather a heavy drag, for a single crew, over the
portages. Two Indians who were engaged, the one to go as far as Oxford
House, and the other all the way to York Factory, stipulated that they
should do no work on Sunday; to which I readily agreed, thinking that
they acted conscientiously; and this I really believe to have been the
case with one; but I had some doubts about the sincerity of the other,
when I learned that, before leaving us, he had stolen a shirt and
blanket from one of the boat's crew.

We arrived at York Factory on the 8th October, during a strong gale of
north-east wind with heavy rain and sleet, which had thoroughly drenched
us all; in addition to which the men were so bedaubed with mud whilst
dragging the boats along shore, that scarcely a feature of their faces
could be distinguished.

On landing I was most kindly welcomed by Chief-Factor Hargrave and the
other gentlemen of the Factory.

There was little probability of our being able to get to Churchill by
water this autumn, nevertheless the boats that had been built for the
expedition were launched and put in order for sea. They were fine
looking and strong clinker-built craft, 22 feet long by 7 feet 6 inches
broad, each capable of carrying between fifty and sixty pieces of goods
of 90 lbs. per piece. They were each rigged with two lug sails, to which
a jib was afterwards added; under which, with a strong breeze of wind,
they were found to work admirably. They were named the "North Pole" and
the "Magnet."

We had a continuance of northerly winds until the ice began to form on
the river, when it would have been highly imprudent to attempt going
along the coast, and I did not wish to run the risk of having our boats
stranded, which would have been a very likely occurrence had we put to
sea. There was, therefore, nothing to be done but to haul our boats up
again; nor did this cause me much disappointment, as I felt pretty
certain that, in the following spring, we could advance as fast to the
northward as the season of the breaking up of the ice did; and this
supposition I afterwards found to be correct.

My attention was now turned to the proper equipment of my party, in
which I was most ably assisted by Chief-Factor Hargrave and my friend,
Mr. W. Mactavish, who was in charge of York during the temporary absence
of the former gentleman; so that, with keeping a meteorological
journal--in which the temperature of the air, height of the barometer,
force and direction of the winds, and state of the weather were
registered eight times a day--and taking observations for latitude,
longitude, variation of the compass, and dip of the needle, &c., I had
occupation enough on my hands.

Among other articles which I thought might be useful, were a small
sheet-iron stove for each boat, a set of sheet-iron lamps for burning
oil after the Esquimaux fashion, some small kettles (commonly called
conjurors) having a small basin and perforated tin stand for burning
alcohol, a seine net, and four small windows, each of two double panes
of glass. An oiled canvass canoe was made, and we also had one of
Halkett's air boats, large enough to carry three persons. This last
useful and light little vessel ought to form part of the equipment of
every expedition.

On the 30th April, 1846, that harbinger of spring, the Canada goose, was
seen; and so early as the 5th May the ice in Hayes' River commenced
breaking up; but it was more than a month after this date before the
Nelson or North River opened. At length, on the 12th June, it was
reported that a passage was practicable, and everything was got in
readiness for making a start on the following day.

The crews of the boats were divided as follows:--

    NORTH POLE.

    John Rae.
    John Corrigal,        Orkneyman,    Steersman.
    Richard Turner,       half-breed,   Middleman.
    Edward Hutchison,     Orkneyman,    ditto.
    Hilard Mineau,        Canadian,     ditto.
    Nibitabo,             Cree Indian,  ditto and hunter.

    MAGNET.

    George Flett,         Orkneyman,    Steersman.
    John Folster,         ditto,        Middleman.
    William Adamson,      Zetlander,    ditto.
    Jacques St. Germain,  Canadian,     ditto.
    Peter Matheson,       Highlander,   ditto.

All these men had the same wages, namely, L40 per annum, with the
promise of a gratuity in the event of good conduct.

The lading of each of the boats, including the men's luggage, amounted
to about seventy pieces; and with this cargo they were quite deep enough
in the water and very much lumbered--so much so that, to allow room for
pulling, a quantity of the cargo had to be displaced.

On the 13th June, after bidding farewell to our kind friends at York,
and receiving a salute of seven guns and three hearty cheers, we set
sail with a light air of fair wind. We had not proceeded more than a
mile down the river, when the wind chopped round directly in our teeth,
and blew a gale. As I could not think of turning back, we were speedily
under close-reefed sails, turning to windward; the wind and tide were
going in opposite directions, and there was an ugly cross sea running,
which caused us to ship much water over both the lee and weather side.
After a couple hours of this work we gained sufficient offing to clear
the shallows, which lie for some miles out from the point of Marsh,
(this being the name of the N.E. extremity of York Island), and stood
across towards the north shore of the Nelson River. The men in the
Magnet, having erroneously carried on too great a press of canvass, were
left a mile or two astern. As we advanced the wind gradually abated, and
we soon fell in with quantities of ice driving along with the current,
through which we had much difficulty in finding a passage.

We made the land near Sam's Creek; and it being now calm, and flood tide
strong against us, we cast anchor close to the shore between 9 and 10
o'clock. The night was beautiful, and, as all my men had gone to sleep,
nothing interrupted the stillness around but the occasional blowing of a
white whale, the rather musical note of the "caca wee" (long-tailed
duck), or the harsh scream of the great northern diver. Yet I could not
close my eyes. Nor was this wakefulness caused by the want of comfort in
my bed, which I must own was none of the most inviting, as it consisted
of a number of hard-packed bags of flour, over which a blanket was
spread, so that I had to accommodate myself in the best way I could to
the inequalities of the surface. To a man who had slept soundly in all
sorts of places--on the top of a round log, in the middle of a swamp, as
well as on the wet shingle beach, such a bed was no hardship; but
thoughts now pressed upon me which during the bustle and occupation of
preparation had no time to intrude. I could not conceal from myself that
many of my brother officers, men of great experience in the Indian
country, were of opinion that we ran much risk of starving; little was
known of the resources of that part of the country to which we were
bound; and all agreed that there was little chance of procuring fuel,
unless some oil could be obtained from the natives. Yet the novelty of
our route, and of our intended mode of operations, had a strong charm
for me, and gave me an excitement which I could not otherwise have felt.

14th.--As there were great quantities of ice along the shore to the
northward of us, I let the boats take the ground, so that this morning
they were high and dry on the mud, the water being a mile or two outside
of us, and we as far from the high-water mark.

As the Goose Hunt House (a small hut where one of the Company's servants
and some Indians go every spring and autumn to shoot and salt geese,)
was at no great distance, I visited it, but found that the people had
taken their departure for the Factory--a certain sign that the geese and
ducks had gone farther north. Numbers of the Hudsonian godwit (_limosa
Hudsonica_) were flying about, apparently intending to breed in the
neighbourhood.

The boats floated at a quarter after 10 A.M., and we got under weigh
with a fine light breeze from the S.E. The temperature of the air was
62 deg. and the water 40 deg. There were many pieces of ice floating
about, and a great quantity close-packed about half a mile outside. At
mid-day we were in latitude 57 deg. 25' 93" N. After running by Massey's
patent log for 10-3/4 miles north, we were stopped by ice at a few
minutes after 1 P.M., when we made fast to a large grounded mass, which
protected us from the smaller floating pieces as long as the tide was
ebbing; but as soon as the flood made, it required all our exertions to
prevent the boats being damaged. We now found the great advantage of
some sheet copper that had been nailed on their bows, as it completely
protected them from being chafed. At 11 next forenoon, finding our
situation rather dangerous, as soon as the tide flowed far enough, we
pushed inshore, and beached the boats on a fine smooth surface of mud
and gravel. With the exception of a heavy shower of rain at 6 A.M., the
weather continued fine all day, but the sky was too cloudy to permit any
observations to be made.

On the 16th we advanced only 1-1/2 miles. The temperature of the air 42
deg. and the water 34 deg. By an azimuth of the sun the variation of the
compass, 10 deg. 54' east, was obtained.

As it was only at, or near, high-water that we could make any progress,
we crept along shore about four miles during the morning's tide, and in
the evening we put into Rupert's Creek, which afforded us good shelter,
and also fresh water, of which we were getting rather short. A fresh
breeze from the east brought in much ice, which completely blockaded our
harbour. The morning of the 18th was very fine, but the easterly wind
still continued, and such was the effect produced by it that not a spot
of open water was to be seen. The latitude 57 deg. 32' 18" was observed,
and an observation of the sun's azimuth yesterday gave the variation of
the compass 9 deg. 56' E. Some partridges (_tetrao saliceti_), ducks,
and a flat-billed phalarope (_P. fulicarius_) were shot.

19th.--The ice having become somewhat more open during the night, we
left the creek at 4 A.M., and ran 32-1/2 miles before a fine breeze of
S.E. wind, through lanes of open water, as nearly as possible in a N.N.E.
course. Large unbroken fields, on which numbers of seals were lying, now
opposed our further progress. At high-water next morning, we set forward
among ice so closely packed, that we were obliged to open a passage by
pushing aside the smaller pieces; we thus gained between two and three
miles and reached Broad River. We lay here during the remainder of the
day, which was too cloudy for a meridian observation; but in the evening
an amplitude of the sun gave variation 12 deg. 19' east. The dip of the
needle was 84 deg. 46' 4".

The morning's tide of the 21st advanced us nearly three miles. Our new
position was found to be in latitude 58 deg. 9' 51" N.; the latitude of
Broad River must therefore be 58 deg. 7' N. A strong breeze of S.S.W.
wind had driven out some of the ice, so that, with the aid of sails and
poles, we gained 12 miles more northing in the evening.

From the 22nd to the 24th we continued to creep alongshore, but our
progress was very slow, 19 miles being, at the highest estimate, as much
as we gained. We were, however, killing ducks of various kinds, and
collecting eggs enough to keep us in food. A deer was also shot by
Nibitabo on the 22nd, and on the 24th I procured from a high mound of
ice, where it was feeding, what appeared to be a Canada nuthatch (_sitta
Canadensis_). The skin was preserved, and is with other specimens in the
Honourable Hudson's Bay Company's warehouse in London.

On the 25th we lay all day in a small creek, which afforded us a safe
harbour.

The wind, which had yesterday blown a strong gale from the N.E., shifted
round to W., which gave us some hopes of an opening to seaward. In the
evening much ice drove out with the ebb. The latitude of our position by
reduction to the meridian was 58 deg. 31' N.

26th.--This morning we were fortunate enough, after a great deal of
trouble, to get the boats into comparatively open water, and as the wind
was moderate from E.S.E. we threaded our way, through narrow channels
and openings, until opposite Cape Churchill. At 3 P.M. we doubled the
cape, and to our great joy found an open sea to the north and north west
of it.

The whole of the coast between Nelson River and Cape Churchill is low
and flat, with not a single rock in situ. There are, however, a number
of boulder stones of granite, and debris of limestone, to be seen.

There are numerous lakelets near the shore, the banks of which form the
favourite breeding places of the Canada goose, the mallard, pintail,
teal, scaup, and long-tailed ducks, great northern diver,[1] and the
Arctic tern. The phalaropus hyperboreus is also very numerous--so much
so that I could have shot twenty in half-an-hour. The female of this
phalarope and of the P. fulicarius is considerably larger, and has much
finer markings on its plumage, than the male, the colours being much
brighter.

As we sailed along shore to the westward, the land gradually became more
high and rocky, and there were many ridges of stones lying off several
miles from the beach, among which we had some trouble in threading our
way, the navigation being rendered still more difficult by a thick fog.

We arrived at the mouth of Churchill River at 3 A.M. on the 27th, but as
the tide was ebbing we could not stem the current, so that we did not
reach the Company's Fort, situated on the west bank of the river and
about five miles up, until half-past six, when I was most kindly
welcomed by my friend Mr. Sinclair, chief trader, the gentleman in
charge, who had not expected to see us so early.

My letter of instructions had not yet arrived, so that we took advantage
of the delay thus occasioned to have the boats unloaded, some slight
repairs effected, and the cargoes examined and dried. I determined on
leaving here some tobacco, salt, and one or two other articles that were
not absolutely essential, supplying their place with pemmican and flour.
Some observations for the dip of the needle gave mean dip 84 deg. 47' 3".
The variation of the compass 12 deg. 29' east, and the latitude of the
Establishment 58 deg. 44' 12" were found, and the mean time of 70
vertical vibrations of the needle in the magnetic meridian was 148".

The people of the fort were busy killing white whales, great numbers of
which come up the river with the flood tide. The mode of taking them is
very simple. A boat, having a harpooner both at bow and stern, sails out
among the shoal, and being painted white, it does not alarm them; they
approach quite close, and are thus easily struck. When harpooned they do
not run any great distance in one direction, but dart about much in the
way that a trout does when hooked.

On the evening of the 4th July the anxiously expected instructions
arrived from Red River, via York Factory. The following is a copy of
them:--

    "_Red River Settlement_,
    "15th June, 1846.

    "SIR,

    "You are aware that the grand object of the expedition which has
    been placed under your direction is to complete the geography of
    the northern shore of America, by surveying the only section of
    the same that has not yet been traced, namely, the deep bay, as
    it is supposed to be, stretching from the western extremity of
    the Straits of the Fury and Hecla to the eastern limit of the
    discoveries of Messrs. Dease and Simpson.

    "2. For this purpose you will proceed from Churchill with the
    two boats, and twelve men that have been selected for this
    arduous and important service, losing not a moment, at least on
    your outward voyage, in examining such part of the coast as has
    already been visited and explored. In a word, you will reach,
    with as little loss of time as possible, the interesting scene
    of your exclusive labours.

    "3. In prosecuting the survey in question, you will, as a matter
    of course, endeavour to ascertain as accurately as circumstances
    may permit, without occasioning any serious delay, the latitudes
    and longitudes of all the most remarkable points within the
    range of your operations, and also the general bearing and
    extent of all the intermediate portions of coast, embodying the
    whole at the same time in the form of a chart, or rather of the
    draft of a chart, from day to day.

    "4. But in addition to this, your principal and essential task,
    you will devote as much of your attention as possible to various
    subordinate and incidental duties. You will do your utmost,
    consistently with the success of your main object, to attend to
    botany and geology; to zoology in all its departments; to the
    temperature both of the air and of the water; to the conditions
    of the atmosphere and the state of the ice; to winds and
    currents; to the soundings as well with respect to bottom as
    with respect to depth; to the magnetic dip and the variation of
    the compass; to the aurora borealis and the refraction of light.
    You will also, to the best of your opportunities, observe the
    ethnographical peculiarities of the Esquimaux of the country;
    and in the event of your wintering within the Arctic Circle, you
    will be careful to notice any characteristic features or
    influences of the long night of the high latitudes in question.
    These particulars, and such others as may suggest themselves to
    you on the spot, you will record fully and precisely in a
    journal, to be kept, as far as practicable, from day to day,
    collecting at the same time any new, curious, or interesting
    specimens, in illustration of any of the foregoing heads.

    "5. In order to provide against the probable necessity of
    requiring two seasons for your operations, you will take with
    you all the provisions that your boats can carry, with such
    shooting, hunting, and fishing tackle as may enable you to
    husband your supplies. I need hardly mention medicines and warm
    clothing among the necessaries of your voyage, for, in full
    reliance on your professional zeal and ability, I place the
    health of your people, under Providence, entirely in your hands.

    "6. In the event of wintering in the country, you will cultivate
    the most friendly relations with the natives, taking care,
    however, to guard against surprise. For this purpose you will
    repeatedly and constantly inculcate on your men, collectively
    and individually, the absolute necessity of mildness and
    firmness, of frankness and circumspection.

    "7. If, in the event of your being unable to accomplish the
    whole of your task in one season, you see ground for doubting
    whether the resources of the country are competent to maintain
    the whole of your people, you will in that case send back a part
    of them to Churchill with one of the boats. For the remaining
    part of your men you cannot fail to find subsistence, animated
    as you and they are by a determination to fulfil your mission at
    the cost of danger, fatigue, and privation. Wherever the natives
    can live, I can have no fears with respect to you, more
    particularly as you will have the advantage of the Esquimaux,
    not merely in your actual supplies, but also in the means of
    recruiting and renewing them.

    "8. During the winter you will pursue the various objects of the
    expedition by making excursions with a due regard, of course, to
    safety, on the snow or on the ice; and at the close of your
    second season, after having accomplished the whole of your task,
    you will return according to your own discretion, either by your
    original course or by Back's Great Fish River, keeping
    constantly in view, till you reach Churchill or Great Slave
    Lake, the general spirit of these your instructions.

    "9. In conclusion, let me assure you that we look confidently to
    you for the solution of what may be deemed the final problem in
    the geography of the northern hemisphere. The eyes of all who
    take an interest in the subject are fixed on the Hudson's Bay
    Company; from us the world expects the final settlement of the
    question that has occupied the attention of our country for two
    hundred years; and your safe and triumphant return, which may
    God in His mercy grant, will, I trust, speedily compensate the
    Hudson's Bay Company for its repeated sacrifices and its
    protracted anxieties.

    "I remain,
    "Sir, &c.

    (Signed) "G. SIMPSON."

    "John Rae, Esq.
    "Churchill,
    "Hudson's Bay."

The boats were loaded during the night, and at 6 A.M. were sent down to
the old stone fort at the mouth of the river, where they were to wait
for me a few hours. Besides an abundant supply of ammunition, guns,
nets, twines, &c. for our own use, and various articles for presents and
to barter with the Esquimaux, we had on board

    20 bags pemmican, about 90 lbs. each,
     2 ditto grease,    "   90 lbs.  "
    25 ditto flour, each 1 cwt.
     4 gallons of alcohol for fuel;

with a good stock of tea, sugar, and chocolate, but only four gallons of
brandy and two gallons of port wine, as I was well aware of the bad
effects of spirits in a cold climate. Considering that we were to be
absent fifteen or perhaps twenty-seven months, our quantity of
provisions (amounting in all to little more than four months'
consumption at full allowance) was not very great.

FOOTNOTE:

[1] The male and female of the northern diver (_colymbus glacialis_)
resemble one another so much that it is very difficult to distinguish
the one from the other. The immature bird has often been described by
ornithologists as the female.




CHAPTER II.

    Depart from Churchill--A gale--Anchor in Knap's Bay--Land on an
    island--Esquimaux graves--Visited by Esquimaux--A large river
    running into Knap's Bay--Nevill's Bay--Corbet's Inlet--Rankin's
    Inlet--Cape Jalabert--Greenland whales seen--Chesterfield
    Inlet--Walruses--Cape Fullerton--Visited by an
    Esquimaux--Reefs--Cape Kendall seen--Ice packed against the
    shore--Take shelter in an excellent harbour--River
    traced--Seals--Gale--Ice driven off--Direction of the tides
    reversed--Whale Point--Many whales seen--Again stopped by the
    pack--Wager River estuary--Ice drifts--Eddy currents--No second
    opening into Wager River seen--Enter Repulse Bay--Interview with
    Esquimaux--No intelligence of Sir John Franklin.


Having taken on board Ouligbuck and one of his sons as Esquimaux
interpreters, and bid adieu to Mr. Sinclair, who, during our stay, had
omitted nothing that could in any way tend to the comfort of the party,
we set sail at 11 o'clock on the 5th July with a light air of N.N.E.
wind, and stood to the westward across Button's Bay. The weather was
fine, and to enliven the scene numbers of white whales were seen
sporting about, and sometimes coming within a few yards of the boats.
The men were all in excellent health and spirits, there not being a
melancholy look nor a desponding word to be seen or heard among them.

At 3.30 P.M. we passed Pauk-a-thau-kis-cow River, and the wind having
freshened and shifted round to the S.E. we had run upwards of forty
miles before 10 o'clock. The temperature of the air was 49 deg., and
of the water 50 deg., thus showing that there was little or no ice in
the neighbourhood.

The night being fine we continued under sail, the crews being divided
into two watches. The land had now become much lower than it was about
Churchill, and the coast very flat; so that it was necessary to keep six
or eight miles from the land when the tide was out; and even then,
although the boats drew only two and a half feet water, there was little
enough for them. The bottom was of mud, sand, or shingle, with every
here and there a large boulder stone, some of them ten or twelve feet
high.

Early on the morning of the 6th three Esquimaux came off in their
kayaks, and although we were going at the rate of four miles an hour
they easily overtook us. As they were going towards Churchill, I sent a
few lines to Mr. Sinclair by them.

Our latitude at noon was 60 deg. 17' 59" N. Thermometer in air 49 deg.,
in water 45 deg. The total distance run, measured by Massey's log, was
ninety-five miles, which agreed very nearly with our latitude, the
difference being easily accounted for by the circumstance that the ebb
tide runs much stronger to the northward than the flood does in an
opposite direction.

In the afternoon there was a strong breeze, which, although fair, was
rather too much onshore and raised a heavy sea. At 5 P.M., having run
twenty-five miles since noon, we got into shallow water, and although
the heads of the boats were immediately turned to seaward, the ebb tide
was too quick for us, and we got aground, being ten miles from the main
shore. Five miles N.W. of us there was a small but steep island, on the
E. side of which there was still a deep snow drift. By a meridian
altitude of the moon our latitude was 60 deg. 47' 24" N.

The following morning we floated at 2 A.M., and with a strong breeze
from S.E. stood on our course. The weather looked threatening, and we
had not been long out before the wind increased to a gale, and the sea
rose in proportion. The boats fully realised the good opinion we had of
them, but being so deeply laden the sea broke frequently over them, and
kept us continually baling; at last the Magnet shipped a heavy sea, and
the steersman, either from losing his presence of mind or from not
knowing how to act, allowed the boat to broach to. Fortunately no other
sea struck her whilst thus placed, else both she and the crew must
inevitably have been lost. I here saw the benefit of the precaution I
had taken to have some Orkneymen with me, for it was evident the others
(although as good fellows as could possibly be wished) knew nothing
about the management of a boat in such weather.

I was loath to lose so fine an opportunity of getting on, but it would
have been recklessness to attempt proceeding. We accordingly ran in
towards Knap's Bay, which was nearly abreast of us, and were soon
anchored in a snug cove under the lee of the largest island in the bay.
It was well that we put in here, for the wind in a short time increased
to a perfect storm with heavy rain.

On a neighbouring island some miles to the south of us, many Esquimaux
tents were seen, but we could not discover if they were inhabited.

Notwithstanding the rain I took my gun and made a tour of the island. It
is about two miles long, a quarter of a mile broad, and not exceeding
100 feet in height, being covered with a scanty vegetation, and thickly
strewn in many places with fragments of granite.

I met with a great many Esquimaux graves, the bodies being protected
from wild animals by an arch of stone built over them. We found a number
of spear-heads, knives, &c. placed in some of these heaps of stones; but
the Esquimaux do not, I believe, destroy all the property of the
deceased, as is common among most tribes of Indians.

Tracks were seen of a large white bear which had evidently been feasting
on the eggs of various wildfowl that breed here; among these I noticed
the eider duck (_fuligula mollissima_), the long-tailed duck (_fuligula
glacialis_), and the black guillimot (_uria grylle_).

In the evening, when the wind had somewhat moderated, we were visited
by five Esquimaux from the tents before mentioned; they each received a
piece of tobacco, of which they are remarkably fond, and one of them
promised to carry or forward to Churchill a letter which I addressed to
Sir George Simpson. In a net that we had set, a salmon weighing 10 lbs.
was caught. A large and deep river empties its waters into this bay; its
course is about due east, and it abounds with salmon, seals, and white
whales, being consequently a favourite resort of the natives. The rise
of the tide was thirteen feet. When about to go to bed I found my
blankets quite wet by the seas that washed over me in the morning; this,
however, made them keep out the wind better, and did not certainly
affect my rest.

The following day was more moderate, but it was 2 P.M. before we could
venture out of our harbour. By observation the latitude 61 deg. 9' 42" N.,
and the variation of the compass 7 deg. 48' east were obtained; the dip of
the needle being 86 deg. 18' 3" N.

At 4 A.M. on the 9th the wind went round so far to the east that we
could not lie our course; it rained heavily, but the wind became more
favourable, and we stood over towards the north shore of Nevill's Bay.
The temperature of the water at mid-day 37 deg., air 44 deg.; latitude
by observation 61 deg. 55' 40" N.

We passed among many small islands, the resort of great numbers of the
birds already mentioned, which we used as food (although not very
palatable) to save our pemmican. I also noticed a few of foolish
guillimot (_uria troile_), the first we had met with.[2] At half-past
five, it being calm, we landed on a small island to get some water; we
found a few Hutchins geese here, one of them having a brood of young
with her. These appear to have taken the place of the Canada goose, as I
have not seen any of the latter lately. At 8 o'clock, it still being
calm, we pulled up towards the north point of Nevill's Bay, which bore
east of us. No ice was to be seen, but there were numerous patches of
snow on the main shore N.E. of us, distant 10 or 11 miles.

I saw a young shore lark and a young snow bunting, both able to fly.
There are quantities of red, grey, and blue granite in this island,
variegated with quartz.

The shores had now become steep and rugged, the whole coast being lined
with bare primitive rocks.

After breakfast next morning we pulled round the east end of some rocks
near which we had lain at anchor during the flood tide, and kept on our
course across Whale Cove. Some small pieces of ice were seen floating
about; the thermometer in the shade 55 deg., water 36 deg. A fog, which
had been thick all the morning, cleared up at half-past ten, and we saw
some islands at no great distance right ahead, and a smoke a few miles
inland on our beam, probably made by Esquimaux, but we could not see any
tents. Our latitude by observation was 62 deg. 11' 23" N. Temperature of
air 55 deg., of water 37 deg.

The weather was very variable, with calms and light breezes alternately.
At a little after 7 in the evening we were off the south point of
Corbet's Inlet. It rained hard almost all night; we, however, continued
our course, and at 7 A.M. got among a number of reefs and islands that
lie near the south point of Rankin's Inlet. In attempting to pass
between two of these our boat got aground, and as the tide was ebbing
she could not be shoved afloat again; but, as the greater part of the
cargo was carried on shore before the water fell very far, no damage was
done. An excellent observation of the sun gave latitude 62 deg. 35' 47"
N., variation 6 deg. 6' W., Marble Island bearing east by compass. The
black guillimot was in such numbers here that four or five were killed
at one shot. Many eggs were collected, and one nest was found having two
eider and three long-tailed ducks' eggs in it. The eider had possession,
but whether the birds had a mutual understanding, or whether the stronger
had driven out the weaker possessor, it is difficult to say.

At 4 P.M. we floated and ran across the inlet, the traverse being 15
miles. We landed at its north point, as the wind and tide were both
against us. There were numerous signs that this place is often visited
by the Esquimaux; the bones of various animals and the remains of some
stone "caches" being every where visible. A little before midnight a
deer was shot by Corrigal. During a walk I fell in with a large white
owl (_strix nyctra_). As is usually the case it was very shy, and could
not be approached within gun-shot.[3]

The rise of the tide was 14 feet.

At half-past two A.M. on the 13th we landed at Jalabert. The morning
was delightful, being quite calm with a sharp frost. While we lay here
waiting the change of the tide, Ouligbuck shot a fine large buck. Many
seals were sporting about, and a shoal of salmon were seen swimming
close to the beach. Having taken on board our venison, we pulled with
the tide now in our favour. We saw upwards of a dozen Greenland whales,
all apparently busy feeding, some of them very large. At noon we were in
latitude 63 deg. 6' 14" N. The variation of the compass 8 deg. 52' W. In
the evening we passed Chesterfield Inlet. Great numbers of rocks lie out
fully eight miles from the shore on its north side. The wind continued
fair and moderate all night, and at 6 in the morning, when in the large
bay S.W. of Cape Fullerton, a single Esquimaux visited us in his kayak.
He had been at Churchill last year, but did not intend to go thither
this season, although he had a number of wolf, fox, and parchment deer
skins at his tent. A present of a knife and a piece of tobacco made him
quite happy, and he left us shouting so loudly as to show that his lungs
were in good order. The party to which he belongs consists of ten
families, their hunting-grounds being situated on the borders of
Chesterfield Inlet, where they spear a great number of deer whilst
swimming across in the autumn. At some distance inland, woods are
found. A number of walruses were observed lying on a small ridge of
rocks. They were grunting and bellowing--making a noise which I fancy
would much resemble a concert of old boars and buffaloes. We did not
disturb their music. Obtained a meridian observation of the sun, which
gave latitude 64 deg. 3' 42" N. As the refraction was great and the
natural horizon used, this is probably erroneous; if it is not, Cape
Fullerton is not properly laid down in the charts, being too far to the
south. Temperature of the air 58 deg., water 41 deg.

When doubling Cape Fullerton, we were obliged, by the numerous granite
reefs, to keep six or seven miles from the mainland. At 7 in the evening
we landed to replenish our water casks, and had an unsuccessful chase
after two deer. The horizon being clear, I saw Cape Kendall on
Southampton Island, bearing S.E. by S. magnetic.

15th.--We made but little progress last night, there being no wind. The
weather was rather cold, the thermometer standing at 40 deg., and the
water being only 4 deg. above the freezing point indicated the proximity
of ice. A short time afterwards a large _pack_ was seen about five miles
distant. On approaching nearer, we found that it extended along shore as
far as the eye could see. At 2 P.M. we ran inshore, and took shelter
under some grey-coloured granite rocks twenty feet high. Deer being
noticed at no great distance, two or three sportsmen went after them,
and succeeded in shooting a doe. A very large whale was observed.

Finding our present position far from being a safe one, at high water we
pushed along shore among masses of ice during a thick fog, and entered
an inlet which opportunely presented itself, and which proved to be an
excellent harbour about 200 yards wide, from four to six fathoms deep,
and nearly four miles long. The bottom being sand and mud would afford
excellent anchorage for much larger craft than ours. As there were many
seals swimming about, I was led to infer that salmon or trout were
abundant; two nets were put down, but no fish were caught.

During a two days' detention here I traced, for eight miles, the course
of a considerable river which empties its waters into the inlet. I found
it to be a succession of rapids and deep pools, and running as nearly as
possible in a S.S.E. course. Near its mouth upwards of thirty seals were
lying basking in the sun; a ball fired among them sent the whole party
walloping into the water at a great rate, more frightened, however, than
hurt. One of the men had accompanied me, and during our walk we met with
a hen partridge (_tetrao rupestris_) and her brood. I have seen many
birds attempt to defend their young, but never witnessed one so
devotedly brave as this mother; she ran about us, over and between our
feet, striking at our hands when we attempted to take hold of her young,
so that she herself was easily made prisoner. Although kept in the hand
some time, when let loose again she continued her attacks with unabated
courage and perseverance, and was soon left mistress of the field, with
her family safe around her.

We were fortunate in finding some willows fully an inch in diameter,
which were far superior for fuel to the sea-weed and short heath we had
been using for the last two days.

Hutchins geese breed here in numbers, and as no Canada geese were seen,
I presume that they do not usually come so far north along the coast.
The shores have a very rugged appearance, there being numerous high
ridges of primitive rocks running far out into the sea in an east and
west direction, the line of stratification dipping to the south at an
angle of 75 deg. with the horizon. In many places these rocks were
thickly studded with small garnets. The rise and fall of the tide was
13-1/2 feet.

During the whole of the 16th the weather was cloudy, and it rained
heavily all night; but on the 17th the wind increased to a gale, the sky
cleared up, and a satisfactory observation was obtained by the
artificial horizon, which placed us in latitude 64 deg. 6' 45" N. As we
were more than ten miles north of the situation where I had observed the
latitude on the 14th, the difference between the latitude obtained then
and that of our present situation shews the uncertainty of observations
made with the natural horizon when there is much refraction, or when
there is ice in the neighbourhood. The variation of the compass was 20
deg. 10' W. The gale continued all day, and being from the westward much
ice was driven off shore.

18th. Last night the wind moderated a little, but about 2 A.M. it blew
more strongly than before. The forenoon was sufficiently fine to permit
me to observe the dip of the needle 86 deg. 36' 5" N.

In the afternoon, when collecting plants, I discovered some willows of a
larger growth than those we had before found, and I carried a load of
them to the boat. In the evening there was no ice to be seen either
along shore or in the offing, but it still blew too hard for us to get
under weigh. The temperature of the air to-day varied from 50 deg. to 55
deg. Just as I had turned in for the night, it was reported that two
white bears were close at hand. I immediately got up, and set off "sans
culottes" to have a share of the anticipated sport, when I soon
discovered that two harmless deer in their winter coats had been
mistaken for bears. It was high water to-day at 11h. 40m. A.M., the rise
being 15 feet. By this it will appear that 3 o'clock is the time of high
water at full and change of the moon.

At 3 next morning, the wind having moderated, we started, and ran along
shore at a fine rate for ten miles; but here the coast turning more to
the westward we could not lie our course, and were compelled to put
ashore until the flood tide made; for it was found that, contrary to
what we had previously experienced, the current ran to the northward
during the flow of the tide, and in an opposite direction during the
ebb, this being probably caused by the strait north of Southampton
Island being blocked up with ice. After an hour's stay we got under
weigh again at a few minutes after seven, and turned to windward. Our
latitude at noon was 64 deg. 20' 51" N. It now fell calm; but this had
not continued more than half an hour before a light breeze sprung up from
the east, and at 1 P.M. we passed Whale Point. A great many whales were
seen to-day, and one of them was swimming amongst a large flock of king
ducks, apparently amusing itself with the confusion that it caused when
rising to breathe. Temperature of the air 50 deg.--water 38 deg.

20th. It being calm for some time during the night, we came to anchor
whilst the tide was against us; but at 6 A.M. we again continued our
route. There was much ice lying along the shore of Southampton Island,
its proximity being indicated by the temperature of the water (35 deg.)
this morning. Some more large whales were noticed. The ice was again
too close packed to permit us to advance; we therefore landed, and the
latitude 64 deg. 56' 33" N., and the variation of the compass 36 deg.
13' W., were observed. The musquitoes were very numerous and
troublesome, but, nevertheless, the sportsmen succeeded in shooting
five deer.

On the 21st and 22d we had a continued struggle amongst heavy and
close-packed ice until we reached Wager River Estuary, where we were
detained all day by the immense quantities driving in with the flood and
out again with the ebb tide, which ran at the rate of 7 or 8 miles an
hour, forcing up the floes into large mounds, and grinding them against
the rocks, with a noise resembling thunder.

During the ebb tide the eddy currents once or twice brought in the ice
with great force, which would have smashed our boats, as they lay in
rather an exposed situation along the face of some steep rocks, had it
not fortunately taken the ground before it reached us. During our stay,
a meridian observation of the sun by artificial horizon gave latitude
65 deg. 15' 36" N., variation 48 deg. 13' W.

23d. There was a thin coat of ice on the water this morning, the
temperature of which at midnight was 2 deg. below the freezing point,
that of the air 36 deg. As our position was far from safe, we were kept
on the alert all night, and got under weigh at half-past three, for the
purpose of finding some safer harbour. To get to a small bay a mile and
a half to the west of us, we had more than once to pull for our lives,
as the eddy currents already spoken of caused such sudden and uncertain
movements among the ice that there was no telling on what side we were
to expect it. With much difficulty we entered our harbour, and pulled
half a mile up, so as to be safe from the ice, which we had reason to
expect would come in with the flood. The latitude of our new anchorage
was 65 deg. 16' 8" N. This is the most northerly point on the south side
of Wager River, which appears to be not very correctly laid down in the
charts. The channel is not more than four or five miles broad. In the
evening, being wearied with delay, as soon as the flood tide slacked, we
pushed out into the stream, and when in mid-channel had the advantage of
a fine breeze, which enabled us to stem the current that still ran at
the rate of five miles an hour. The boats had some narrow escapes, and
the Magnet received a severe squeeze, but fortunately sustained no
injury, and we were soon in safety on the north side of the channel.

24th. Having pulled along shore all night, we cast anchor at half-past
five this morning to take breakfast and give rest to the men. Our course
since crossing Wager River had been among a number of small rocky
islands, between which we had some difficulty in threading our way, but
we did not see any signs of a second opening into Wager Bay, although a
sharp look-out was kept. A light air of fair wind springing up, we got
under weigh at a few minutes before 8, and stood on to the northward,
the ebb tide again running with us. At mid-day the temperature of the
air was 45 deg., water 32 deg.

In the afternoon the breeze increased, and at a quarter-past seven we
rounded Cape Hope, and ran into Repulse Bay. By an amplitude of the sun
whilst setting, the variation of the compass 62 deg. 40' W. was obtained.
As soon as we passed the Cape a great change in the temperature of the
air and water was observed, the former being 56 deg., and the latter 46
deg.

25th. We continued under sail all night, and at 6 in the morning were
within seven miles of the head of the Bay, and cast anchor between a
small island and the shore to get some fuel and cook breakfast. Our
latitude was 66 deg. 26' 57" N. Variation of compass 59 deg. 10' W.

In the afternoon, the wind being ahead, we plied to windward, and when
entering Gibson's Cove, observed with much joy four Esquimaux on the
shore. I immediately landed near them, and taking Ouligbuck's son with
me as interpreter, joined the party, and calling out Texma (peace),
shook hands with them. They were at first in great fear, and appeared
half inclined to run away, but on our kind intentions towards them being
explained they became quite at ease, chatting and laughing as if we had
been old acquaintances. They were good-looking, of low stature, and much
more cleanly than those in Hudson's Straits. Their dresses were made of
deer skin, of the form so often described, the coat having a long tail
somewhat resembling that of an English dress coat. Their legs were
encased in waterproof boots made of seal-skin, and they all wore
mittens, which they seldom took off their hands. There were two of them
middle-aged, Oo-too-ou-ni-ak (who had a formidable beard and whiskers)
and Kir-ik-too-oo; the other two were lads from eighteen to twenty years
of age; and we were soon after joined by a fine young fellow with ruddy
cheeks and sparkling black eyes, having an expression of exceeding good
humour in his laughing countenance. Our new friend wore round his head a
narrow leather band of deer-skin ornamented with foxes' teeth, and
appeared to be somewhat of a dandy in his own estimation. None of the
party had ever visited Churchill, and they had neither heard nor seen
anything of Sir John Franklin. From a chart drawn by one of the party, I
was led to infer that the sea (Akkoolee), to the west of Melville
Peninsula, was not much more than forty miles distant in a N.N.W.
direction, and that about thirty-five miles of this distance was
occupied by deep lakes; so that we would have only five miles of land to
haul a boat over--a mode of proceeding which, even had the distance been
much greater, I had intended adopting, in preference to going round by
the Fury and Hecla Straits.

A small river empties its waters into the Bay within a hundred yards of
the place where we landed: this stream, up which the boat was to be
dragged, issues from one of the lakes through which we had to pass.
Leaving all the men but one to unload the boats, I went some miles
inland to trace our intended route. After walking about five miles along
the stream already mentioned (the current in which was very strong), we
arrived at the first lake, a long and narrow body of water, having steep
and in some places rocky banks, which we traced for two miles, and
returned late in the evening to our companions.

FOOTNOTES:

[2] These birds breed in great numbers among the rocks in Orkney, and
are much attached to their young. By chasing the latter in a boat they
become so fatigued as to be easily caught. When one of them is taken
into the boat the parent bird approaches within a few feet, dives under
and around the boat in all directions, and whenever it comes up to the
surface utters a peculiarly melancholy note, at the same time turning
its head in a listening attitude as if expecting to hear an answer from
the prisoner. The anxiety of the mother has always the desired effect,
and it is pleasing to observe the joy with which she swims away with her
recovered young one, nestling it under her wing and never permitting it
to stray a foot from her.

[3] An excellent plan of shooting these birds, and one that I have often
successfully practised, is to roll up a bit of fur or cloth about the
shape and size of a mouse, and drag it after you with a line twenty
yards long. The owl will soon perceive the decoy, although half-a-mile
distant; and after moving his head backwards and forwards as if to make
sure of his object, he takes wing, and making a short sweep in the rear
of his intended prey, pounces upon and seizes it in his claws, affording
the sportsman a fine opportunity of knocking him down. I have sometimes
missed my aim, leaving the owl to fly away with the false mouse (which
the sudden jerk had torn from the line) in his claws. The Indians,
taking advantage of this bird's propensity to alight on elevated spots,
set up pieces of wood in the plains or marshes with a trap fastened to
the top. In this way I have known as many as fifty killed in the early
part of winter by one Indian. The owl is very daring when hungry. I
remember seeing one of these powerful birds fix its claws in a lapdog
when a few yards distant from the owner, and only let go his gripe after
a gun was fired. The poor little dog died of its wounds in a few days.




CHAPTER III.

    Receive a visit from a female party--Their persons and dress
    described--Crossing the Isthmus--Drag one of the boats up a
    stream--Succession of rapids--North Pole Lake--Find a plant fit
    for fuel--Christie Lake--Flett Portage--Corrigal
    Lake--Fish--Deer-scaring stones--White wolf--Stony Portage--View
    of the sea--Exploring parties sent in advance--Their
    report--Long Portage--Difficult tracking--Miles Lake--Muddy
    Lake--Rich pasturage and great variety of flowers on its
    banks--Marmot burrows--Salt Lake--Visit Esquimaux
    tents--Discouraging report of the state of the ice--Esquimaux
    chart--Reach the sea--Ross inlet--Point Hargrave--Cape Lady
    Pelly--Stopped by the ice--Put ashore--Find a sledge made of
    ship-timber--Thick fog--Wolves--Walk along the shore--Remains of
    musk-cattle and reindeer--Nature of the coast--Danger from the
    ice--Irregular rise of the tide--Deer on the ice--Fruitless
    efforts to proceed northward--Cross over to Melville
    Peninsula--Gale--Again stopped by the ice--Dangerous position of
    the boat--Return to starting point--Meeting with our Esquimaux
    friends at Salt Lake--Deer begun to migrate southward--Walk
    across the isthmus to Repulse Bay.

The morning of the 26th was fine, with a fresh breeze from W.N.W. A
visit which I had intended paying to the ladies was anticipated by their
coming over to our side of the river, bag and baggage. They were
accompanied by a very old man named Shad-kow-doo-yak, who was extremely
infirm, being obliged to move about in an almost horizontal posture,
supported by a stick. There were six women, (three old, the other three
young,) the whole of them married. One of the latter appeared quite like
a girl of ten years, and was rather good-looking, having more regular
features, and being cleaner and more neat in her dress than the others.
They were all tatooed on the face, the form on each being nearly the
same, viz. a number of curved lines drawn from between the eyebrows up
over the forehead, two lines across the cheek from near the nose towards
the ear, and a number of diverging curved lines from the lower lip
towards the chin and lower jaw. Their hands and arms were much tatooed
from the tip of the finger to the shoulder. Their hair was collected in
two large bunches, one on each side of the head; and a piece of stick
about ten inches long and half-an-inch thick being placed among it, a
strip of different coloured deer-skin is wound round it in a spiral
form, producing far from an unpleasing effect. They all had ivory combs
of their own manufacture, and deer-skin clothes with the hair inwards;
the only difference between their dresses and those of the men being
that the coats of the former had much larger hoods, (which are used for
carrying children,) in having a flap before as well as behind, and also
in the greater capacity of their boots, which come high above the knee,
and are kept up by being fastened to the girdle. Some needles, beads,
and other trifles were given them, at which they manifested their joy
with loud shouts and yells, differing from the men in this respect, who
received what was given them in silence, although they were evidently
much pleased.

In the forenoon we were joined by two fine-looking young fellows who had
just returned from hunting deer, in which they had been successful,
having driven a large buck off one of the islands into the water and
speared it there.

One of the women had been on board the Fury and Hecla, both at Igloolik
and Winter Island, and still wore round her wrist some beads which she
had obtained from these vessels. This party consisted of twenty-six
individuals, there being four families.

All the cargo being placed in security and the Magnet well moored in our
little land-locked harbour, the party, assisted by four Esquimaux,
commenced dragging the North Pole up the stream.

The latitude of our landing place was found to be 66 deg. 32' 1" N.,
being about seven miles further south than it has been laid down on the
charts. The variation of the compass by an azimuth was 58 deg. 37' 30"
W. This I afterwards found to be erroneous, probably arising from local
attraction. The rate of the chronometer had become so irregular that it
could not be depended upon for finding the longitude, and during the
winter it stopped altogether.

When about to put on a pair of Esquimaux boots, one of our female
visitors, noticing that the leather of the foot was rather hard, took
them out of my hands and began chewing them with her strong teeth. This
is the mode in which they prepare and soften the seal skin for their
boots, and they are seldom without a piece of leather to gnaw when they
have no better occupation for their teeth. At half-past nine P.M. the
men returned from the boat, having been absent since half-past seven in
the morning. They had with much labour dragged her three miles through a
succession of rapids, the channel being so obstructed with large boulder
stones and rocks, that the most of the party were obliged to be almost
continually up to the waist in ice-cold water. The boat had received
some severe blows and rubs, but no material damage. The worst part of
the river had been passed, and it was only a mile and a-half farther to
the lake (named by the Esquimaux Chi-gi-uwik) from which it takes its
rise. The Esquimaux who had assisted us were paid with a large knife
each.

Two nets that had been set produced four salmon, but the best season for
catching these fish was over, as they had now returned to deep water.
The evening was cloudy with a strong and chilly breeze from N.N.W.
Temperature of the air at 10 P.M. 35 deg.

27th. As soon as the men had finished breakfast they carried each a load
over the rocks to where the boat lay.

I this morning tried some of our male friends with a little tea and
biscuit, which they did not relish nearly so well as the ladies had done
the previous evening. Indeed, one of the latter, whom I have already
mentioned, knew what biscuit was the moment she saw it, and said she had
eaten some when on board Captain Parry's ships. I remained at our
landing-place until the afternoon to obtain some observations. That for
latitude gave a result different only 4" from that of yesterday. Having
engaged three Esquimaux to carry up some things that were still to be
taken, at one o'clock I followed my men and came up with them some
distance up the lake. As we could not prevail on any of the Esquimaux to
accompany us as guides, they left us here, and I sent back John Folster
and Ouligbuck to take care of the property left behind.

Our course was nearly N.N.W., but a gale of head wind impeded our
progress greatly. The temperature of the air was 52 deg.; water of lake
40 deg. A few hours' poling, pulling, and tracking brought us to the end
of the lake, which is about six miles long, from two hundred yards to half
a mile broad, and in some places thirty fathoms deep. The lake, as well as
the stream up which we had come, was named after our boat. We now turned
to the westward and entered a narrow passage one-and-a-half miles long,
which connects the lake we had passed through with the next one; the
current was strong, but between poling and tracking we soon got into
still water. Our course now turned again to the N.N.W., and after
proceeding a mile in this direction, we put on shore for the night in a
small bay, where we found a good supply of a plant (_andromeda
tetragona_), which answers very well for fuel.

28th. We did not get under weigh this morning until 6 A.M. as the men
had a hard day's work yesterday, and did not get to rest until a late
hour. The lake continues to trend in the same direction as before, but
the banks are neither so high nor so rocky, being covered with short
grass in many places instead of moss. The wind still kept ahead, so that
it was past ten in the morning before we arrived at a portage, and while
two of the men were preparing breakfast, the others were employed
carrying over some of the baggage. This portage, which I named after
Flett, one of the steersmen, was half a mile long; and being in some
places soft and in others stony, it was half-past four before we were
afloat in the lake on the other side of it. It being calm, great numbers
of fish were seen in this small body of water, which was narrow and only
two-and-a-half miles long, with a deep bay on each side, which gave it
the form of a T. It received the name of Corrigal, after one of my men.
We lost our way here for a short time, having entered a wrong arm of
the lake. At 8 P.M. we arrived at another portage, which being a short
one was soon got over. We pulled in a N.W. direction across this lake
for about three miles to a shallow streamlet that flows from it; here we
were to make our third and I hoped our last portage. We left this for
our next morning's work, as it was now half-past 10 P.M. There was a
great number of stones set up here for the purpose of frightening the
deer into the water. A large white wolf was seen.

The morning of the 29th was raw and cold, with a gale of wind from N.W.
by N. We got over the portage (which, although short, was covered with
rough granite stones that stuck to our boat's iron-shod keel like glue)
at 20 minutes after 6, and embarked on what I then supposed was another
lake, but which afterwards turned out to be a portion of the second lake
we had entered, and the largest body of fresh water we had yet seen. I
named it after my much-respected and kind friend, Alexander Christie,
Esq., Governor of Red River Colony, whose name has been so often
favourably mentioned by Arctic travellers.

After pulling W.N.W. for eight miles, we were again in doubt about the
route, and whilst on my way to some high ground in order to ascertain
it, I shot a fine buck with an inch and a half of fat on his haunches.

We advanced two miles to the head of a small inlet, whence I set out
with one of the men to a neighbouring rising ground to endeavour to
obtain a view of our future route, and, if possible, to get a sight of
the sea. After a fatiguing walk over hill and dale, our eyes were
gladdened with a sight of what we so anxiously looked for, but the view
was far from flattering to our hopes. The sea, or rather the ice on its
surface, was seen apparently not more than twelve miles distant, bearing
north; but there was not a pool of open water visible. It was evident
that our detention in the lakes had as yet lost us nothing. Returning at
8 P.M., I sent four men in two parties to endeavour to discover the best
route, one party being ordered to trace a considerable lake in a N.N.W.
direction, and, if possible, discover its outlet.

30th.--The men sent off last night returned between 1 and 2 this
morning: those who went to the N.W. reported that there was a small
stream flowing towards the Arctic Sea from the farthest extremity of the
lake they had traced.

As this account agreed with what we had heard from the Esquimaux, there
was no doubt that we were now in the right track. We had to cross two
portages, each a quarter of a mile, and traverse a lakelet one mile in
extent, before we reached the body of water which the men had traced to
its outlet. It was half-past 2 before we accomplished this work, there
being many obstructions in the form of large granite stones, among and
over which we had to drag the boat.

The lake in which we now found ourselves is upwards of 27 fathoms deep,
about 6-1/2 miles long, and not more than half a mile broad; it lies
nearly N. by W., and is bounded by banks much more steep and rugged than
any we had yet passed, being in some places two or three hundred feet
high. It is situated in latitude 66 deg. 55' N., and longitude 87 deg.
35' W. We found that the longest and most difficult portage was now
before us. By the time we had the baggage carried half way over it was
getting late, and we did not take dinner until 9 P.M.

The following morning was cloudy, with a cold north breeze, which was
not at all unfavourable for the work we had to do. We went to work at an
early hour, but our advance was very slow, as the portage fully realised
the bad opinion that we had formed of it. Hitherto, by laying the anchor
out some distance ahead, and having a block attached to the bow of the
boat by a strop, or what sailors call a swifter, passing round her, we
could form a purchase sufficiently strong to move her with facility, but
here our utmost exertions were required, and the tracking line was
frequently broken. A piece of iron an eighth of an inch thick, which
lined the keel from stem to stern, was actually drawn out and doubled
up, so that it was necessary to remove the whole. At half-past 10, when
half-way across, we breakfasted, after which we met with a bank of snow,
over which we went at a great rate. The latitude, 66 deg. 59' 37" N., was
observed. Near the extremity of the portage there were some ponds of
water deep enough to float the boat, that helped us not a little. The
descent of a steep bank fully a hundred feet high brought us into
another fine lake eight miles long and one mile broad, lying nearly
north and south, with steep rocky shores on its west side: the place
where we came upon its waters was about three miles from its southern
extremity. This lake was named "Miles," after a friend. As it was quite
calm, we pulled up due north and entered a narrow inlet, out of which
there was no passage. We had passed at a mile and a half from this a
stream flowing from the lake, but it looked so insignificant that I
could not suppose it to be the same that the Esquimaux had reported as
having sufficient water for floating the boat. It was now too late,
however, to look for any other exit, and we all betook ourselves to rest
after a hearty supper, for which the fatigues of the day gave us an
excellent appetite. Some of the men had large pieces of the skin
stripped from their backs whilst lifting the boat over the various
obstructions on the portage.

1st August.--Finding that there was no likelihood of there being any
other outlet to the lake than the one we had seen, we took out the
cargo, and hauling our boat over a shallow part, we reloaded and soon
entered a narrow lake, the waters of which were very muddy. At half an
hour before noon we landed to have breakfast, and the latitude 67 deg.
4' 22" N., variation of the compass 66 deg. 38' W., were observed. The
shores of this lake, being covered with a rich pasturage and a great
variety of flowers, afforded a pleasing contrast to the country we had
hitherto travelled through. There were great numbers of marmots here,
with a well-beaten path leading from one burrow to another. After
dragging the boat over many shallows, we arrived a little after 5 P.M.
at high-water mark, in latitude 67 deg. 13' N., longitude 87 deg. 30'
W. The tide being out, and there not being sufficient water to float
the boat, I decided on remaining here until the flood made.

The recent foot-tracks of two Esquimaux were seen on the sand.

A short distance below where we stopped, the stream we had descended
empties its waters into a small river which flows from the westward.

2nd.--As the tide did not rise so high by two feet during the night as
it had done the previous day, the boat did not float; we were,
consequently, obliged to carry our baggage a mile further down the
stream, and afterwards, with much trouble, haul our boat over numerous
shoals. We were now afloat in a salt-water lake, and on passing a small
point two Esquimaux tents came in view. Not having got breakfast, I
landed with the interpreter, and, whilst the men were cooking, went to
ascertain if there were any inhabitants. All was quiet inside, but
after calling once or twice outside the door of one of the tents, an old
woman made her appearance, apparently just out of bed, as she was very
coolly drawing on her capacious boots, whilst she surveyed her visitors
without showing the slightest symptoms of alarm, although I afterwards
learned that I was the first European she had ever seen. An old man soon
after popped out his head alongside that of his better half, who
appeared to be endowed with a flow of language which set all his efforts
to say anything at defiance. A few trifling presents put us all, in a
few minutes, on a most friendly footing. Their report of the state of
the ice in the large bay before us was far from encouraging; they said
that there was seldom sufficient water for the passage of one of their
small canoes, and present appearances led me to suppose that they were
correct. The name of the man was I-il-lak, of the woman Rei-lu-ak. The
remainder of the party, consisting of their two sons and their wives,
had gone a day's journey inland to hunt the musk-ox. From a chart drawn
by the woman, who, as is usual, (at least among the Esquimaux) was much
the more intelligent of the two, I was led to infer that there was no
opening leading into the large bay but through the Strait of the Fury
and Hecla, and Prince Regent's Inlet.

As soon as breakfast was over, in which our new friends joined us, we
crossed the lake, which is 6 miles long by 1-1/2 broad, and put on shore
three of the men (W. Adamson, H. Mineau, and Nibitabo) who had assisted
us across, and were now to walk back to Repulse Bay, a distance of
forty-three miles. By them I sent orders to John Folster (the man left
in charge) to make every possible preparation for wintering, and to keep
up a friendly intercourse with the natives. My crew now consisted of
George Flett, John Corrigal, Richard Turner, Edward Hutchison, Peter
Mathieson, Jacques St. Germain, and William Ouligbuck. We now passed for
two miles through a narrow channel--not more than 40 yards wide--among
pieces of ice which were carried along with great rapidity by the ebb
tide that had just commenced; this led us into the deep inlet which we
had seen on the 29th ult. This inlet I named after Donald Ross, Esq.,
Chief-Factor. We found but little open water; by keeping near the rocks,
however, we made some progress northward by using our ice-poles, and
after advancing a mile or two I went upon a piece of ice and obtained
the latitude 67 deg. 15' N. by a meridian observation of the sun in
quicksilver. About eight miles to the north of this we passed a rocky
point, which was named after Chief-Factor Hargrave, the gentleman in
charge of York Factory when the expedition was fitted out, and who
afforded every possible assistance towards its proper equipment. This
point is formed of granite and gneiss, and has a very rugged appearance,
there being neither moss nor grass on the rocks to soften their
asperities.

At 7 A.M. on the 3rd, when a few miles past Point Hargrave, being
completely stopped by ice, we put ashore and found a large wooden
sledge, which we cut up for fuel. The wood was evidently the planks of
some vessel (probably of the Fury or Sir John Ross's steamer the
Victory) as there were holes in it bored with an auger. After working
our way a mile or two further, we arrived at a high rocky cape having
three elevations upon it lying east and west from each other. This
headland, which was honoured with the name of the lady of Sir John H.
Pelly, Bart., Governor of the Hudson's Bay Company, is situated in
latitude 67 deg. 28' N.; longitude by account 87 deg. 40' W.; variation
of the compass 82 deg. 36' W.

It was low water to-day at 11 A.M., the fall of the tide being 8-1/2
feet, and the depth of water within a hundred yards of the beach from
3 to 5 fathoms, on a bottom of mud or sand.

Shortly after noon a fog came on so thick that we could only see a few
yards round us; we, however, pushed our way for 2-1/2 miles beyond Cape
Lady Pelly, along a flat coast lined with mud banks from eight to ten
feet high, frozen solid within a foot of the surface. At 4 P.M. the ice
was too closely packed to allow us to proceed; we therefore turned
towards the shore, and after some trouble effected a landing. The fog
still continued so thick, that, after wandering about for a few miles, I
had much difficulty in finding the boat again, hid as it was by the
surrounding masses of ice. We were much at a loss for drinkable water,
there not being a drop in the neighbourhood but what resembled chocolate
in appearance.

In the forenoon some wolves, part of a band that had serenaded us last
night with their dismal howlings, were seen prowling about; and a
white-winged silvery gull (_L. leucopterus_), a diminutive sandpiper
(_tringa minuta_), and a marmot were shot.

4th.--There was a drizzling rain with thick fog all night, but not a
breath of wind. As the tide flowed the ice moved slowly and silently
round us, so that in the morning we had not more than a yard or two of
open water near us, being blocked in on all sides by pieces from 15 to
20 feet thick. The rise of the tide was not less than nine feet. In the
forenoon I walked upwards of five miles along the shore to the
north-westward, passing a few low sandy points about a mile and a half
from each other, which formed a succession of small bays, into each of
which a ravine with high and steep mud banks opened, down which a
streamlet of pea-soup-coloured water flowed. We fell in with the heads
and horns of several musk cattle and reindeer, and saw recent footmarks
of some of the latter, but they had probably been driven some distance
away by the wolves we saw yesterday. Marmots were numerous in every
direction, chattering to each other, and rising on their hind legs to
obtain a better view of the strangers. Many golden plovers and
different kinds of sandpipers were flying about, and a jager (_L.
parasiticus_) was shot: some plants were also collected. The travelling
along this coast was extremely fatiguing, being very often nearly
knee-deep in a very adhesive mud.

The thermometer rose as high as 70 deg. in the forenoon; in the afternoon
it fell to 48 deg.; and in the evening the weather was cold and
unpleasant, with heavy rain.

5th.--During the greater part of last night the rain continued, but it
was perfectly calm, although by the lead of the clouds we were in hopes
of a breeze of wind off shore. Our boat being in danger of injury from
some heavy masses of ice that were turning over near us, we moved a
dozen yards nearer the land. Our new situation, however, was little
better than the one we had left, for as soon as the tide began to ebb
large pieces of our "enemy" broke away and fell with a loud crash close
alongside of us. It was high-water this morning at 3 o'clock, the rise
of the tide being 11 feet 6 inches, whilst that of yesterday evening was
only 5-1/2 feet, an irregularity resembling that which was observed by
Captain Sir J. Ross on the shores of Boothia. The temperature of the air
in the morning was 46 deg., but rose to 65 deg. during the day, which was
very hazy, with occasional showers and a fresh breeze off shore; but this
had not the slightest effect upon the ice, and led me to believe that the
Esquimaux report as to the navigation being always obstructed here is
correct.

Seeing that there was no probability of our getting along shore towards
Dease and Simpson's farthest, I determined to retrace our route, and if
possible cross over to Melville Peninsula for the purpose of surveying
its western shore, towards the Strait of the Fury and Hecla.

In the evening, when the tide, which on the present occasion rose only
4-1/2 feet, was in, we endeavoured to extricate ourselves; and after some
hours of hard labour in chopping off some points of ice, and pushing
aside such pieces as were not aground, we got a few hundred yards from
the beach, and into water a little more open.

About half-past ten a young buck was observed on a piece of ice
half-a-mile to seaward, having been forced to take the water to avoid
some wolves, one or two of which were seen skulking along shore watching
for the return of the animal. The state of our larder did not permit us
to be merciful, so the poor deer had little chance of escape from his
biped and quadruped enemies when acting in concert. After a long chase
he was shot whilst swimming from one floe to another. Having pulled and
poled along shore all night, we landed for breakfast at 8 h. 30 m. A.M.,
on the 6th, about three miles to the south of Point Hargrave. The
continued rain and fog had so completely saturated everything with damp
that we had not a dry stitch of clothes to put on, and our bedding and
fuel were in the same state; fortunately the weather was mild, so that
we did not feel much inconvenience from this.

Finding that the ice was clearing away a little--the effect of a
south-east wind,--we directed our course towards the nearest point of
Melville Peninsula, which bore east (true) of us, distant ten miles, and
after threading our way among much heavy and close-packed floes, which
obliged us to make frequent and long detours, after five hours' hard
work we reached the land during a thunder-storm accompanied by torrents
of rain.

Our landing place was a long rocky point having a deep ice-filled inlet
on its south side. To this point I gave the name of Cape Thomas Simpson,
after the late enterprising traveller of that name.

As we could not proceed on account of the thick fog and the state of the
ice, we secured the boat to the rocks, and the men although drenched to
the skin went immediately to sleep, eighteen hours of hard work at the
oars and ice-poles having thoroughly tired them all.

During the night of the 6th the weather was thick with occasional rain,
but about 6 in the morning of the 7th a fresh breeze from the south-east
dispersed the fog. As soon as it was cleared up we renewed our voyage,
but our progress was very slow, having our old opponent to contend with;
in four hours we gained as many miles and were again stopped. Seeing
some deer near the beach, we landed, and whilst two of us had a
fruitless chase after them the remainder of the party were busy cooking
and drying our clothes, blankets, &c. The temperature of the air was
52 deg., that of the water 35 deg.

The breeze gradually increased as the day advanced, and went round to
the east, which drove the ice a short distance from the shore. We
embarked again between 9 and 10 A.M., and ran to the eastward for a
league or more, when the breeze having changed into a heavy gale, our
boat ran great risk of being injured by the ice, of which we found it
impossible to keep altogether clear. We therefore pulled up to a number
of grounded pieces (a line of which completely barred us from the
shore), and made fast to the largest of them. In getting this far we
were in much danger from the falling, or breaking off, of overhanging
masses (some of them 20 feet in height), which were crashing all around
us, and under which we had frequently to pass. At 5 A.M. our floe got
afloat, and began driving to leeward at a great rate. We just got the
boat clear in time to prevent its being crushed against a berg that
still remained fast. Some of the smaller pieces lying between us and the
land having now floated, we managed to clear a passage for ourselves;
yet although we had only a quarter of a mile to go, so strong was the
gale that it required the utmost exertions of six men at the oars to
reach the shore, when, having secured the boat and raised an oilcloth to
keep off the rain, which had again commenced, we had our supper of
pemmican and water, and retired to bed for the night.

8th.--On getting up this morning I found that it had become quite calm,
and that the ice was coming in so thick and fast with the flood tide,
that we had to move from our position as fast as possible. On pushing
out to sea it soon became apparent that we could not proceed on our
course, and that there was but little open water in the direction from
whence we had come, and even that was fast filling up. As we could
neither advance nor remain in safety where we were, there was only one
course open to us, and that was to return towards the place from which
we had started.

It was now evident that this large bay was completely full of ice; for
had this not been the case, the gale of yesterday must have cleared the
coast for many miles. It was with a sad heart that I turned the head of
our boat towards our starting point, where I purposed to await some
favourable change in the state of the ice, and at the same time learn
how the people left at Repulse Bay were getting on with preparations for
wintering, which now appeared inevitable. The weather continued so much
overcast that no observations could be obtained. In the afternoon a
light breeze sprang up from W.N.W., which enabled us to reach in a short
time Ross Inlet, where we had some trouble in finding the entrance of
the river on account of the altered appearance of the rocks, it being
now nearly low water and the shore clear of ice, compared with what it
formerly was. We had much difficulty in towing up to the Salt Lake
before mentioned, as the narrow but deep channel which led to it was, at
this state of the tide, one continued rapid, and so strong was the
force of the stream that our tracking line broke. We were soon snug in
the Salt Lake, but had not been more than half an hour under shelter
before almost every spot of open water outside was filled with ice, so
rapidly had it followed in our wake.

When we arrived opposite the tents of our Esquimaux friends, they came
running down to the beach led on by the old lady whose fluency of speech
I have already remarked, and who appeared determined to sustain her
character on this occasion by making more noise than all the others put
together, and expressing her joy at our return by loud shouts. The old
people had during our absence been joined by the musk-ox hunters, two
fine young active-looking fellows (named Ark-shuk and I-vit-chuck) and
their wives. These women were the cleanest and best-looking I had yet
seen. They were tatooed much in the same way as those at Repulse Bay.
The hunters said they had been unsuccessful, but as each of the women
had the tail, or a portion of the shaggy hair of the neck, of a musk-ox
in her hand as a musquito flapper, their veracity was rather doubted.
There was only one child with them, a sickly-looking boy of six or seven
years, stepson to a man named Shi-shak, who arrived about an hour after
us in his kayak from an unprofitable walrus hunt.

I learnt from our Esquimaux acquaintances that the deer had commenced
migrating southward. This being the case, I prepared to walk across to
Repulse Bay to see what progress the party left there had made in their
work. The weather had been so cloudy for the last week that no
observations of any value could be obtained.

Leaving three men and Ouligbuck's son in charge of the boat, I started
at 6.30 A.M. on the 9th, in company with Corrigal, N. Germain, and
Matheson, to cross the isthmus, taking a S.S.E. direction; but it was
impossible to keep this course for any great distance, as we were forced
to make long circuits to avoid precipices and arms of lakes. After a
most fatiguing day's march over hill and dale, through swamp and stream,
we halted at half-past 6 P.M. close to the second portage crossed on our
outward route. To gain a distance of twenty miles we had travelled not
less than thirty. Our supper was soon finished, as it was neither
luxurious nor required much cooking, consisting of our staple
commodities pemmican "cold with water."

10th.--The morning was raw and cold with some hoar frost, and there not
being a blanket among the party and only two coats, our sleep was
neither long, sound, nor refreshing. In fact I had carried no coat with
me except a thin Macintosh, which, being damp from the rain of
yesterday, had become an excellent conductor of caloric, and added to
the chilly feeling instead of keeping it off.

There is one advantage in an uncomfortable bed; it induces early rising,
and it proved so in the present instance, for we had finished breakfast
and resumed our journey by half-past 2 A.M. The travelling was as
difficult as that of yesterday, but we had the advantage of a cool
morning and got on more easily. At 7 o'clock we arrived at the narrows
which separate Christie and North Pole Lakes, where we found the greater
number of the Esquimaux we had seen, encamped, waiting for deer crossing
over. Some of them immediately got into their kayaks and paddled across
to our side of the lake, but with so much caution that it was evident we
had not yet wholly gained their confidence.

At 2 P.M. we arrived at Repulse Bay with most enviable appetites, but
rather foot-sore, our shoes and socks having been entirely worn through
long before we reached our destination.




CHAPTER IV.

    State of things at Repulse Bay--Determine to discontinue the
    survey till the spring--Reasons--Party sent to bring over the
    boat--Fix on a site for winter residence--Ptarmigan--Laughing
    geese--Eider and king ducks--Visits of natives too
    frequent--Return of the party sent for the boat--Report the bay
    more closely packed than before--Preparations for
    wintering--Fort Hope built--Proceed to North Pole and Christie
    Lakes to look out for fishing stations--Purchase dogs--Wariness
    of the deer--Flocks of geese pass southward--Blue-winged and
    snow-geese--Their habits--Snow-storm--Its effects--Return to
    Fort Hope--Daily routine--Signs of winter--Deer
    numerous--Quantity of game killed--Provision-store built of
    snow--Great fall of snow--Effects of the cold--Adventure with a
    deer--Visited by a party of natives--Their report of the ice
    westward of Melville Peninsula--An island said to be
    wooded--Produce of the chase in October--Temperature--Two
    observatories built of snow--Band of wolves--A party caught in a
    snow-storm--Esquimaux theory of the heavenly bodies--Temperature
    of November--Diminished supply of provisions.

On our arrival at Repulse Bay we found the men all well, but getting no
more fish and venison than was barely sufficient to support them. Having
taken but a scanty breakfast, I fully enjoyed my dinner here, but I
reversed the usual order of eating the same, taking my venison steak
first (it being soonest cooked), and salmon as second course.

This was to me the most anxious period during the expedition; nor will
this appear strange when I mention that it was necessary to decide, and
that promptly, on one of two modes of proceeding, namely, whether to
leave the whole survey to be completed during the following spring and
summer, or to endeavour to follow it up this autumn. After mature
consideration I determined on adopting the first of these measures, and
giving up all hopes of prosecuting the survey at present.

My reasons for arriving at this conclusion I shall briefly mention, as
such a step may appear rather premature. I saw from the state of the ice
and the prevalence of northerly winds that there was no probability of
completing the whole of the proposed survey this season; and although
part of the coast, either towards the Strait of Fury and Hecla, or
towards Dease and Simpson's farthest, might be traced, yet to accomplish
even this might detain us so long that there would be no time to make
the necessary preparations for wintering, and we should thus be under
the necessity of returning to Churchill without accomplishing the object
of the expedition, or, if we remained at Repulse Bay, run the risk of
starving, for I could obtain no promise of supplies from the natives,
and all the provisions we had carried with us would not go far to
support the party throughout the winter. We should thus have to depend
almost, if not altogether, upon our own exertions for the means of
existence both in regard to food and fuel.

It ought to be borne in mind that we were differently situated from any
party that had hitherto gone to these cold and barren regions. The
resources of the country were quite unknown to us; it was not likely
that the deer would remain near at hand all winter, as we were at too
great a distance from the woods; and it was very evident, for the same
reason, that we should not be able to procure any sort of fuel after the
first fall of snow, which there was little doubt would occur some time
in September.

Before reaching the Arctic Sea to the west of Melville Peninsula, I was
for various reasons inclined to agree with the opinion of Sir John Ross,
"that Boothia was part of the continent of America." This opinion was
strengthened when I observed the great rise and fall of the tide, which
must have affected the tides at the Castor and Pollux River, had there
been a strait of any width separating Boothia from the mainland, unless
indeed the assumption of Captain Sir J. Ross, that "the sea to the west
of Boothia stands at a higher level than that on the east side," be
correct. In that case there would be a continual easterly current, which
could scarcely fail to have been noticed by so acute an observer as
Simpson.

Retaining one man with myself to guard our stores and attend the nets,
on the 11th I sent over the remaining six to assist in bringing over the
boat. Ouligbuck had now been about two days looking for deer, and I
began to feel anxious about him, when he made his appearance between 9
and 10 A.M. with the venison of a young deer on his back.

As soon as my companion had returned from the nets, out of which he got
no fish, I took a walk for the purpose of looking out for fishing
stations and a site for our winter house. For the latter I could find no
better place than a narrow but not deep valley within a few hundred
yards of our landing-place, and about a hundred and fifty from North
Pole River on its east side. There appeared to be various small bays
along shore to the eastward which were likely to produce fish. A flock
of laughing geese (_anser albifrons_) flew past quite close to me; but
having only my rifle, I could but send a ball after them and missed as
was to be expected.

In a small pond an eider-duck was observed with her young brood
apparently not more than twelve days old. The male eider and king ducks
had already left this quarter, having migrated to the southward.

12th.--A cloudy day with a strong breeze from N.N.W. Two salmon and a
trout were got from the nets, but Ouligbuck killed no deer. In the
evening, when on my way to set a net in a lake at no great distance, I
fell in with a covey of ptarmigan, (_T. rupestris_), most of the young
being strong on the wing, and bagged eighteen brace in an hour or two.
Knocking down those birds on this day made me half fancy myself among
the grouse in my own barren native hills.

On the 13th the weather was raw and cold with frequent showers, and a
gale of wind from the same quarter as the day before. Four salmon were
caught, and a deer was shot. The thermometer varied from 36 deg. to 38
deg. Four Esquimaux men and two women visited us to-day.

The 14th was much like the 13th, but there was no rain. As the visits of
the natives had now become rather frequent, and as they brought nothing
with them, but appeared to expect both food and presents, I bade
Ouligbuck say that we could not afford to feed them any longer, and that
they had better return to their huts, where I knew they were killing
deer enough to support themselves. On returning from my daily walk, I
found that our friends had taken leave rather hurriedly, having been
detected appropriating some salt fish, which they could not eat. For
this they were sharply reprimanded by the interpreter, and one of the
ladies was most ungallantly accused by her husband of being the
offender. Corrigal and I hauled the seine in the evening and caught
thirty-three salmon; fourteen more were got out of the nets.

15th.--This was a beautiful day throughout. In the evening, the sky
being clear and cloudless, some stars were visible, and a few streaks of
orange-coloured aurora showed themselves to the southward. The seine was
again hauled, and thirty-two salmon (some of them very small) caught,
whilst the nets produced eleven more. Just as we were landing our fish,
the men who had been taking over the boat made their appearance, being a
day earlier than I expected. By keeping the proper route three of the
portages were avoided, and they had the advantage of a fine fair breeze
all through the lakes. The large bay (Akkoolee) was reported as being
more closely packed with ice than before. This was nothing but what I
should have expected after the late north-westerly winds.

The two Esquimaux, Arkshuk and Ivitchuk, ("Anglice" Aurora and Walrus,)
who had been engaged to aid in dragging the boat over the portages, had
wrought well, and readily accommodated themselves to the habits of the
men. They were well recompensed; and Ivitchuk (a merry little fellow)
was engaged to accompany me on my intended spring journeys.

The boat was for the present left at North Pole Lake, as it might still
be required there.

The 16th was a day of rest, and the 17th was so stormy and wet that
little work could be done.

All hands were now busily employed making preparations for a long and
dreary winter; for this purpose four men were set to work to collect
stones for building a house, whilst the others were occupied in setting
nets, hunting deer, and gathering fuel. Our work was much impeded by
rainy weather, particularly the house building, as the clay or mud was
washed away as soon as applied.

We found that our nets were so much cut up by a small marine insect from
a half to three-quarters of an inch long, resembling a shrimp in
miniature--the favourite food of the salmon--that it was quite
impossible to keep them in repair. I thought to destroy their taste for
hemp by steeping the nets in a strong decoction of tobacco, but it had
no effect.

On the 2nd September our house was finished; its internal dimensions
were 20 feet long by 14 feet broad, height in front 7-1/2 feet, sloping
to 5-1/2 at the back. We formed a very good roof by using the oars and
masts of our boats as rafters, and covering them with oilcloth and moose
skin, the latter being fixed to the lower or inside of the rafters,
whilst the former was placed on the outside to run off the rain. The door
was made of parchment deer-skins stretched over a frame of wood. The
walls were fully two feet thick, with three small openings, in which a
like number of windows, each having two panes of glass, were placed.

Our establishment was dignified with the name of Fort Hope, and was
situated in 66 deg. 32' 16" N.; longitude (by a number of sets of lunar
distances with objects on both sides of the moon) 86 deg. 55' 51" W. The
variation of the compass on 30th August was 62 deg. 50' 30" W.; mean dip
of the needle, and the mean twice of a hundred vertical vibrations in
the line of declination 226".

A sort of room was formed at one end by putting up a partition of
oilcloth. In this, besides its serving as my quarters, all our pemmican
and some of the other stores were stowed away.

From the 5th to the 13th I was up at North Pole and Christie Lakes in
the boat with three men, our object being to look out for fishing
stations, and also to purchase dogs from the Esquimaux. The wind being
from the north, we did not reach the Esquimaux encampment till the 10th.
They had shifted their tents from the narrows to a small point about
eight miles up Christie Lake, where the deer were more numerous, among
which they seemed to have made great havoc, to judge by the abundance of
skins and venison lying in all directions. Our friends were delighted to
see us, and had improved much in appearance, the only poor animals about
them being their dogs, which appeared to get no more to eat than was
barely sufficient to keep them in life. I looked out four of the best,
being all I wanted at present, for which I promised a dagger each,
intending to take them with us on our return. During our stay here a
band of deer came to the edge of the lake, and after feeding a short
time took the water. Three of the natives slipped noiselessly into their
kayaks, and lay waiting, until the deer were far enough out in the
water, to intercept them, but just as they were on the eve of starting
the wind changed a little, and the deer smelling their enemy wheeled
about, and were soon in safety on the beach from which they had started.

Many large flocks of Hutchins and snow geese had been seen for the last
few days passing to the southward. The blue-winged goose of Edwards is
by some ornithologists considered as the young of the last named bird in
one of its stages towards maturity, but this opinion I believe to be
erroneous, for the following reasons.

During a ten years' residence at Moose Factory, on the shores of
Hudson's Bay, I had many opportunities, every spring and autumn, of
observing both the snow and the blue-winged goose in their passage to
and from their breeding places, the marshes near Moose being favourite
feeding ground.

In spring both species are very nearly alike in size, the blue-winged
goose, although shorter, being rather the heavier bird. In the autumn
there are four distinct varieties, two of which exactly resemble in size
and plumage those seen in the spring, whilst the others are much
smaller, and differ much from these and from each other in their
markings; the young of the snow goose being of a light grey colour,
darkest on the head and upper part of the neck; whilst the young of the
blue-winged goose is of a dark slate colour, approaching to black on the
head and neck. Neither do the young separate from the old, as has been
asserted; for families may be seen feeding by themselves all over the
marshes, the old bird keeping a sharp look-out, and giving timely
warning to her brood of any approaching danger. In fact the Indian, who
has thoroughly studied the habits of the bird, takes advantage of her
affection for her young, and of their attachment to their parent, to
make both his prey. Well knowing that the young are easily decoyed by
imitating their call and by mock geese set up in the marsh, and that the
old bird, although more shy, will follow them, he waits patiently until
she comes within range; if he shoots her he is pretty sure to kill the
greater part of the others, as they continue to fly over and around the
place for some time after.

During the night of the 10th, when near the north end of the lake, we
experienced one of the severest snow storms I ever witnessed. As we were
sleeping on shore we never thought of putting up any sort of shelter;
the consequence was that in the morning we were covered with snow to the
depth of a foot. Our boat, which had been hauled up on the beach, was
blown away from her fastenings, and carried several hundred yards into
the lake among some stones. Being the only one of the party provided on
the spot with Macintosh boots, it fell to my lot to wade out to the
boat, throw overboard the ballast, lift her bows over the stones, and
take a line to the shore; which, from having miscalculated the depth of
the water, I found a more disagreeable task than I had expected.
Fortunately the boat sustained no injury. It was now about 6 o'clock in
the morning of the 11th, and as the storm continued unabated we made a
sort of tent of our sails. In doing this the men got so wet and cold,
from the snow thawing on them, that they could not even light their
pipes.

In the afternoon the weather improved, and we were able to scrape a
little fuel together, with which we cooked some salmon and boiled a
kettle of tea, which made us feel quite comfortable again. We thus
combined breakfast, dinner, and supper in one meal.

The hares had already acquired their winter coat, and the golden plovers
and sandpipers had all disappeared, but some Lapland and snow-buntings
and the shore-lark were still to be seen.

A little after noon on the 13th the wind shifted to the S.W., and we got
under weigh to return home. A couple of hours brought us to the
Esquimaux, where we stopped to take on board our dogs. A young lad also
came with us to carry some medicine for the patriarch of the tribe, who
was labouring under various complaints peculiar to old age. We arrived
at North Pole River at 6 P.M., having had a beautiful run all the way.

As we were not likely to require the boat on the lakes again this
season, she was hauled up and placed in security for the winter. While
at the lake we had not been able to procure much more food than was
necessary for our own use, but this may in part have been attributable
to the bad weather.

The storm of the 10th had been much felt at our house, and so great was
its force that the boat left there was lifted a few yards by it, but
received no injury. Much heavy ice was driven into the bay and lay
heaped up all along the shore.

Our house was still far from comfortable, the clay being quite wet and
producing a most unpleasant feeling of dampness,--far more disagreeable
than a much lower temperature with dry weather.

Our time was now continually occupied in collecting fuel, (portions of
which, as soon as it became dry, were built up into small heaps on the
rocks near the house,) in fishing, and in shooting deer and partridges.

The routine of our day's work was as follows: in the morning we were up
before day-light; the men got their orders for the several duties they
had to perform, which were principally carried on out of doors, and at
which they set to work immediately after rolling up their bedding and
taking breakfast. This meal usually consisted of boiled venison, the
water with which it was cooked being converted into a very excellent
soup by the addition of some deer's blood, and a handful or two of
flour.

Our dinner, or rather supper, consisted of the same materials as our
breakfast, and was taken about 4 or 5 o'clock; after that, my time was
employed in writing my journal or making calculations; whilst the men
were busy improving themselves in reading, arithmetic, &c., in which I
assisted them as much as my time would permit. Divine service was read
every Sunday when practicable.

On the 20th the pools of water were covered with ice sufficiently strong
to be walked upon, and on the 28th some hooks were set under the ice on
the lakes for trout. During the latter part of the month deer were very
numerous. As many as seventeen were shot on the 28th, and on the
following day ten more were got, seven of which were killed by myself
within a few miles of the house. On the 29th a considerable portion of
the bay was frozen over, and the seals were seen popping up their heads
every now and then through the ice to keep breathing places open.

The weather during this month having been very changeable and stormy,
and unfavourable for observations of all kinds, the sextant had
frequently been exchanged for the rifle--a not unwelcome exchange to one
addicted to field-sports "from his youth upwards."

Our sporting book for the month showed that we had been doing something
towards laying in a stock of provisions for winter; 63 deer, 5 hares,
one seal, 172 partridges, and 116 salmon and trout, had been brought in.

October.--During the first part of this month some of the men were
employed in building a store of snow for our provisions, and covering it
with two of the sails. On the 12th and three following days there was
one continued storm which drifted the snow all round the house as high
as the roof, and on the night of the 15th would have choked all our dogs
that were chained outside, had not Adamson and another got up and cut
their fastenings. On the 16th, when it cleared up, the thermometer first
fell to zero.

The cold had now penetrated in-doors and frozen the clay on the walls,
which made us much more comfortable. On attempting to open some books
that had been lying on a shelf, I was surprised to find that the leaves
were all frozen together; when I mention this, and also that our powder
horns and every other article that was bound with brass or silver burst
their fastenings, some idea may be formed of the dampness of our house
whilst the clay on the walls was wet.

On the 19th, when out shooting, having killed one deer, I went in
pursuit of another (a large buck) that had been wounded, and put four
balls through him. Thinking that the last ball had settled the business,
(for he had fallen,) I went carelessly up to him without re-loading my
rifle, and when within a few yards I believe I apostrophized the animal
much in the following strain--"Ah! poor fellow, you are done for at
last!" when the deer, as if he had understood what I said, and thought I
was adding insult to injury, sprung to his legs in a moment, and at a
couple of bounds his horns were within a foot of me. Circumstanced as I
was, I thought with Falstaff "that discretion was the better part of
valour", and beat a hasty retreat, laughing heartily all the time at the
strange figure we must have made. Taking the deer by the horns could
have been of no use, and might have cost me some troublesome bruises and
scratches.

Twelve Esquimaux and a boy visited us on the 23rd; among whom was the
man (named Shi-ma-kuk) to whom the sledge belonged, part of which we had
used for fuel when near Cape Lady Pelly with the boat. He was now
rewarded, and apparently so much to his satisfaction that he would have
had no objections to have another sledge burnt on the same terms. They
reported that the bay, to the west of Melville Peninsula, had been
packed full of ice ever since we were over there, until a few days
before they came away, when there was some open water to be seen.
Besides purchasing five dozen rein-deer tongues, a seal-skin full of
oil, and some other articles, we added two good dogs to our team.

Among other information they told me that there was an island in
Akkoolee (the large bay west of Melville Peninsula,) named Sha-took,
(which means low or flat,) on which large trees grew; but they
acknowledged that none of them had ever been on the island, although
they had been near enough to see the trees distinctly. In this I believe
their imaginations had deceived them, aided perhaps in some degree by a
peculiar state of the atmosphere, during which the appearance of the
land has been so distorted that it has been mistaken for woods. Some
round sticks, probably spars belonging to one of the two vessels left in
Prince Regent's Inlet, having been picked up along the west shore of
Melville Peninsula, had no doubt strengthened the opinion they had
formed. Two of their party whom we had never seen, were drowned in Miles
Lake by falling through the ice; the one in chasing a deer, and the
other, it is supposed, in attempting to save his companion.

Our visitors left us on the 25th, promising to return soon with some
deer-skin dresses. During the whole of the month we were occupied much
the same way as in the previous one. Deer were numerous during the first
part of it, but scarce latterly; sixty-nine were shot, but the produce
of our nets had fallen very low, eighteen salmon and four trout being
all we caught. The highest temperature of the month was 38 deg., whilst
the lowest was 15 deg. Although there was a great deal of very stormy
weather, there were some clear calm nights, of which I took advantage
to obtain lunar distances.

Two observatories had been built of snow, with a pillar of ice in each
(at the suggestion of Captain Lefroy, R.A.), the one for the dip circle,
the other for an horizontally suspended needle to try the effects of the
aurora upon it.

So much snow had fallen that it lay four feet deep on the roof of our
meat store, and was near breaking the masts which supported it; so that
we were obliged to raise its walls about a fathom to prevent such an
occurrence in future.

On the 4th November, when out looking for deer a little before day-light
in the morning, I observed a band of animals coming over a rising ground
at a quick pace directly towards me. I at first supposed them to be
deer, but on a nearer approach they proved to be wolves, seventeen in
number. They continued to advance at full speed until within forty
yards, when they formed a sort of half circle to leeward. Hoping to send
a ball through one of them, I knelt down and took what I thought a sure
aim at a large fellow that was nearest; unfortunately it was not yet
broad day-light, and the rascals all kept end on to me, so that the ball
merely cut off a line of hair and a piece of skin from his side. They
apparently did not expect to meet with such a reception, for after
looking at me a second or two they trotted off, no doubt as much
disappointed at not making a breakfast of me as I was at missing my aim.
Had they come to close quarters (which they sometimes do when pressed
hard for food) I had a large and strong knife which would have proved a
very efficient weapon. On my way home I shot three hares.

On the 5th two partridges were shot which very much resembled the tetrao
saliceti, but which I suppose to be the T. mutus. The parasitae found on
them differed from those usually found on the willow grouse.

We began during this month to find that we could not afford fuel to dry
our clothes; I therefore adopted the plan that a celebrated miser took
to warm his food, by taking them under the blankets with me at night,
and drying them by the heat of the body. This, it may be supposed, was
not very agreeable, particularly when the weather became colder, for the
moisture froze during the day on the blankets, which sparkled with hoar
frost when I went to bed.

In the afternoon of the 9th we had one of the most severe snow storms
that had yet been experienced, and I was much alarmed at the non-arrival
of four men who had gone in the morning to examine some nets and set
others in North Pole Lake eight miles from the house. Guns were fired to
attract the attention of the party, who made their appearance at
half-past 8 P.M., when we had given up all hopes of seeing them until
the following day. They had been upwards of eight hours in coming as
many miles, and were like walking pillars of snow when they came in. The
four dogs they had with them were still missing, having run off with the
sled as soon as they smelt the house. On the following day they were
found entangled with one another, and the sled stuck fast against some
rocks. One or two of the dogs were completely covered up with snow, but
all safe.

About 2 P.M. on the 25th, two Esquimaux men and a boy, named Arkshuk
(Aurora Borealis), Took-oo-lak (the falling stick), and Che-mik-tee
(snuff), came to see us with deer-skin clothes, &c. for barter.

I had a good deal of conversation through the interpreters with Arkshuk,
whom I found rather intelligent and communicative. It appears that the
favourite food of these Esquimaux is musk-ox flesh; venison ranks next,
and bear and walrus are preferred to seal and fish. Their theory
regarding the sun and moon is rather peculiar. It is said that many
years ago, not long after the creation of the world, there was a mighty
conjuror (Esquimaux of course), who gained so much power that at last he
raised himself up into the heavens, taking with him his sister (a
beautiful girl) and a fire. To the latter he added great quantities of
fuel, which thus formed the sun. For some time he and his sister lived
in great harmony, but at last they disagreed, and he, in addition to
maltreating the lady in many ways, at last scorched one side of her
face. She had suffered patiently all sorts of indignities, but the
spoiling of her beauty was not to be borne; she therefore ran away from
him and formed the moon, and continues so until this day. Her brother is
still in chase of her, but although he sometimes gets near, he will
never overtake her. When it is new moon, the burnt side of the face is
towards us; when full moon, the reverse is the case.

The stars are supposed to be the spirits of the dead Esquimaux that have
fixed themselves in the heavens, and falling stars, or meteors, and the
aurora borealis, are those spirits moving from one place to another
whilst visiting their friends.

The highest, lowest, and mean temperature of November were respectively
+28 deg., -25 deg., and +0.68. Only twelve deer, nine hares, and a few
partridges had been shot, whilst our nets produced about sixty fish, the
greater part of which were small.




CHAPTER V.

    Winter arrangements completed--Learn to build snow
    houses--Christmas-day--North Pole River frozen to the
    bottom--1st January--Cheerfulness of the men--Furious
    snow-storm--Observatories blown down--Boat buried under the
    snow--Ouligbuck caught in the storm--Dog attacked by a
    wolf--Party of natives take up their residence near Fort
    Hope--Esquimaux mentioned by Sir John Ross known to them--Boat
    dug out of the snow--A runaway wife--Deer begin to migrate
    northward--A wolf-chase--First deer of the season
    shot--Difficulty of deer-hunting in spring--Dimensions of an
    Esquimaux canoe--Serious accident to Ouligbuck--A
    conjuror--Preparations for the journey
    northward--Temperature--Aurora Borealis.

During December we completed our various buildings, and formed passages
under the snow, so that we could without exposure go to any of them.
There were four houses, viz.: one for provisions, another for fuel, a
third for oil, dog's meat, &c., and a fourth for the men's spare
luggage, for which there was no room in the dwelling-house, and which
had been stowed in the tents until it was found necessary to take them
down.

Being desirous of requiring as little assistance from the Esquimaux as
possible, I attempted to build a snow house after the native fashion,
and succeeded tolerably well; finding that the process was not so
difficult as I anticipated, after a few trials one or two of the men
became very good masons. We had now no encouragement to move much about,
as there was no game to be seen, and the weather was very unsettled, and
consequently no more exercise was taken than was necessary to keep us in
good health. In stormy weather, not being able to get out of doors, the
men wrestled or played some game which called the muscles into action,
and thus kept up the animal heat.

On the 21st, the sun's lower limb rose about double his diameter above a
rising ground to the southward, on a level with Fort Hope. On the 23rd
and 24th, whilst looking out some good venison for our Christmas dinner,
we examined our stock of such provisions, and found that we had not
enough to last us until the return of the deer in spring; fortunately we
had still a good supply of pemmican left.

Christmas-day was passed very agreeably, but the weather was so stormy
and cold that only a very short game at foot-ball could be played. Short
as it was, however, it was sufficiently amusing, for our faces were
every moment getting frost-bitten either in one place or another, so as
to require the continual application of the hand; and the rubbing,
running about, and kicking the ball all at the same time, produced a
very ludicrous effect.

Our dinner was composed of excellent venison and a plum-pudding, with a
moderate allowance of brandy punch to drink a health to absent friends.

For some time past, washing the face had been rather an unpleasant
operation, as any water that got among the hair froze upon it
immediately. This is mentioned by Sir George Back as having occurred
once to him at Fort Reliance, in 1833. On the 28th, North Pole River got
frozen to the bottom, so that we were forced to go to a lake to the S.W.
of Beacon Hill, about half a mile distant, for water.

The 1st of January was as beautiful a day as we could have wished to
begin the new year with. There was a light air of wind, and the
temperature varied from -23 deg. to -26 deg. After a most excellent
breakfast of fat venison steaks, all the party were occupied for some
hours with a spirited game at foot-ball, at which there was much fun,
the snow being so hard and slippery that several pairs of heels might
be seen in the air at the same time.

My dinner consisted of part of a hare and rein-deer tongue, with a
currant pudding as second course. The men's mess was much like my own,
except that they had venison instead of hare. A small supply of brandy
was served out, and on the whole I do not believe that a more happy
company could have been found in America, large as it is. 'Tis true
that an agreeable companion to join me in a glass of punch, to drink a
health to absent friends, to speak of by-gone times and speculate on the
future, might have made the evening pass more pleasantly, yet I was far
from unhappy. To hear the merry joke, the hearty laugh, and lively song
among my men, was of itself a source of much pleasure.

On the 7th the tracks of a few deer were unexpectedly seen within a few
miles of the house; and on the following day the thermometer showed a
temperature of -47 deg., the lowest we experienced during the winter.

The 9th was a more disagreeable day than any we had yet had. A storm
from the north with thick snow-drift, and a temperature of 72 deg. below
the freezing point, made it feel bitterly cold. Fortunately we had some
days before made a house for our dogs, else they must have inevitably been
frozen to death. Such was the force of the gale for two days that both
observatories were completely demolished, and wherever the snow banks
projected in the slightest degree above the surrounding level, they were
worn away by the friction of the snow-drift as if cut with a knife.

The thermometer indoors varied from 29 deg. to 40 deg. below the freezing
point; which would not have been unpleasant where there was a fire to
warm the hands and feet, or even room to move about; but where there was
neither the one nor the other, some few degrees more heat would have been
preferable.

As we could not go for water we were forced to thaw snow, and take only
one meal each day. My waistcoat after a week's wearing became so stiff
from the condensation and freezing of my breath upon it, that I had much
trouble to get it buttoned.

The gale did not subside until the 15th, when we were busily employed
repairing the damages done by the wind and drift. As a great weight of
snow had lodged upon our boat, we were afraid she might be injured by
the pressure, and some of the men were employed to search for her, but
there was some difference of opinion about her exact situation, and it
was two days before she was found, after digging to the depth of eight
feet.

A stick was set up at one end of the boat that there might be no
difficulty in finding the place again.

One cause of discomfort to me was the great quantity of tobacco smoke in
our low and confined house, it being sometimes so thick that no object
could be seen at a couple of yards' distance. The whole party, with the
exception of myself, were most inveterate smokers; indeed it was
impossible to be awake for ten minutes during the night without hearing
the sound of the flint and steel striking a light. Of course I might to
a great extent have put a stop to this, but the poor fellows appeared to
receive so much comfort from the use of the pipe, that it would have
been cruelty to do so for the sake of saving myself a trifling
inconvenience.

This month was so stormy that the most of our time when we could get
out of doors was passed in clearing away the snow that drifted about our
doors and over the house, and in rebuilding and repairing. The boat, and
also the stick that had been set up as a mark, were completely covered
over. On the 18th Ouligbuck had gone out to hunt, and did not return
till the 25th, after I had given up all hopes of ever seeing him again
in life. It appeared that he had visited the Esquimaux at Christie Lake
for the purpose of speaking to them about not having kept their promise
regarding some oil that they said they would bring to us, and which they
had omitted to do. He had been caught by the storm of the 18th before he
reached his friends, and was obliged to build a snow hut, in which he
passed the night comfortably enough. On the following morning, when it
cleared up a little, he found that he was not more than two hundred
yards from his destination, which the thickness of the weather on the
previous day had prevented him from seeing.

One of the dogs we had lent this party to aid in drawing some provisions
to the coast had a narrow escape from a wolf. Having broken loose she
set out on her return home, when she was attacked by the wolf, and
treated much in the same way that Tam O'Shanter's mare was by Cutty
Sark, for

    "The wolf had caught her by the rump,
    And left poor Surie scarce a stump."

On the last day of January some Esquimaux, who were to take up their
quarters near us, arrived with part of their luggage and provisions, and
built their snow house near the south side of Beacon Hill. This would
have been the best situation for our establishment, as it was completely
sheltered from the northerly gales, but we were too late in making the
discovery.

I visited the Esquimaux on the 1st February, and found the old man,
named Shishak, and his wife in their comfortable house, which was so
warm that my waistcoat, which had been frozen quite stiff for some time
past, actually thawed. It was not easy to learn any of the peculiarities
of these people, as Ouligbuck was rather shy about describing their
habits. Ouligbuck's son informed me that even in winter they strip off
all their clothes before going to bed.

When taking a walk on the 3rd I passed near the Esquimaux, and found one
of them repairing the runners of his sledge. The substance used was a
mixture of moss chopped up fine, and snow soaked in water, lumps of
which are firmly pressed on the sledge with the bare hand, and smoothed
over so as to have an even surface. The process occupied the man nearly
an hour, during the whole of which time he did not put his hands in his
mitts, nor did he appear to feel the cold much, although the temperature
was 30 deg. below zero.

On the 4th Ouligbuck set his gun for a wolf that had been prowling about
for the last few days. The usual mode is to fix the gun to two sticks
with its muzzle pointed to a bait placed at the distance of fifteen or
twenty yards, with a line attached to it, the other end of which is
fastened to the trigger; but Ouligbuck's plan was quite different from
this. He enclosed the gun in a small snow house, in such a manner that
there was nothing visible but the bait, which was not more than a foot
from the muzzle, so that the shot could scarcely miss the head of the
animal. When Ouligbuck went to his gun next morning, he saw the track of
the wolf, and followed it to the dog-kennel, in which he had comfortably
taken up his quarters; he immediately took the brute by the tail and
dragged him outside much against his will, when he was soon dispatched
with an ice-chisel. This animal was very large, but in the last stage of
starvation, with a severe arrow or gun-shot wound in one thigh. He
measured 5 feet 9 inches from the nose to the tip of the tail, (length
of tail 1 foot 7 inches,) and his height at the shoulder was 2 feet 8
inches.

On the 7th a man named Ak-kee-ou-lik, who had promised us four
seal-skins of oil, arrived and said that he could only let us have one,
because the bears had broken into his "cache" and devoured nearly all
its contents. This story I did not believe at the time, and I afterwards
found out that it was false. I felt a good deal annoyed at the man's not
keeping his promise, because we had depended much upon this supply for
fuel and light. To save the former, we had during part of last month
taken only one meal a-day, and discontinued the comfort of a cup of tea
with our evening repast. Of oil, our stock was so small, that we had
been forced to keep early and late hours, namely, lying occasionally
fourteen hours in bed, as we found that to sit up in a house in which
the temperature was some degrees below zero, without either light or
fire, was not very pleasant. Fortunately we all enjoyed excellent
health, and our few discomforts, instead of causing discontent,
furnished us with subjects of merriment. For instance, Hutchison about
this time had his knee frozen in bed, and I believe the poor fellow (who
by-the-bye was the softest of the party) was afterwards very sorry for
letting it be known, as he got so heartily laughed at for his
effeminacy.

On the 9th, one of the Esquimaux women (wife of Keiktoo-oo) that came to
see us, had a brass wheel 1-1/3 or 2 inches in diameter fastened on her
dress as an ornament. It was evidently part of some instrument, probably
of some of those left by Sir John Ross at Victoria Harbour. I wished to
purchase it, but she would not part with it.

15th.--Akkeeoulik brought over a large and heavy hoop of iron, which had
been at one time round the rudder head, bowsprit end, or mast head of a
vessel, as he said it had been taken off a large stick. I did not buy it
from him, as he was in disgrace for having disappointed me about the
oil. About 1 P.M. on the same day a number of the natives paid us a
visit, among whom were Ec-vu-chi, I-vit-chuk, and Ou-too-ouniak, three
of the most decent and best behaved of the party. They brought us a
quantity of venison, of which they had still a large stock, and some of
which they were now willing to dispose of, as they found that they had
more than was requisite for their own consumption.

They had frequently seen Ooblooria, Ikmallik, and some of the other
Esquimaux mentioned by Sir John Ross, and I also further learnt that the
man with the wooden leg, named Tulluahiu, was dead, but how long since I
could not discover.

The greater part of the men had been employed for the last fourteen days
digging away the snow from the boat to relieve her from the pressure, as
she was covered up to the depth of more than twelve feet. This was no
easy task; however, we managed it in the following manner. Having cut a
narrow opening through the snow down to the boat, we erected a tackle
over it and hoisted up the loose snow, as it was removed with spades and
axes. After excavating a space the full length of the boat, and clearing
the snow out of it, the bow and stern were alternately raised, and the
blocks of snow which were chopped from the top pushed underneath to
prevent its sinking down again. In this way the men could work without
exposure, and when the weather was stormy the hole was covered with a
sail, so that the snow-drift could not interfere with our labours. We
had yesterday got her close to the top of the snow roof, and to-day the
weather being fine she was hauled out and found to be uninjured, except
a small split in one of her thwarts caused by the great weight. She was
now placed in a situation where there was no danger of her being again
drifted over.

The Esquimaux left us on the 17th, having behaved themselves in the most
exemplary manner. One of Akkeeoulik's wives (quite a young dame with a
most interesting squint) took this opportunity of leaving her husband
and putting herself under the care of her father Outoo-ouniak, the
alleged cause of her dissatisfaction being that she did not get enough
to eat. The disconsolate man followed the party for some distance in
hopes of persuading the runaway to return, but without success.

Our fuel getting rather scarce, some of the men were sent to dig among
the snow for moss and heather, and they usually got as much in a day as
would cook one meal, but as the spring advanced, and the snow began to
disappear, two men could procure as much as we required. When the men
were taking a walk after divine service on the 21st, they saw the traces
of five deer going northward.

On the 22nd Turner commenced making two sledges for our spring journeys.
They were to be from 6 to 7 feet long, 17 inches broad, and 7 inches
high. The only wood we had for this purpose was the battens with which
the inside of our boats was lined, it being necessary to nail three of
them together to form runners of the required height. A wolf was shot by
Ouligbuck during the night within 10 yards of the door of the house, and
six or eight more were seen at no great distance off in the morning.

23rd. When taking my usual exercise, I came upon a white owl feasting on
a hare which it had killed after a severe struggle, to judge by the
marks on the snow. Half of it was already eaten. Another wolf was shot
on the 25th at a set gun, but there was nothing of him to be found in
the morning except a little hair and blood, all the rest having been
eaten or carried off by his companions. Some more deer tracks were seen
going northward. On the 26th the height of Beacon Hill was found to be
238 feet above the level of the sea at half-flood.

Next day Nibitabo saw thirty deer and ten partridges, but only shot two
of the latter. The former were in the middle of a large plain, and took
good care to keep out of gun-shot, much to the annoyance of our
deer-hunter, who is one of the keenest sportsmen I have ever met with.

There were two wolves wounded by Ouligbuck's gun last night, one of
which he caught before breakfast. I went with him after the other in the
forenoon, and got sight of him about three miles from the house.
Although his shoulder was fractured, he gave us a long race before we
ran him down, but at last we saw that he had begun to eat snow, a sure
sign that he was getting fagged. When I came up with him, so tired was
he that I was obliged to drive him on with the butt of my gun in order
to get him nearer home before knocking him on the head. At last we were
unable to make him move on by any means we could employ. Ferocity and
cowardice, often if not always, go together. How different was the
behaviour of this savage brute from that of the usually timid deer under
similar circumstances. The wolf crouched down and would not even look at
us, pull him about and use him as we might; whereas I never saw a deer
that did not attempt to defend itself when brought to bay, however
severely wounded it might be.

On the 1st March one of our sledges that had been finished was tried,
and found to answer well.

The deer were now steadily migrating northward, some being seen every
day, but there were none killed until the 11th, when one was shot by
Nibitabo; it proved to be a doe with young, the foetus being about the
size of a rabbit. The sun had so much power that my blankets by being
exposed to the air got completely dried, being the first time that they
had been free from ice for three months.

Shortly after divine service on the 14th, Akkeeoulik, who had gone some
days before to his father-in-law's to endeavour to reclaim his better
half, returned with his lost treasure, one of the most lazy and dirty of
the whole party, and a most arrant thief to boot. Two deer were shot on
the 15th, and two more on the 18th. Deer-hunting had become very
different from what it was in the autumn.

The greater part of the hollows which favoured our approach in the
latter season were now filled up with snow, which, from wasting away
underneath, made so much noise under foot that in calm weather it was
almost impossible to get within shot. The deer were besides continually
moving about in the most zig-zag directions, and were so much startled
at the report of a gun that it was evident they had been a good deal
hunted during the winter.

On the 20th Nibitabo was affected with inflammation of the eyes, which
was relieved by dropping laudanum into them. On the 26th we made a new
water hole on the lake, when the ice was found to be 6 feet 10 inches
thick. I measured the dimensions of an Esquimaux canoe, and found them
as follows:--length 21 feet, breadth amidships 19 inches, and depth
where the person sits 9-1/2 inches. The timbers are one-half or
five-eighths of an inch square, and placed three inches apart near the
centre of the canoe, but gradually increased to five inches at each end.
The cross-bars are three-quarters of an inch thick and a foot from each
other; these were morticed into gunwales 2-1/2 inches broad by
half-an-inch thick, the whole being covered with seal skin in the usual
manner. Altogether it was much more neatly finished and lighter than any
I had seen in Hudson's Straits; but the natives here have not attained
the same dexterity in managing them, as they cannot turn their canoes
without assistance after being capsized.

On the 31st Ouligbuck, who had been absent all night, came home at 1
P.M. very faint from the effects of a severe wound he had received on
the arm by falling on a large dagger which he usually carried. On
cutting off his clothes I found that the dagger had passed completely
through the right arm a couple of inches above the elbow joint.

In the evening Shimakuk, who is a conjuror, came in, and as Ouligbuck
wished to try the effect of his charms on the injured part, I of course
had no objections. The whole process consisted in putting some questions
(the purport of which I could not learn) to the patient in a very loud
voice, then muttering something in a very low tone, and stopping
occasionally to give two or three puffs of the breath on the wounded
arm. During these proceedings the men could with difficulty keep their
gravity; nor could I blame them, for the scene was irresistibly
ludicrous.

I observed that one of the conjuror's dogs was lame, or rather very weak
in the legs, and on asking him the cause, he said that it arose from
having eaten trout livers when young.

The latter part of the month of March was spent, by the majority of the
party, in making preparations for our journey, over the ice and snow, to
the northward, it having been my intention to set out on the 1st April;
but the accident to Ouligbuck prevented this, as I did not wish to leave
him until I saw that his wound was in a fair way of healing. Ivitchuk,
our intended companion, had not yet made his appearance.

On the 3rd April the thermometer rose above zero, for the first time
since the 12th December.

As the aurora was seldom noticed after this date, I may here make a few
remarks on this subject. It was often visible during the winter, and
usually made its appearance first to the southward in the form of a
faint yellow or straw-coloured arch, which gradually rose up towards the
zenith. During our stay at Fort Hope I never witnessed a finer display
of this strange phenomenon than I had done at York Factory, nor did it
on any occasion affect the horizontal needle as I had seen it do during
the previous winter there.

The Esquimaux, like the Indians, assert that the aurora produces a
distinctly audible sound, and the generality of Orkneymen and Zetlanders
maintain the same opinion, although for my own part I cannot say that I
ever heard any sound from it. A fine display, particularly if the
movements are rapid, is very often succeeded by stormy or snowy weather,
but I have never been able to trace any coincidence between the
direction of its motions, and that of the wind.




CHAPTER VI.

    Set out for the north--Equipment of the
    party--Snow-blindness--Musk-ox--Mode of killing it--Reach the
    coast near Point Hargrave--Ice rough along shore--Pass Cape Lady
    Pelly--Unfavourable weather--Slow progress--Put on short
    allowance--River Ki-ting-nu-yak--Pemmican placed _en
    cache_--Cape Weynton--Colvile Bay--High hill--Dogs giving
    way--Work increased--Snow-house-building--Point Beaufort--Point
    Siveright--Keith Bay--Cape Barclay--Another _cache_--Leave the
    coast and proceed across the land--River A-ma-took--Dogs knocked
    up--Lake Ballenden--Harrison islands--Party left to procure
    provisions--Proceed with two of the men--Cape Berens--Relative
    effects of an eastern and western aspect--Halkett Inlet--Reach
    Lord Mayor's Bay--Take formal possession of the
    country--Commence our return to winter quarters--Friendly
    interview with the natives--Obtain supplies of provisions from
    them--View of Pelly Bay--Trace the shore to the eastward--Travel
    by night--Explore the coast of Simpson's Peninsula--Arrive at
    Fort Hope--Occurrences during the absence of the exploring
    party--Character of the Esquimaux Ivitchuk.

Everything having been for some days in readiness for our contemplated
journey, I only awaited the arrival of our Esquimaux ally Ivitchuk. He
made his appearance on the 4th April in company with his wife, his
father and brother, and their wives. I could have well dispensed with
the presence of the party, excepting the man who was to go with us, as
there were many things to be attended to. It is strange that throughout
the winter, with one or two exceptions, the visits of these people have
happened on Sundays. Our intended travelling companion having received a
coat from one, inexpressibles from another, leggings from a third, &c.,
was soon completely dressed "a la voyageur," not certainly to the
improvement of the outer man, but much to his own satisfaction.
Ouligbuck's arm being now in a fair way of recovery, there was no cause
of detention.

The party, consisting, besides myself, of George Flett, John Corrigal,
William Adamson, Ouligbuck's son, and Ivitchuk, started early on the
morning of the 5th. We were accompanied by two sledges, each drawn by
four dogs, on which our luggage and provisions were stowed. Our stores
consisted of three bags of pemmican, seventy reindeer tongues, one
half-hundred weight of flour, some tea, chocolate, and sugar, and a
little alcohol and oil for fuel. At first the weather was far from
favourable for travelling, as there was a gale of wind with snow, but
about 8 A.M. the sky cleared up, and the day became as fine as could
have been wished. The sun shone forth with great brightness, surrounded
by a halo of the most brilliant colours, with four parhelia that
rivalled the sun himself. Our route was the same as that followed in
the boat last autumn; but although the snow was hard-packed and not
rough, our sledges were too heavy to allow us to travel quickly.
Numerous bands of deer crossed our path, and enlivened the scene at the
same time that they kept up the spirit of our dogs. Our latitude at
noon, by an observation of the sun, was 66 deg. 42' N., variation of the
compass 64 deg. W. Between 7 and 8 P.M., both dogs and men being somewhat
fatigued with their day's work, we stopped on the east side of Christie
Lake to build our snow hut, which our Esquimaux friend was so long in
completing on account of the bad state of the snow for building, that it
was 11 o'clock before we got into our blankets. The situation of our
encampment was in latitude 66 deg. 49' 30" N., longitude 87 deg. 20' W.

6th.--We passed a comfortable night, and it was 6 o'clock in the morning
before we were again on the march; three hours more brought us to the
northern extremity of the lake, where we had left a bag of flour "en
cache" the previous autumn. Two men who had accompanied us, for the
purpose of taking the flour back to our winter quarters, returned from
this place.

A little before noon we arrived at the snow hut of the two Esquimaux,
Shimakuk and Kei-ik-too-oo, who, with their families, had been staying
some time here angling trout. I had agreed with those people that they
should build a large snow house for our accommodation, having expected
to reach them at the end of our first day's journey. In this we were
disappointed; but, as the contracting party had prepared a fine roomy
dwelling for us, they received the stipulated price--a clasp knife. At
noon, when still on the lake, the latitude 66 deg. 58' 16" N. was
observed.

Kei-ik-too-oo having come with us for a short distance, I proposed that
he should get his sledge and dogs and accompany us for two days; this,
for a dagger as a consideration, he gladly agreed to do, and immediately
went off at a great rate to bring up his team. Being quite light he soon
overtook us, and was not long in getting a heavy load on. I soon saw the
advantage of his iced runners over the iron ones, and determined to have
ours done in the same way on the first opportunity; on this account we
stopped sooner than we would otherwise have done, having travelled
sixteen geographical miles. We found a number of old Esquimaux houses,
one of which we prepared for our use by clearing out the snow that had
drifted into it. Whilst the two Esquimaux were icing the sledges, the
remainder of the men were cooking and preparing our bed; the latter
being a very simple process, merely requiring the snow to be well
smoothed, and one or two hairy deer-skins laid over it to prevent the
heat of the body from thawing the snow. The weather was fair all day,
and except in the morning when the thermometer was -16 deg., it was
rather warm for walking. After we got into our lodgings a strong breeze
sprung up with thick drift. Some of the party were slightly affected
with snow-blindness.

7th.--The weather was gloomy and dark this morning, with the thermometer
at +5 deg. when we started at half-past 3. Our sledges ran much easier
since they had received a coating of ice on their runners, although they
were not yet equal to Kei-ik-too-oo's. We followed the same route as that
taken by the boat last autumn until 9 o'clock, when being two miles from
the sea we struck across land towards Point Hargrave; at noon we were in
latitude 67 deg. 16' 51" N., variation of the compass 74 deg. 30' W. We
found the snow much softer than it was on the lakes and river, and our
progress was consequently much slower than in the first part of the day.

At 2 P.M. we arrived at a small lake, about four miles from Point
Hargrave. As this was the only fresh-water lake we were likely to meet
with for some time, I determined to stop for the purpose of renewing the
icing on the sledges, which had been a good deal broken by the
irregularities of the road. Notwithstanding that we had gone only
eighteen miles our dogs were very tired, and I began to fear that they
would not hold out so well as was expected. Our Esquimaux friend was to
leave us the next day, and as his sledge was light he expected to reach
his house the same day. This is a favourite resort of the musk-ox as
soon as the snow disappears. The mode of killing these animals is the
same as that described by Sir J. C. Ross as practised in Boothia Felix
by the Esquimaux: being brought to bay with dogs, they are either shot
with arrows or speared.

When we resumed our journey at 5 o'clock next morning, there was a
strong breeze right ahead with thick drift, the temperature being +6 deg.
A walk of three miles brought us to the coast about a mile from Point
Hargrave. There was a great deal of rough ice along the shore, which
gave both men and dogs much hard work to drag the sledges over. It had
now begun to snow, and the drift was so thick that we could not follow
the smoothest route; we consequently advanced but slowly, taking four
hours to gain five and a half miles, which brought us to Cape Lady
Pelly.

Since leaving Fort Hope, I had measured every foot of the ground we had
passed over with a line, but now the increased difficulty of the route
made it requisite that all hands should be employed in dragging the
sledges. One of our best dogs became quite useless, and although
unharnessed would not walk, so that rather than lose the poor animal, we
dragged him on the snow several miles before reaching our intended
encampment.

After passing Cape Lady Pelly the coast turns rather more to the
westward. The weather continued very unfavourable all day, there being
much snow-drift; we however advanced seven miles farther, and at 4 P.M.
built our night's lodgings on the ice, a few hundred yards from the
shore. In an hour and a half we were comfortably housed. Finding that
our day's journeys were much shorter than I had anticipated, our
allowance of food for supper was somewhat reduced. The thermometer in
the evening stood at +11 deg. Our snow hut was situated in latitude 67
deg. 35' N., longitude 87 deg. 51' W. both by account.

After a sound night's rest we resumed our journey at 5 in the morning of
the 9th. There was some snow falling, but the wind had decreased, and
the temperature of the air was +2 deg. Our course was N.W. by W. for three
miles, when we came to a low point formed of shingle and mud, with some
rocky rising grounds a few miles inland. This point received the name of
Swanston, after a friend. A short time before noon the sky cleared, and
very satisfactory observations for latitude and variation of the compass
were obtained, the former being 67 deg. 40' 53" N., the latter 71 deg. 30'
W. The dog that had been unharnessed the day before had become still
weaker, and as I did not wish to leave him to the mercy of the wolves,
he was shot. We offered some of his flesh to the other dogs, but there
was only one of them that would eat it.

Having walked fourteen miles, we arrived at a small river 70 yards wide,
and, although it was only half-past three, we commenced building our
snow house. We here found a number of stones which allowed us to place
"en cache" half a bag of pemmican, some flour, shoes, &c., for our
homeward journey. The river, which is called Ki-ting-nu-yak, was frozen
to the bottom, but in summer it is a favourable fishing station, both
salmon and a small species of the white fish being found. I did not see
any of the latter, but from the description given by the Esquimaux I
have no doubt that they frequent this part of the coast.

The evening was beautifully clear, and the thermometer fell to -16 deg.

10th.--There was a thick haze this morning with light variable airs of
wind; temperature 6 deg. below zero. By striking straight out from land
for a mile or two, we got upon somewhat smoother ice, and consequently
made more progress. We passed a number of hills, not of any great
elevation however, and at noon we were opposite one named Wiachat,
fully 500 feet high, and some miles from the coast. Here the latitude
67 deg. 53' 24" was observed, and the coast turned off to the westward,
forming a point which was named Cape Weynton. We now commenced crossing
a bay 5 or 6 miles deep, and apparently 12 wide, which received the name
of Colvile, in honour of the Deputy Governor of the Hudson's Bay Company.
A mouse or lemming crossed our path, and the dogs, although they
appeared to be scarcely able to put one foot before another, set off at
full speed in chase, and before any one could interfere to save it, the
poor little animal was quivering in the jaws of the foremost.

Being unable to reach the north side of Colvile Bay, at 4 P.M. we took
up our quarters on the ice in our usual snug lodgings, in latitude 68
deg. 2' N., longitude 88 deg. 21' W. A high hill bearing west of us, and
distant eight miles, called Oo-me-we-yak by the natives, was named after
the late John George M'Tavish, Esq., Chief Factor. Several of our dogs
had become very weak--so much so that during the latter part of the day's
journey they did little or nothing, thus giving us all much additional
work. They also required much more food to keep them in good condition,
than the dogs generally used in the fur countries. We only walked
sixteen miles this day; and I may here remark that all the distances
mentioned in this journal are given in geographical miles.

Our usual mode of preparing lodgings for the night was as follows:--As
soon as we had selected a spot for our snow house, our Esquimaux,
assisted by one or more of the men, commenced cutting out blocks of
snow. When a sufficient number of these had been raised, the builder
commenced his work, his assistants supplying him with the material. A
good roomy dwelling was thus raised in an hour, if the snow was in a
good state for building. Whilst our principal mason was thus occupied,
another of the party was busy erecting a kitchen, which, although our
cooking was none of the most delicate or extensive, was still a
necessary addition to our establishment, had it been only to thaw snow.
As soon as the snow hut was completed, our sledges were unloaded, and
every thing eatable (including parchment skin and moose skin shoes,
which had now become favourite articles with the dogs) taken inside. Our
bed was next made, and by the time the snow was thawed or the water
boiled, as the case might be, we were all ready for supper. When we used
alcohol for fuel (as we usually did in stormy weather) no kitchen was
required.

On the following morning we started about the usual hour, and directing
our course nearly north, a walk of five miles brought us to the opposite
side of Colvile Bay, which terminated in a long point covered with
boulders of granite and debris of limestone, and having a number of
stone marks set up on it. To this point the name of Beaufort was given,
in honour of the gallant officer who, with so much advantage to his
country and to nautical science, presides over the hydrographical
department of the Admiralty.

Five miles farther we reached another low point called by the Esquimaux
E-to-uke, but renamed by me Point Siveright. The coast, now turning
slightly to the westward of north, continued in nearly a straight line
during the rest of this day's march.

We were now tracing the shores of a considerable bay, as the land after
taking a sudden bend to the eastward followed a south-east direction as
far as visible. At 4 P.M. we stopped and built our snow hut; the day
had been fine throughout, and the temperature in the evening was 16 deg.
below zero. The shores of the bay are very low, with the exception of a
high bluff point bearing S.E. by E. 6-1/2 miles (by trigonometrical
measurement). The point was named Cape Barclay, in honour of the
Secretary of the Hudson's Bay Company, and the bay was called after my
much respected friend, George Keith, Esq., Chief-Factor.

Since passing Colvile Bay the coast had become much lower and more
level, giving every indication of a limestone country. Being anxious to
save our fuel as much as possible, we filled two small kettles and a
bladder with snow and took them to bed with us, for the purpose of
procuring water to drink--a plan which was frequently adopted
afterwards. Our dogs had now become most ravenous; although they
received what was considered a fair allowance of provisions, everything
that came in their way, such as shoes, leather mitts, and even a worsted
belt, was eaten, much to the annoyance of the owners and to the
merriment of the rest of the party. We enjoyed a cold supper of pemmican
and water;--as we could afford a hot meal only once a day, we preferred
taking it in the morning.

12th.--Being informed by our Esquimaux companion that, by crossing over
land in a north-west direction to a large bay which he had formerly
visited, we should shorten our distance considerably, I determined on
adopting the plan proposed. Our kettles of snow were found rather cool
companions, but there was a little water formed. The bladder having been
either leaky, or not properly tied, gave me and my next neighbour a
partial cold bath. The morning was delightful, being clear and calm,
with a temperature of -22 deg. We started at half-past 5, and after
having walked a short distance came to some loose pieces of granite and
limestone, which afforded an opportunity, not to be lost, for making a
deposit of provisions for our return journey.

After tracing the shores of the bay for three miles and a half further
north to latitude 68 deg. 18' N., longitude by account 88 deg. 26' W.,
we left the coast and proceeded over land in a north-north-west
direction. Walking became more difficult, and the snow was too soft to
support the sledges, the ice on the runners of which was now entirely
worn off. A mile's walk brought us to a small river with high mud banks,
and frozen to the bottom: it is named A-ma-took by the natives, and
takes its rise from a lake of the same name about a day's journey west
of us. We next passed between two elevations covered with limestone. I
ascended that on the right-hand or to the east of us, it being the
highest and having two columns of limestone, the one fourteen, the
other nine feet high, at its western extremity. There were many places
here denuded of snow, showing that the sun had already acquired great
power. At noon we were in latitude 68 deg. 22' 19'' N., variation of the
compass 79 deg. 35' W. An hour after, we reached a small lake, where we
halted on account of our dogs being quite knocked up, although we had
only advanced twelve miles; I therefore ordered a hut to be built
that we might afford the dogs time to recruit, and also have the
sledge-runners put in order. We found the ice on the lake 4 feet 8
inches thick, but we were disappointed to find that there were no fish
to be caught. We here enjoyed water ad libitum, a luxury that had been
rather sparingly dealt out for the last few days. Ivitchuk drank as much
as would have satisfied an ox. The thermometer in the evening was 9 deg.
below zero. A few tracks of foxes were here seen, but no signs of deer
or musk-oxen. This part of the country appeared miserably barren in
every respect.

On the morning of the 13th we commenced our march at 2.30 A.M.; the
weather was fine with light airs from the north-west: thermometer -15
deg. At 5 o'clock we passed a small lake about a mile and a half long,
and an hour afterwards reached another of considerable size. Tung-a-lik,
as the lake is called by the Esquimaux, is 7 miles long due north and
south, and varying in breadth from a mile to a mile and a half. Near
its centre was a curious-looking island, about 7 feet high and 200
yards in extent, covered with granite boulders and limestone. Its
form is as nearly as possible that of a semicircle, the concavity being
towards the south. To this lake I gave the name of Ballenden, after a
much valued friend. When near the north end of Ballenden Lake (over
which we had travelled rapidly, the snow being both hard and smooth),
we turned more to the west. At noon we arrived at a lake which was to
be our resting place for the night, as, although small, it was said to
contain both trout and salmon; but, after cutting through five feet of
ice, we did not succeed in catching any, although we tempted them with
a bait from a buffalo hide. In the afternoon the weather became very
gloomy; a strong breeze sprang up accompanied by a thick haze, and the
thermometer rose to -11 deg. By meridian observation our latitude was
68 deg. 36' 58" N., variation of the compass 78 deg. W., longitude by
account 88 deg. 49" W.

14th.--This morning was so stormy, with thick drift and snow, that we
could not start so early as usual; it however became more moderate at 5
o'clock, and we were able to continue our route, although the guide
seemed much puzzled to keep in the proper direction, there being nothing
to serve as marks in this wilderness of snow.

In the afternoon the weather again became worse, and the temperature
fell to -12 deg., which with a strong head wind made it sufficiently
cold. I felt it probably more than the others, as I had to stop often
to take bearings, and in consequence was once or twice nearly losing
the party altogether. We trudged on manfully until 5 P.M., when it
cleared up for two or three minutes, and we obtained a distant glimpse
of some high islands in the bay for which we were bound, called
Ak-koo-lee-gu-wiak by the natives. At half-past 5 we commenced
building our snow house. This was far from pleasant work, as the wind
was piercingly cold, and the fine particles of snow drift penetrated
our clothes everywhere; we, however, enjoyed ourselves the more when
we got under shelter and took our supper of the staple commodities,
pemmican and water. Latitude 68 deg. 51' N., longitude 89 deg. 16' W.

15th.--It blew a complete storm all night, but we were as snug and
comfortable, in our snow hive, as if we had been lodged in the best
house in England. At 5.30 the wind moderated to a gale, but the drift
was still so thick that it was impossible to see any distance before us,
particularly when looking to windward, and that unfortunately was the
direction in which we had to go. The temperature was 21 deg. below
zero,--a temperature which, as all Arctic travellers know, feels much
colder, when there is a breeze of wind, than one of -60 deg. or -70 deg.
when the weather is calm. But there was the prospect of both food and
fuel before us, for seals were said to abound in the bay and heather
on the islands of Akkooleeguwiak. Such temptations were not to be
resisted; so we muffled ourselves well up and set out. It was one of
the worst days I had ever travelled in, and I could not take the
bearings of our route more than once or twice.

To make matters worse, one of our dogs, a fine lively little creature,
that was a great favourite with us all, became unable to walk
unharnessed, and the men having enough to do with the sledges, I
dragged, carried, and coaxed it on for a few miles; but finding that
some parts of my face were freezing, and that my companions were so far
ahead as to be out of sight, I was reluctantly compelled to leave the
poor animal to its fate.

After a most devious course of nearly twelve miles, we came to the
shores of the bay. The banks were of mud and shingle, about sixty or
seventy feet high, and so steep that it was some time before we could
find a place by which to get down to the ice. We directed our steps
among much rough ice towards the highest of the group of islands named
Coga-ur-ga-wiak, apparently six miles distant, and encamped near its
western end in a little well-sheltered bay. All the party, even the
Esquimaux, had got severely frost-bitten in the face, but as it was not
much more than skin deep, this gave us little concern. When our house
was nearly built, a search was commenced among the snow for heather, and
we were so fortunate as to procure enough in an hour and a-half to cook
us some pemmican and flour, in the form of a kind of soup or pottage.

We were all very glad to get into our blankets as soon as possible. The
weather became somewhat finer in the evening, but it drifted as much as
ever. The thermometer was -16 deg. Our latitude was 68 deg. 53' 44" N.,
longitude 89 deg. 55' 30" west. Notwithstanding that I carried my watch
next to my skin the cold stopped it, and I could not tell exactly the
time of our arrival at the island, but I believed it was near 2 P.M.

On the 16th, a gale of wind from N.W. with thick drift, and the
thermometer at -20 deg., would have prevented our travelling had I
intended it; but as I purposed leaving some of the men and all the dogs
here to recruit, I wished to find out the Esquimaux (who we knew were
in the neighbourhood, as the recent foot tracks of two had been seen on
the shore the day before), and obtain from them some seals' flesh and
blubber for our use. Flett, Ivitchuk, and the interpreter were sent on
this mission, but they returned in the evening unsuccessful. The drift
was so thick in the bay that they could not see to any distance. In the
meantime Corrigal and Adamson had been collecting fuel, and I being
under the lee of the island obtained observations for latitude and
variation of the compass, the former being 68 deg. 53' 44" north as
above, the latter 87 deg. 40' west.

I prepared for an early start the next morning in company with Flett and
Corrigal, for the purpose, if possible, of reaching Sir John Ross's most
southerly discoveries, which could not now be distant more than two
days' journey.

The party that were to be left behind had orders to kill seals, (for
which purpose Ivitchuk was furnished with a spear,) to trade provisions
from the Esquimaux if they saw any, and, above all, to use as little of
our present stock as possible. All that we could afford to take with us
was four days' scanty allowance. I had for the last week carried my
instruments, books, &c., in all about thirty-five pounds weight; and I
now intended to do the same.

The morning of the 17th was stormy and cold (-22 deg.), and we did not
start until near 6 o'clock; when we had got well clear of the S.W. end
of the island, we found the ice smooth, and the snow on it hard-packed.
As the men had but a light load we travelled fast, our course being
nearly N.W. towards the farthest visible land in that direction. A
brisk walk of seventeen miles brought us, an hour before noon, to the
shore near a high point formed of dark gray granite, which I named Cape
Berens, after one of the Directors of the Company. It is situated in
latitude 69 deg. 4' 12" N. by observation, and longitude 90 deg. 35' 48"
W. by account. The shore, which was steep and rocky, ran nearly in a
straight line, and in the same direction that we had been already
travelling. At 3 P.M. we came to two narrow points in a small bay,
between which we built our snow-house. To these points I gave the name
of "the Twins." Their latitude is 69 deg. 13' 14" N., longitude 90 deg.
55' 30" W.

There being one or two hills at a short distance from us, I ascended
one of them to look for fuel, and to gain a view of our future route. I
obtained neither of these objects, but fell in with some lead ore,
specimens of which were brought away.

On arriving at the snow-hut I found it nearly completed, but so small
that there was little prospect of a comfortable night's rest. Having but
a very small quantity of alcohol for fuel, our supper was a cold one.
Thermometer in the evening 19 deg. below zero. Flett (one of Dease and
Simpson's best men) showed symptoms of fatigue, at which I was much
surprised, as, from what I had heard of him, I fancied he would have
tired out any of the party.

18th.--My anticipations of passing an uncomfortable night were fully
realized. It might be thought that, as our whole bedding consisted of
one blanket, and a hairy deer-skin to put between us and the snow, there
was reason enough for my not sleeping soundly; but this was not the
case, as I often passed nights both before and after this with as little
covering, but never found myself cold. We started at 3 A.M. The morning
was fine but hazy, with a light air of wind from N.W. Thermometer -3 deg.
The walking was still fair; and I may here remark, that wherever the
land had an eastern exposure the ice was smooth, there being little or
none of the former year forced up along the shore; whenever the coast
was exposed to the west, the contrary was the case.

Our course was nearly that of the previous day, but a little more to
the westward. After walking twelve miles we came to what proved to be
the head of a deep inlet, the western shore of which we had been
tracing, and which I named after John Halkett, Esq., one of the
Directors of the Hudson's Bay Company, whose son (Lieut. P. A. Halkett,
R.N.,) is the ingenious inventor of the portable air-boat, which ought
to be the travelling companion of every explorer. Two reindeer were seen
here.

As there could be no doubt that, if my longitude was correct, I must now
be near the Lord Mayor's Bay of Sir John Ross, I decided on striking
across land, as nearly north as possible, instead of following the
coast. The men having had a short time to rest, we commenced a tiresome
march over land, the snow being in some places both deep and soft. We
crossed three small lakes, and at noon, when near the middle of another
about four miles long, an excellent meridian observation of the sun gave
latitude 69 deg. 26' 1" N. When we had walked three miles more we came to
another small lake; and here, as there was yet no appearance of the sea,
I ordered my men to prepare our lodgings, whilst I went on alone to
endeavour to discover the coast.

A walk of twenty minutes brought me to an inlet not more than a quarter
of a mile wide. This I traced to the westward for upwards of a league,
when my course was again obstructed by land. There were some high rocks
near at hand which I ascended, and from the summit I thought I could
distinguish rough ice in the desired direction. With renewed hopes I
slid down a declivity, plunging among snow, scrambling over rocks, and
through rough ice until I gained more level ground. I then directed my
steps to some rising ground which I found to be close to the seashore.
From the spot on which I now stood, as far as the eye could reach to the
north-westward, lay a large extent of ice-covered sea, studded with
innumerable islands. Lord Mayor's Bay was before me, and the islands
were those named by Sir John Ross the Sons of the Clergy of the Church
of Scotland.

The isthmus which connects the land to the north with the continent is
only one mile broad, and even in this short space there are three small
ponds. From the great number of stone marks set up (the only ones that I
saw on this part of the coast), I am led to infer that this is a
deer-pass in the autumn, and consequently a favourite resort of the
natives. Its latitude is 69 deg. 31' N., longitude by account 91 deg.
29' 30" W. This latter differs only a mile or two from that of the same
place as laid down by Sir James C. Ross, with whose name I distinguished
the isthmus, calling the land to the northward Sir John Ross's Peninsula.
After going down to the ice in Hardy Bay, and offering with a humble and
grateful heart thanks to Him who had thus brought our journey so far to
a successful termination, I began to retrace my steps towards my
companions.

At a late hour I reached our snow hut, an excellent roomy one, in which
we could lie in any position; no trifling comfort after a walk of more
than forty miles over a rough road.

It was 7 o'clock the following morning before we started. The weather
was pleasant, and the thermometer 12 deg. below zero. Having taken
possession of our discoveries with the usual formalities, we traced the
inlet eastward, the shores of which were steep and rugged, in some
places precipitous. When we had walked four miles the land on our left
turned up to the northward, leaving an opening in that direction more
than two miles wide, bounded on the south-east by one or more islands.
This inlet I named after that celebrated navigator and discoverer Sir
John Franklin, whose protracted absence in the Arctic Sea is at present
exciting so much interest and anxiety throughout England. The most
distant visible point was called Cape Thomas after a relative. The land
on our right still trended to the east for two miles, and then turned to
the south. After walking seven miles in this last direction, and passing
two small bays and as many points, we stopped for the night. Here we
were fairly puzzled about the proper route, there being so many inlets
and small bays that it was impossible to tell which was the one we ought
to follow. The day had become very warm, the thermometer rising as high
as +26 deg. in the sun, and as we were now travelling south, we found
the reflection from the snow much more painful to the eyes than when
proceeding north. The latitude of our snow house was 69 deg. 22' N.,
longitude 91 deg. 3' W., both by account. The thermometer -19 deg. in
the evening; cold water and pemmican for supper, and kettles of snow for
bedfellows.

The morning of the 20th was cold, but calm; thermometer -24 deg. We
commenced our day's march at 2h. 30m. A.M., and in twenty minutes
arrived at the head of the inlet where I hoped to find a passage. Seeing
that it would be madness to trace all the indentations of this most
irregular coast, (for had a couple of days' stormy weather ensued we
should all have run the risk of starving,) I struck over land towards
our snow hut of the 17th.

This was the most fatiguing and at the same time the most ludicrous
march we had experienced. As our route lay across several ranges of
hills, we had no sooner climbed up one side than we had to slide down
the other. To descend was not always an easy matter, as there were often
large stones in the way, past which we required to steer with great
care, or if a collision was unavoidable, to manage so as not to injure
ourselves. Corrigal appeared to be an old hand at this sort of work, and
I had had some practice, but poor Flett, who had begun to suffer much
from inflammation of the eyes, got many queer falls, and was once or
twice placed in such situations with his head down hill, his heels up,
and the strap of his bundle round his neck, that it would have been
impossible for him to get up by his own unaided exertions.

After crossing a number of small lakes, we arrived at the steep shores
of Halkett Inlet about 11 o'clock, having been eight hours in walking as
many miles. We crossed the inlet, and as it had now begun to blow a
fresh breeze we stopped at a small bay, well sheltered, to take some
rest, and obtain a meridian observation of the sun. The latitude was 69
deg. 16' 44" N., variation of the compass 76 deg. 45' W. We were so
fortunate as to find here some heather by scraping away the snow, and
we enjoyed the luxury of a cup of chocolate, which refreshed us very
much.

We now resumed our march, and the walking being good and the day fine we
made rapid progress, although somewhat detained by the lameness and
blindness of Flett, who stumbled at every inequality of the ground, and
received some severe falls. After advancing two miles we came opposite
to a clear opening to the north-eastward, in which nothing but rough ice
could be seen. This was evidently the termination of the continent in
this direction. At 4 P.M. we arrived at our snow hut in the small bay
between the Twins. It was not my intention to remain here all night, but
the lameness of our companion prevented us from continuing our journey.
Whilst I went to search for fuel, Corrigal enlarged our snow house. I
found a little fuel, with which we contrived to thaw as much snow as
gave each of us nearly half-a-pint of water. The remainder of our
provisions, amounting to a few ounces of pemmican each, was fairly
divided, and having eaten part of this we betook ourselves to rest.

21st.--Having passed a far from pleasant night, and used the last of our
alcohol to procure some water as a diluent for our not very plentiful
breakfast, we started at a little before 2 A.M. There was a strong
breeze from N.W. with thick drift occasionally, and a temperature of
-20 deg., but the wind being on our backs it was rather an advantage
than otherwise. We directed our course straight for the island on which
we had left the rest of the party, and which could be seen at intervals
when the snow drift cleared away.

Flett being still very lame, I desired Corrigal to remain in company
with him, whilst I went on alone to order some provisions to be prepared
by the time they came to the snow house. The ice being smooth, and the
snow on its surface hard, I made rapid progress until within about five
miles of our temporary home. Here I observed some strange looking
figures on the ice, which the thickness of the weather prevented me from
seeing distinctly. On a nearer approach I found that what had puzzled me
was a number of Esquimaux spears, lances, &c. stuck on a heap of snow;
and immediately afterwards four Esquimaux came from behind a mound of
ice, holding up their hands to show that they were unarmed. The natives
of this part of the coast bear a very bad character, and are much feared
by their countrymen of Repulse Bay. I therefore was not quite sure what
sort of reception I might meet with, as my men were not in sight and I
was quite unarmed. But to anticipate evil is often the most likely way
to cause it, so I went directly up, and saluted them with their usual
term for peace (teyma), shaking hands with all after the fashion of our
own country. They all shouted out Manig Tomig, which are the words
mentioned by Sir John Ross as the form of salutation employed by the
natives of Boothia Felix. A very animated conversation soon ensued, in
which I bore but a very small share; but as I appeared to be a good
listener, and put in a negative or affirmative every now and then when
there appeared to be a necessity for saying something, we got on very
well together.

We were soon joined by an old woman who took upon herself the office of
mistress of the ceremonies, and commenced with great volubility to give
me the names of the men, which were as follows:--A-li-ne-a-yuk, Kag-vik,
Tag-na-koo and Nu-li-a-yuk; the first being old, the second middle aged,
and the two last young men of about twenty-five. They were all married,
and were much more forward in their manners and dirty in their persons
and dress, than our friends of Repulse Bay. They were very anxious for
me to enter their huts, but this I thought it prudent to decline, and
after much persuasion and promises of knives, needles, beads, &c. I
prevailed on them to follow me to our snow house.

A little more than an hour brought me to our encampment, where I found
Adamson quite well but all alone, Ivitchuk and the boy being out
looking for seals. They had not met with any Esquimaux, and no animals
of any kind had been killed, Ivitchuk standing so much in awe of his
countrymen that he was afraid to stay out seal-hunting during the night,
which is the only time that these animals are to be caught at that
season of the year. I found that much more of our stock of provisions
had been used than there was any occasion for--in fact, the appearance
of the men shewed that they had been on full allowance.

About an hour after my arrival, Corrigal and Flett made their
appearance, accompanied by the four Esquimaux that I had seen and a boy.
A few trifling presents were made them, and they promised to return on
the following day with oil, blubber, &c. to barter with us. It blew a
gale all the evening, with the thermometer 21 deg. below zero.

The morning of the 22d was fine with a temperature of -20 deg., but
during the day it blew hard with drift. Our party kept in bed rather
longer than usual, and we were visited by the Esquimaux before we had
got up. They brought a quantity of seal's flesh, blood, and blubber,
which I was about to purchase from them when the thermometer was
reported as missing. I immediately shut the box containing the
valuables, and intimated that they should receive nothing unless the
thermometer was given up. After about ten minutes' delay one of the
women brought in the lost article, saying, that the dogs had pulled it
down and carried it off,--a very probable story certainly; but having
obtained what I wanted I cared little who might be the thief.

A brisk traffic was soon commenced for oil, seals, blubber, flesh and
blood, for which knives, files, beads, needles, &c. were given. We also
obtained half a dozen dried salmon and a small piece of dried musk-ox
flesh, both very old and mouldy. These Esquimaux were found to be much
more difficult to deal with than our friends of Repulse Bay, being very
forward and much addicted to stealing. They had undoubtedly had
communication with the natives of Boothia Felix, as there were many of
their weapons, and parts of their sledges formed of oak. I also observed
some small pieces of mahogany among them. One of the strangers proved to
be an uncle of Ivitchuk.

It continued to blow hard in the evening with a temperature of -15 deg.
Preparations were made for examining the shores of the bay in which, by
Esquimaux report, we now were.

23d.--This was another stormy and cold day until the afternoon, when it
became fair. We were again visited by our neighbours, who brought us a
further and very acceptable supply of seals' flesh and blood, and also
two fine dogs to complete our teams, one or two of those we had being
still very weak.

When about to make a tour round the bay, I learnt from one of the
natives that a complete view of its shores could be obtained from the
summit of the island on which we were. I found also that a chart which
he made of the bay agreed very closely with one drawn by the natives of
Repulse Bay, who had visited the place. The evening being beautifully
clear, I took with me the Esquimaux, one of the men, and the interpreter
to the highest point of the island, from which I obtained a distinct
view of the whole bay, except a small portion immediately under the sun.
The shores were high and regular in their outline, and being, in most
places, to a certain extent denuded of snow, they were much more clearly
seen than could have been expected. The bay appeared to extend 16 or 18
miles slightly to the east of south, and was about 11 miles wide near
its head. Its surface was studded with a number of dark-coloured rocky
islands. The highest of these was the one on which we were staying, and
was found by measurement to be 730 feet above the level of the sea. It
was called Helen Island, whilst the group to which it belonged was named
after Benjamin Harrison, Esq. one of the Directors of the Hudson's Bay
Company. The Esquimaux pointed out the direction in which two rivers
near the head of the bay lay. These rivers, of which I took the bearings
by compass, were said to be of no great size, and frozen to the bottom
in winter. The bay was honoured with the name of Sir John H. Pelly,
Bart., Governor of the Company.

The morning of the 24th was as beautiful as could be desired, with the
thermometer at -15 deg. There was a gentle air from the east, and the
horizon being very clear, I again obtained a fine view of the bay.

Having abundance of blubber for dogs' meat and fuel, and as much seals'
flesh and blood for ourselves as at half allowance would serve us for
six or seven days, I determined to trace the shores of the land across
which we had travelled on our outward journey.

For this purpose, both men and dogs being now much recruited, we started
at 8h. 30m. A.M. and took a N.E. by E. course towards the eastern shore
of the bay, which, having a western exposure, was much encumbered with
rough ice. We had some trouble in getting over this, but found it more
smooth along the shore, which trended due north. Finding that our
sledges were too heavily laden, we left on the ice a quantity of our oil
and blubber. Here we made a mistake in retaining the fresh fat of the
seal, instead of that which had become somewhat rancid, as we found
that, although the dogs ate the latter with avidity, they would scarcely
taste the former. This Ivitchuk well knew, but he was too stupid to tell
me of it at the time. One of our dogs that had done his work well since
leaving Repulse Bay, had become so weak that he could scarcely walk. We
endeavoured to coax him on, but unsuccessfully; it was therefore thought
advisable to leave him where we had lightened our load, as he would have
provisions for at least a fortnight, if not assisted by other animals,
and before that time he would very likely be found by the Esquimaux. A
meridian observation gave latitude 68 deg. 50' 46" N., variation 78 deg.
56' W.

As the sun had acquired too much power for travelling comfortably during
the day-time, I stopped early so as to be able to continue our journey
about midnight. Our snow hut was built near a small creek, in latitude
68 deg. 58' N., longitude 89 deg. 42' W. The coast had become low and
flat, with a few fragments of limestone and granite boulders showing
themselves occasionally above the snow. The thermometer exposed to the
sun's rays rose to +37 deg. A little snow fell in the evening.

On the morning of the 25th there was some more snow with a temperature
of -7 deg. We did not commence our march until some hours later than I
had expected. The direction of the land continued nearly north for eight
miles; it then turned off to the north-east, and continued so until we
stopped at noon, in latitude by observation 69 deg. 14' 37" N.,
longitude by account 89 deg. 18' 18" W. The tracks of a large Polar bear
and of some lemmings were noticed this day.

26th.--The morning was dark and cloudy when we started at 20 minutes
after one. When just about to set out, we were joined by the poor dog we
had left behind. He had grown into much better condition, although he
was still unable to haul. I may here add that he afterwards quite
recovered, and was the only one of our stock that I took to England with
me.

Our course for seven miles was east, and then turned off S.E. by S.
forming a cape, which was named Chapman, after one of the Directors of
the Hudson's Bay Company.

We continued walking on, in nearly a straight line, for 11 miles, when
our dogs became tired, and we encamped an hour before noon, in latitude
by observation 69 deg. 5' 35" N., variation 81 deg. 50' W., longitude
by account 88 deg. 43' W. At 11 P.M. we recommenced our march, the
weather being beautiful, and the temperature -8 deg.

27th.--The coast trended in exactly the same direction as that we had
passed during the latter part of the preceding day's journey; the
walking was in general good, and our dogs were every day recovering
their strength. A single rock grouse (_tetrao rupestris_) was seen, but
so shy that we could not get a shot at it. Many traces of foxes, and the
recent foot-marks of a large white bear, were also seen. We kept a sharp
out-look for the latter, with the hopes of getting a few steaks out of
him, but he did not show himself. There was a high wall of broken ice
all along the shore here, which may be readily accounted for by the
direction of the coast, which, by contracting the bay, is exposed to the
pressure of the ice coming from the northward. Fortunate it was for us
that we had got some oil and seals' blubber, for there was not a bit of
anything in the shape of fuel to be seen along this barren shore. The
weather having become too warm, about 11 A.M., we stopped in latitude,
by observation, 68 deg. 51' N., longitude by account 88 deg. 6' W.

The morning of the 28th was particularly fine, with a temperature of 15
deg. below zero. For eight miles our course was the same as that of the
day before, but the land now turned gradually to the southward, and
finally to about a south-by-west direction. At noon the sun had become
so warm, that we were compelled to encamp for the day. At three miles
from where we had stopped, we passed a small bay, about 1-1/2 mile wide,
the only indentation of the coast we had seen since leaving Pelly Bay.
Our latitude by meridian observation was 68 deg. 32' 40" N., variation
of the compass 70 deg. 55' W., and our longitude by account 88 deg. 2'
W.

29th.--We resumed our march at a little after 11 P.M. on the 28th. The
weather was calm, but cloudy, with the temperature -3 deg. The line of
coast now ran nearly south, and after a walk of five miles we came to a
narrow point, extending two miles to the eastward. We then crossed a bay
about 1-1/2 mile wide, and arrived at another point of nearly the same
dimensions, both formed of mud and shingle. These I named respectively
after James and Robert Clouston, two intimate friends.

Four miles further brought us opposite to a small low island, half a
mile from the shore, and at a short distance beyond this we came to a
small bay upwards of a mile wide. A little before noon we stopped to
build our snow hut. The day was now warm, the thermometer having risen
as high as +55 deg. in the sun, and +18 deg. in the shade. One of our
best dogs got lamed by putting his foot into a crack in the ice. We saw
the smoke of open water at no great distance, and heard the ice making
a loud noise as it was driven along with the tide. There were numerous
traces of foxes, and the tracks of a band of deer, with a wolverine in
pursuit, were noticed. The latitude of our position was 68 deg. 15' N.,
variation 75 deg. 52' W., and longitude by account 88 deg. 5' 36" W.

30th.--We started at half-past nine the previous night, with clear
weather and a fresh breeze from west, which, with a temperature of -8
deg., made our already frost-bitten faces smart severely. After a few
miles' walk, we rounded a low spit of land, which had been hid from our
view by the rough ice on our outward journey, and which I now named
Point Anderson. Between this point and Cape Barclay, of which we now got
sight, there is a narrow bay running up to the northward two or three
miles.

We had a great quantity of rough ice to scramble over, which, however
fatiguing, afforded some amusement, as the ridiculous positions in which
we were sometimes placed gave abundant food for mirth to those who were
disposed to look at every thing in the most favourable light.

About midnight the weather became very stormy, so much so indeed that we
had great difficulty in keeping the proper course, which was now to the
north west, for the purpose of picking up the pemmican, &c. which we had
deposited on the shore of Keith Bay on the 12th. On reaching the west
side of the bay at 3 A.M. I found that we were not more than a hundred
yards from where our "cache" was placed, which we found quite safe.
Ivitchuk and the boy having lagged behind, we removed a quantity of
snow, and took possession of our old snow hut to wait for them. After
staying for an hour we resumed our journey, thinking that our companions
might have taken a shorter route across the bay; and this we found to be
the case. It had been cold and stormy during the greater part of the
night; but at 8 h. 30 m. A.M., when we encamped opposite Cape Beaufort,
the weather had become beautiful.

The whole of the coast which we had traced during the last seven days,
as far as Cape Barclay, was low and flat, with neither rock nor hill to
interrupt the sameness of the landscape. It was named Simpson's
Peninsula after Sir George Simpson, the able and enterprising Governor
of the Hudson's Bay Company's territories, who projected and planned the
expedition, and to whose zeal in the cause of discovery Arctic
travellers have been so often and so much indebted.

During the remainder of our journey homewards, having followed as nearly
as possible our outward route, we met with little of any interest. We
reached our encampment of the 9th of April on the 1st of May, and found
our "cache" of provisions quite safe. We had now an abundant stock of
food, nor were we sorry to exchange the seals' flesh and blood, on which
we had been subsisting for eight days past, for pemmican and flour. It
is true that during that time we had supped on a few dried salmon, which
were so old and mouldy that the water in which they were boiled became
quite green. Such, however, is the advantage of hard work and short
commons, that we enjoyed that change of food as much as if it had been
one of the greatest delicacies. Both the salmon, and the water in which
they were cooked, were used to the last morsel and drop, although I
firmly believe that a moderately well fed dog would not have tasted
either.

We now saw numerous tracks of rein-deer, all proceeding in a N.E.
direction towards Melville Peninsula. Early on the morning of the 3rd of
May we arrived at the small lake near Point Hargrave, on which we had
encamped on the 7th of April; much of the snow had disappeared from the
ground in the neighbourhood, and the marmots had already cleared out the
entrances to their burrows, and recommenced their life of activity for
the summer season. Not an hour now passed without our seeing deer; but
they were extremely shy, and the only benefit we received from them was
the life and spirit their presence infused into our dogs.

The night of the 4th was very unpleasant, there being much snow and
drift, which prevented us from seeing the ridges of snow which occurred
frequently on our path, and which being very hard and slippery, caused
us many falls. At half-past 1 on the morning of the 5th we reached some
old Esquimaux dwellings on the border of Christie Lake, about fifteen
miles from Fort Hope, in one of which we took up our temporary abode. At
2 P.M. on the same day we were again on the march, and arrived at our
home at 8 h. 30 m. P.M. all well, but so black and scarred on the face
from the combined effects of oil, smoke, and frost bites, that our
friends would not believe but that some serious accident from the
explosion of gunpowder had happened to us. Thus successfully terminated
a journey little short of 600 English miles, the longest, I believe,
ever made on foot along the Arctic coast.

During our absence every thing, had gone on prosperously at winter
quarters. The people had been all in good health, and the wound in
Ouligbuck's arm had healed up, but the limb had not yet acquired much
strength. When I set out on the 5th of April there was but a very small
quantity of venison in store, so that I was afraid that Folster (the man
left in charge) would be forced to use pemmican, which substantial
article I wished to save as much as possible for future contingencies.
Fortunately the Esquimaux brought a little venison to barter, which,
with an occasional deer killed by the hunters, kept the party in food;
although the store at one time was so empty, that they were compelled to
have a dinner of tongues, which (except in case of necessity) were to be
kept for journeys. As the weather in the latter part of April became
stormy, and the deer numerous, the hunters were more successful, and
there was no further scarcity. Ouligbuck had, notwithstanding the wound
in his arm, killed four deer, and sixteen more had been shot by Nibitabo
and some others of the party; so that the meat store was well stocked
when I arrived; and well that it was so, for we were as ravenous as
wolves, and I believe ate more than would have been good for us had our
food been anything but venison, which is so digestible that a person may
eat almost any quantity without feeling any bad effects from it.

May commenced with a beautiful day, the thermometer being above zero,
and continuing so throughout. This was the only day for many months past
that the negative scale of the thermometer had not been registered. On
the 3rd snowbirds were seen, and marmots had some time before emerged
from their winter quarters.

The Esquimaux, with the exception of one or two families, had built
their snow huts within a quarter of a mile of our house, where they had
been living for more than a week. They had almost all behaved well, and
were commended accordingly. They had not yet commenced seal hunting,
but were to do so as soon as the seals came up on the ice; in the
meantime they were catching deer in snow traps made by digging holes in
the snow, and covering them with thin slabs of the same material. Wolves
are often taken in a similar manner; but for them the hole requires to
be not less than eight or nine feet deep, and after it is covered with a
thin plate of hard snow (on the centre of which a bait is laid), a wall
is built round it, over which it is necessary for the wolf to leap,
before he can reach the bait. He does so, and falls to the bottom of the
pit, which is too narrow to give him room to make a spring to the top.

I may now say a few words about our travelling companion Ivitchuk, who
had behaved well throughout the journey. We found him always willing and
obedient, and generally lively and cheerful except when very tired,
which was frequently the case, as he had not been accustomed to travel
so many days consecutively. He accommodated himself easily to our
manners and customs in every respect, living as we did, though he would
swallow a piece of seal's blubber now and then as a delicacy. What
surprised me most was, that he was by no means a very great eater, being
often satisfied with as little as any of the party. Tea and chocolate
were favorite beverages with him, and he had learned to smoke his pipe
as regularly as if he had been accustomed to it all his life. He picked
up a few words of English, which he made use of whenever he thought
they were applicable, and was very anxious to be taught to read and
write. As he, like the rest of the party, was much thinner than when he
commenced the journey, he had made up his mind to do nothing during the
remainder of the spring but eat, drink, and sleep, a determination to
which I believe he most strictly adhered. It was with no small pride
that he received a gun and some ammunition, as a reward for his
services; and a few presents to his wife, one of the best looking of the
fair sex of Repulse Bay, made the pair quite happy, although it was said
that the lady had not behaved very well to her liege lord during his
absence, having taken unto herself another husband named Ou-plik; but
probably the good man knew nothing, or cared little, about it.

Part of the men were now every day occupied in scraping among the snow
for moss and heather, of which a sufficient quantity was procured to
keep the kettle boiling.

On Sunday the 9th divine service was read, and thanks offered to the
Almighty for having guided us in safety through the late journey. Many
Esquimaux were present, who conducted themselves with propriety.




CHAPTER VII.

    Preparations for exploring the coast of Melville
    Peninsula--Outfit--Leave Fort Hope--Pass over numerous
    lakes--Guide at fault--Dease Peninsula--Arrive at the
    sea--Fatigue party sent back to Fort Hope--Barrier of
    ice--Lefroy Bay--Large island named after the Prince of
    Wales--Detained by stormy weather--Short allowance--Cape Lady
    Simpson--Selkirk Bay--Snow knee-deep--Capes Finlayson and
    Sibbald--Deer shot--A cooking scene--Favourite native
    relish--Again stopped by stormy weather--Cape M'Loughlin--Two
    men left to hunt and fish--Cape Richardson--Chain of
    islands--Garry Bay--Prince Albert range of hills--Cape
    Arrowsmith--Coast much indented--Baker Bay--Provisions
    fail--Proceed with one man--Cape Crozier--Parry Bay--Cape
    Ellice, the farthest point seen--Take possession--Commence our
    return--No provisions procured by the men left behind--Short
    commons--Flock of cranes--Snow-blindness--Arrive at Repulse Bay.

On the 12th of May preparations were commenced for a journey along the
west side of Melville Peninsula. In expectation of falling in with much
rough ice, I determined on taking dogs only for the first three days of
the journey. The party was to consist of Corrigal (our snow-house
builder), Folster, Matheson, and Mineau, with Ouligbuck as deer-hunter
and interpreter. A fatigue party of two men, and an Esquimaux with a
sledge and good team of dogs, were to accompany us for three days, which
I supposed would be the time required to reach the coast.

Our provisions for the journey were two bags of pemmican, each 90 lbs.,
70 reindeer tongues weighing nearly 30 lbs., 36 lbs. flour, and a little
tea, chocolate, and sugar. We took also a gallon and a half of alcohol
and a small quantity of oil.

Leaving George Flett in charge at Fort Hope, we started at 10 P.M. on
the 13th of May, and directed our course towards a chain of lakes in
nearly a due north direction. Although the snow was soft, and we had
some rather steep rising grounds to pass over, we made good progress,
and after crossing six small lakes we came to some high table-land, on
which the snow was very deep, and in which the sledge sank very much. A
walk of four miles brought us to another lake of considerable size. A
little after 6 A.M. on the 14th, we found some snow huts that had been
inhabited during part of the winter by the Esquimaux Ecouchi, and soon
had one of them cleared out for the accommodation of the party.

Although we had not travelled much more than twenty miles, Ouligbuck was
so fatigued that I determined to send him back with those who were to
return to Repulse Bay. We saw no game and only very few tracks of deer.
The weather was so cloudy that no meridian observation of the sun could
be obtained. Our latitude was 66 deg. 52' N., and longitude 86 deg. 46'
W., both by account.

We resumed our march at 9 P.M. on the 14th, the night being calm, with a
little snow falling. A brisk walk of two miles to the N.W. brought us to
the end of the lake, when we followed the bed of a small stream to the
northward for five miles. Two narrow lakes were next traversed, when our
guide, who appeared to know little about the proper route, led us to the
N.W.; and after crossing five lakelets, and as many short portages, at
half-past 6 A.M. we came to a body of water about the size of that near
which we had encamped the day before. Here we stopped for the day. The
ice on this lake was six feet thick, and gave the men much trouble to
cut through it. There was very little fuel to be found; we were
therefore obliged to burn part of the small quantity of oil we had taken
with us. By a meridian observation our latitude was 67 deg. 5' 3" N.,
variation of the compass 53 deg. 30' W., and longitude by account 87 deg.
8' 54" W. The west side of the creek, and also of the lakes which we
passed over this day, was steep and rocky, although not high; the east
sides were more sloping.

It was near 10 o'clock at night when we commenced our journey. After an
hour's walk we came to the north end of the lake, but our young
Esquimaux never having been here before (which was rather surprising, as
his usual winter home was not more than ten miles distant), was quite
at a loss what direction to take. It would have been quite easy for me
to have made a straight course by compass, but by doing so we were very
likely to get among ground so uneven, as to be impassable to the dogs
and sledge. We now turned to the east of north, and after crossing a
number of small lakes, arrived at the sea (which here formed a deep
inlet) at a few minutes before midnight. Proceeding down the inlet,
which for a couple of leagues was not more than half a mile wide, with
steep rocky shores (in some places precipitous), we came to rough ice,
and found that there were apparently two openings leading to the
northward. I chose the one to the left, but we had not gone more than a
mile-and-a-half, when we found that we were in an arm of the inlet, and
that the land to the north of us, which I had supposed to be an island,
was joined to the mainland by an isthmus not more than 50 yards wide.
This peninsula I named after P. W. Dease, Esq., the able leader, in
conjunction with T. Simpson, of the expeditions which explored so large
a portion of the Arctic shores in 1837, 1838, and 1839.

Retracing our steps, we now followed the opening to the right, in which
there were great quantities of rough ice, over which we advanced but
slowly. The inlet (to which I had given the name of Cameron, after a
friend), soon became broader and the ice less rough. At 7 A.M. on the
16th we arrived at the Cape, which last autumn had been named after the
late Thomas Simpson, whose agreeable duty it would have been, had he
survived, to accomplish the survey which I was now endeavouring to bring
to a successful termination. The shores here were very barren, there
being little or no vegetation to be seen, except small patches in the
crevices of the rocks. In a small lake near our encampment, from which
we obtained water, the ice was found to be five feet thick. A sufficient
quantity of fuel was gathered to boil our kettle, and two hares were
shot by Corrigal. We here made a "cache" of some pemmican, flour, &c.
for our return journey. Our snow hut was built on the south side of the
cape, under shelter of rocks, near which there were two small islands.

The sledge was to be sent back to Repulse Bay from this place, and with
it Ouligbuck, who from his inability to walk would have been an
incumbrance to us. The weather was so cloudy that no observation could
be obtained. Our latitude by account was 67 deg. 22' (which I afterwards
found by observation to be nearly three miles too far north), longitude
87 deg. 3' W. The whole of these three days' journeys had been measured
with a well stretched line, but this we could not expect to carry on
further, as each person would have enough to do with his load.

Bidding adieu to our companions who were to return to Fort Hope, we
commenced our journey at half-past 8 P.M., each of my men being laden
with about 70 lbs., whilst I carried my instruments, books, and some
other articles, weighing altogether 40 lbs. This was but a light burden
for me, but as I had to examine different objects on the route, and also
to lead the way, I found it quite enough.

As soon as we had fairly rounded Cape T. Simpson, the coast turned to
the eastward, and became indented with narrow but deep inlets, all of
which were packed full of rough ice. Walking became most difficult. At
one moment we sank nearly waist-deep in snow, at another we were up to
our knees in salt water, and then again on a piece of ice so slippery
that, with our wet and frozen shoes, it was impossible to keep from
falling. Sometimes we had to crawl out of a hole on all fours like some
strange-looking quadrupeds; at other times falling backwards we were so
hampered by the weight of our loads, that it was impossible to rise
without throwing them off, or being assisted by one of our companions.
We therefore found it better to follow the shores of the inlets than to
cross them, although by doing so we had double the distance to go over.
Numerous traces of hares were seen, but we could not afford to lose time
in following them.

After passing four inlets having some small islands lying outside of
them, we came to a rocky point rather higher than any we had yet met
with on this side of the bay. The coast to the eastward of Point Cowie
(so named after an old friend) became more level, and instead of
granite, was covered with mud, shingle, and fragments of limestone. At
half-past 3 A.M., all of us being sufficiently tired with our night's
work, we built our snow hut and a small kitchen for cooking. This was
our usual practice when we had found, or were likely to find, fuel. In
the present instance, we had the good fortune to collect enough to boil
a kettle of chocolate, and we consequently enjoyed an excellent supper,
if I may so term a meal taken about six in the morning.

The weather had been fine until midnight, when it began to snow and
drift, with a strong breeze from the north. Thermometer +13 deg. At noon
the sky was too much overcast to obtain an observation. Our latitude was
67 deg. 24' 20" N., longitude 86 deg. 37' W. both by account.

When we resumed our journey, at 7 o'clock in the evening of the 17th,
there was still a strong breeze from N.N.W. with snow drift, the
temperature being +18 deg. Our snow hut of the previous day we now found
to be on the shore of a large bay, the most distant point of which bore
nearly due north. To follow the coast would have cost us a great deal of
additional walking; I therefore determined to attempt the traverse of
the bay towards the point above referred to. All along the coast there
was a belt of rough ice about two miles broad, over which we were forced
to pass before reaching some that appeared smoother outside. To cross
this barrier occupied us more than two hours, and gave us more violent
exercise than all the remainder of the day's journey. It was half-past 3
A.M. when we arrived at the north point of the bay, which was low and
level, with some hills a few hundred feet high, three or four miles
inland. We had passed two small rocky islands to seaward in the first
part of the night, and there was another close to a bluff point on the
south side of the bay. To this cape I gave the name of Watt. The bay was
called after Lieut. (now Captain) Lefroy of the Royal Artillery, whose
name is well known to the scientific world, and of whose kindness in
aiding me in my astronomical studies I retain a most grateful
remembrance.

We crossed over to Cape W. Mactavish (so named after William Mactavish,
Esquire, chief trader, an intimate friend, to whom I am much indebted
for assisting me in fitting out the expedition,) and stopped about three
miles beyond it. Here we built our snow hut, which was found by meridian
observation to be in latitude 67 deg. 42' 22" N.; the variation of the
compass 80 deg. 35' W., and the longitude by account 86 deg. 30' W.
Directly opposite our encampment, and extending for about seventeen
miles to the northward of it, there was a large island of table land,
with not a single rock _in situ_ to be seen on it. Its southern
extremity bore nearly west (true) from us, and the strait which
separated it from the mainland was not more than a mile and a half wide.
This island was honoured with the name of His Royal Highness the Prince
of Wales, and a smaller one to the south of it was named after Colonel
Sabine.

Not a single living animal had been seen all day, but some traces of
deer proceeding northward were noticed. We were again fortunate enough
to find a little fuel.

Our route on the following night was nearly straight in a N.N.E.
direction. The snow was very soft and deep in many places. A few hundred
yards from the beach there were steep banks covered with shingle and
small boulders of granite, where we usually found the snow less deep,
and walking consequently better. After travelling nine miles we came to
a considerable creek, about twenty yards wide, in which a deep channel
had been worn among the mud and shingle. Near it there were numerous
Esquimaux marks set up, and circular tent sites, but all of old date. We
continued our march twelve miles further, and at 8 A.M. arrived at
another creek somewhat larger than the last, and with higher banks. Here
there were also many Esquimaux marks, and I afterwards learned that some
parties had resorted hither from Repulse Bay, for the purpose of
catching salmon, trout, &c. About an hour before reaching this place we
crossed a long and curiously shaped point, which I named Point Hamilton
after a near relative. The bay formed by it was called Erlandson.

One of the men, although an able active fellow, not being used to this
sort of exercise, was much fatigued; and as the weather looked
threatening, I ordered our snow-house to be built--the more readily as
there was fuel to be found. In little more than a hour and a half we
were comfortably housed, and not long afterwards we had taken our usual
morning meal of pemmican seasoned with a handful of flour, those
forming, when boiled together, a very nourishing and not unpalatable
dish. The temperature all night had been 22 deg. above zero, being too
warm for walking pleasantly; and the men, having had to exert themselves
much, were glad to get to rest as soon as possible, whilst I remained up
to obtain a meridian observation of the sun. This gave latitude 67 deg.
58' 49" N. Our longitude by account was 85 deg. 59' 36" W. The sun was
too much obscured by clouds to obtain the variation. We here deposited
some pemmican and a little flour for our return journey.

When we started at 8 h. 30 m. P.M. on the 19th it blew a gale of wind
from S.S.E. with much drift and snow, the temperature being only 4 deg.
below the freezing point. Fortunately the wind was on our backs; but the
drift was so thick that we were obliged to follow every turn of the
coast, and we could not see more than twenty yards before us. When we
had travelled six miles we came to a bay a mile and a half wide, on the
north shore of which there were two strangely shaped rocks of granite,
having the appearance of an old ruin or portion of a fortress. They
were of a square form, each about twenty-five feet high and nearly as
much in extent.

Our course now lay due north; but we had not gone more than twelve miles
altogether, when the weather became so unpleasant that we were glad to
get under shelter, and before we did so, every part of our clothes was
penetrated with snow drift. We could obtain no fuel here.

The weather continued so stormy that we were unable to leave our
snow-hut until a quarter past 8 P.M. on the 21st. During our detention,
finding that our provisions would run short if the walking continued as
difficult as it had been, we took only one not overabundant meal during
the twenty-four hours. There was still some snow falling, so that I
could not take the proper bearings of the land along which we passed.
The land, after we had proceeded N.E. for a few miles, turned to the
southward of east, forming a bay eight miles wide, which, as it was full
of rough ice, we were under the necessity of coasting. This bay was
called after the Rt Hon. the Earl of Selkirk, and the cape forming its
western boundary was named after the amiable lady of our much respected
governor, Sir George Simpson.

The snow was in many places so soft and deep that we sank above the knee
at every step, which made our night's march fatiguing in the extreme. On
the N.E. side of Selkirk Bay, which is steep and rocky, there was a deep
indentation or inlet, into which two small creeks emptied themselves.
The land for five miles had a N.W. trending, and again turned up to the
eastward of N., forming a high rugged headland, which was named Cape
Finlayson, after Duncan Finlayson, Esq., Chief Factor. At three miles
from Cape Finlayson we passed Point Barnston, and about four miles
beyond this we came to another rocky point, which received the name of
Cape Sibbald. The night had now become very disagreeable, with a heavy
fall of snow; we persevered notwithstanding, partly crossing and partly
coasting a bay heaped with rough ice, and encamped on what I supposed
was its northern extremity, but which afterwards turned out to be an
island, and to which I gave the name of Glen. The bay we had just passed
was called after William G. Smith, Esq., Assistant Secretary to the
Hudson's Bay Company.

The snow not being in a good state for building, we were rather longer
than usual in getting housed. There was no fuel to be found, so we
followed our old plan, and took a kettle or two of snow to bed with us.
The temperature was very high for the season, being only 5 deg. below
the freezing point.

When we started at a quarter-past 11 on the 22nd, the night was
beautifully clear and calm, with the thermometer at 13 deg. below zero.
After a three hours' walk we arrived at the north point of a bay, three
and a half miles wide, across which we had come. To the bay I gave the
name of Fraser, and to the point that of Corcoran, after two intimate
friends, chief traders of the Company.

We had not advanced many miles farther, when some deer were noticed at
no great distance, feeding on the banks of a stream. Being desirous of
procuring some venison if possible, I sent Corrigal (who, with other
good qualities, was a very fair shot) after them, and he was fortunate
enough to shoot a fine buck. But the buck, though wounded, could still
run too fast to be overtaken, and the sportsman was just about to give
up the chase when I joined him, and we continued the pursuit together.
The deer, having got a considerable way in advance, had lain down, but
rose up before we could get within good shooting distance, and was
trotting off at a great pace, when, by way of giving him a parting
salute, I fired, and very luckily sent a ball through his head, which
dropped him. His horns were already about a foot long, and the venison
was in fine order for the season of the year.

I immediately returned to the men, who had been busily employed
collecting fuel, of which great quantities grew along the borders of the
creek, and sent two of them to assist in skinning and cutting up the
deer, whilst I and the other men continued to gather heather, as we now
anticipated great doings in the kitchen. We placed the greater part of
our venison "en cache," but kept the head, blood, leg bones, &c., for
present use; and being determined to lose nothing, the stomach was
partially cleaned by rubbing it with snow, and then cut up and boiled,
which thus made a very pleasant soup, there being enough of the
vegetable contents of the paunch to give it a fine green colour,
although I must confess that, to my taste, this did not add to the
flavour. Having discussed this mess, a second kettle full was prepared,
composed of the blood, brains, and some scraps of the meat, which
completed our supper.

It is well known that both Esquimaux and Indians are very fond of the
contents of the paunch of the rein-deer, particularly in the spring,
when the vegetable substances on which the animal feeds are said to be
sweeter tasted. I have often seen our hunter, Nibitabo, when he had shot
a deer, cut open the stomach, and sup the contents with as much relish
as a London alderman would a plate of turtle soup.

The position of our snow-house was in latitude 68 deg. 33' 26" N.,
longitude 85 deg. 20' 30" W., both by account.

The weather was so stormy during the 23rd that we could not continue our
journey. The thermometer rose as high as +39 deg. in the shade, and the
melting of the snow having wet the heather, we were obliged to have
recourse to alcohol. Three or four snow buntings and traces of
partridges (_tetrao rupestris_) were seen.

On the 24th it still blew a gale of wind from the east, but there being
a partial thaw by the high temperature, there was no drift, and much of
the ground was entirely cleared of snow.

In the evening the weather became more moderate, and the thermometer
fell to 5 deg. below the freezing point. We started at a few minutes
after 10 o'clock, our course being slightly to the east of north. The
travelling was still very fatiguing, as we were frequently forced to
pass over the rocks, or to walk along the steep drift banks, in order to
avoid the rough ice which had been heaped up against the shore. We
passed a number of small bays and points, and when we had advanced
fifteen miles, came to a high cape, which forms the N.W. promontory of a
bay five miles in extent. To the cape I gave the name of M'Loughlin,
after the gentleman who has been for many years in charge of the
Columbia department, and the bay was called after my much valued friend
Nicol Finlayson, Esq., Chief Factor. After passing Cape M'Loughlin we
turned to the eastward, toward the head of the bay, and stopped at 7
A.M. near the mouth of a creek, where we took up our quarters for the
day.

There was not so much fuel to be found as at our last encampment, but we
gathered enough to boil our kettle. Some bands of deer and a few
partridges were observed, but we did not waste time in endeavouring to
get a shot at them. Since leaving Fort Hope not a day had passed without
more or less snow falling, which made the travelling much more
difficult than I expected, and our progress consequently so much slower,
that, notwithstanding the addition I had made to our stock of
provisions, there was some danger of our still running short. I
therefore decided on leaving two of the men here to fish and shoot,
whilst I went forward with the others.

There was a little snow falling when, along with Corrigal and Matheson,
I set out at 10 P.M. on the 25th. The night was mild (6 deg. below
freezing) with a light wind from the east. A walk of two miles brought us
to a head land, which formed the north side of Finlayson Bay, and which
extended seven miles in a W.N.W. direction. To this cape the name of
Richardson was given, after the distinguished naturalist, who, having
already exposed himself to many dangers and privations in the cause of
science, is now about to incur similar hardships in the cause of
humanity and friendship, by searching for Sir John Franklin and his
gallant party, whose situation, it is too much to be feared, is a
critical one.

At the place where we crossed Cape Richardson it was not more than a
mile wide, and we found ourselves in a large bay, thickly studded with
high and rugged islands. A chain of these islands, which lay outside of
us, and to which I gave the name of Pomona, (after the largest island of
the Orcadian group,) had effectually served as a barrier to the ice from
seaward, and had thus made the walking much smoother than we had hoped
to find it. As we advanced there were many tracks of polar bears, and
also those of a wolverine, that appeared to follow them very closely,
expecting no doubt to appropriate some portion of whatever prey they
might catch. A flock of long-tailed ducks passed us, flying to the
westward, towards some open water, the vapour exhaled from which
appeared in that direction.

As we approached the north side of the bay, which was named after
Nicholas Garry, Esq., of the Hudson's Bay Company, there were so many
islands that I was much at a loss what direction to take. Under these
circumstances we encamped at 6 A.M. on a high island, about two miles in
diameter, from which a good view could be obtained. Garry Bay is the
most strangely shaped, and the most irregular in its outline, of any we
had yet seen. It presented three long, narrow, and high points of land,
and had four inlets. The largest and most southerly of these points was
called after Lieut. Halkett, R.N., and the most northerly of the inlets
received the name of Black Inlet. As no fuel could be obtained here, we
were reduced to the necessity of using some more of our alcohol, of
which but a small quantity now remained. The men were soon asleep under
our single blanket, (for this was all the covering we had for the
party,) whilst I remained awake for the purpose of obtaining an
observation of the sun at noon. This gave latitude 68 deg. 59' 15" N.,
variation of the compass 88 deg. 26' W., our longitude by account being
84 deg. 48' W.

All the way between Lefroy and Garry Bays there is a range of hills,
from 500 to 800 feet high, about five miles from the coast, which was
distinguished by the name of His Royal Highness Prince Albert, consort
of our beloved Sovereign.

The weather was beautiful all day, and was equally fine when we
commenced our march at half-past nine at night. Our route lay somewhat
to the west of north, between two lofty islands, the smaller of which
received the name of Gladman, and the larger and most northerly I
designated Honeyman, after a brother. Seven miles from our encampment we
passed a bluff and precipitous point, the northern extremity of Garry
Bay, to which the name of Cape Arrowsmith was given, in honour of John
Arrowsmith, Esq., the talented hydrographer to Her Majesty.

The land was now completely serrated with narrow points and inlets,
along which we were able to make nearly a straight course, as the force
of the ice from the westward had been much broken by ridges of rocks
that lay outside of us. To four of these inlets I gave the names of
M'Kenzie, Whiffen, Bunn, and Hopkins, after much esteemed friends.

Towards the end of our night's journey the coast turned nearly due
north, and when we had advanced seven leagues we encamped on Cape
Miles,--so named after Robert Miles, Esq., Chief Factor,--at 7 A.M.
on the 27th. As the morning was exceedingly fine, we thought there was
no necessity for building a snow-house, an omission which we regretted
in the afternoon, when a heavy fall of snow took place.

By a good meridian observation of the sun, the latitude 69 deg. 19' 39"
N., and the variation of the compass 92 deg. 20' west, were obtained,
the longitude by account being 85 deg. 4' W. The latter is evidently
erroneous, as I had neither chronometer nor watch that I could place
dependence upon, and the compasses were much affected by local
attraction.

Our provisions being now nearly all used, I could advance only half a
night's journey further to the northward, and return the following
morning to our present quarters. Leaving one of the men, I set out with
the other at half-past 9 P.M., the snow falling fast; and although we
had little or nothing to carry, the travelling was very fatiguing as we
crossed Baker Bay--so named in memory of a much valued friend--at the
north side of which we arrived after a walk of four miles. It now snowed
so thick that we could not see farther than fifty yards round us, and we
were consequently obliged to follow the windings of the shore, which,
when we had traced it six miles beyond Baker Bay, turned sharp to the
eastward; but the weather continuing thick, I could not see how far it
preserved this trending. After waiting here nearly an hour, the sky
cleared up for a few minutes at 4 A.M., which enabled me to discover
that we were on the south shore of a considerable bay, and I could also
obtain a distinct view of the coast line for nearly twelve miles beyond
it.

To the most distant visible point (latitude 69 deg. 42' N., longitude 85
deg. 8' W.,) I gave the name of Cape Ellice, after Edward Ellice, Esq.
M.P., one of the Directors of the Company; the bay to the northward, and
the headland on which we stood, were respectively named after the
distinguished navigators Sir Edward Parry and Captain Crozier.

Finding it hopeless to attempt reaching the strait of the Fury and
Hecla, from which Cape Ellice could not be more than ten miles distant,
we took possession of our discoveries with the usual formalities, and
retraced our steps, arriving at our encampment of the previous day at
half-past 8 A.M. Here we found that Matheson, the man left behind, had
built a snow-house after a fashion of his own, the walls being like
those of a stone building, and the roof covered in the same way with
slabs of snow placed on the opposite walls in a slanting position, so as
to rest on one another in the centre. Seven hours had been spent in
building this edifice, which was not a very handsome one; but being
sufficiently wide, and, when our legs were doubled up a little, long
enough for us all when lying down, we found it pretty comfortable.

During the remaining four hours of our absence, he had been engaged in
an attempt to coax a little wet moss into a sufficient blaze to boil
some chocolate; but, notwithstanding his most persevering exertions, by
the time his fuel was expended, the chocolate was little more than
lukewarm, although our cook _pro tempore_, who was of a sanguine
temperament, firmly believed that it was just about to reach the boiling
point. We finished the process with a little of our remaining stock of
alcohol, and enjoyed an excellent though rather scanty supper.

Matheson was one of the best men I ever had under my command. Always
ready, willing, and obedient, he did his duty in every respect; and
whilst he possessed spirit enough for anything, he had a stock of good
humour which never failed him in any situation, however difficult and
trying. Were the walking difficult or easy, the loads heavy or light,
provisions abundant or reduced to less than half allowance, it was all
one to Peter Matheson; he had a joke ready for every occasion.

A few minutes after 10 P.M. on the 28th, we were on the march homeward.
The night was very disagreeable, there being a strong breeze of head
wind with heavy snow, and a temperature much too mild (only 8 deg. below
the freezing point) for walking comfortably. The snow also was very soft,
so that, had it not been for the bad state of our victualling department,
we would have remained snug in our quarters. But needs must when hunger
drives, so we trudged on stoutly, crossing over the land for the purpose
of shortening our distance. After a tough walk, during which we met
with some tracks of bears that had passed only about an hour before, we
encamped on a small island close to Cape Arrowsmith, and nearly three
miles to the northward of our snow hut of the 26th. The weather during
the day became fine, so fine indeed that our house, not being built of
good material, tumbled down about our ears just before we were leaving
it.

29th.--When we started at half-past 9 P.M., the night was fine, but in
half an hour it began to snow so thick that we could not keep our course
in crossing Garry Bay, where the walking was much worse than when we
formerly passed. In three hours the weather again cleared up, and I
found that we had not deviated much from the right road.

At 7 A.M. we joined Folster and Mineau, whom we found quite well, but
like ourselves very thin. The only animals they had killed were two
marmots, and no fish had been caught. If we had been twelve hours longer
absent, they intended to have boiled a piece of parchment skin for
supper, and to have kept the small remaining piece of pemmican for
travelling provisions.

I have had considerable practice in walking, and have often accomplished
between forty and fifty, and, on one occasion, sixty-five miles in a day
on snow shoes, with a day's provisions, blanket, axe, &c. on my back;
but our journey hitherto had been the most fatiguing I had ever
experienced. The severe exercise, with a limited allowance of food, had
much reduced the whole party, yet we were all in excellent health; and
although we lost flesh, we kept up our spirits, and marched merrily on,
tightening our belts--mine came in six inches--and feasting our
imaginations on full allowance when we arrived at Fort Hope.

On the 30th we continued our course homewards, crossing over the several
points that we had formerly coasted. It snowed heavily all night, and
the temperature was only two degrees below the freezing point. Eight
cranes "winged their circling flight" northward, and half a dozen
sandpipers were seen. It was near 4 A.M. on the 31st when we arrived at
our snow house of the 23rd, which we found quite as good as when we left
it and our cache of venison all safe. Three partridges were shot, which
somewhat aided our short commons.

On the following night, after an ineffectual attempt to get to seaward
of the rough ice, in which we lost a considerable portion of the skin
off our shins, we travelled on the land, making short cuts whenever
practicable.

On arriving opposite to Glen Island, we found that it was divided from
the shore by a channel not much more than a quarter of a mile wide.
There was an inlet a few miles in length to the eastward of it, which
was named after the Rev. Mr. Mackar of Kingston, Canada West. This night
was the finest we had experienced throughout the journey.

A specimen of trap rock was obtained from some rising grounds a mile
and a half distant from the north shore of Smith's Bay, near the head of
which we now for the first time observed a lake of a couple miles in
extent. When half a league from Cape Sibbald, we encamped under shelter
of some precipitous trap cliffs nearly a hundred feet high. Some more
cranes were seen, and numerous traces of deer and partridges. We here
procured some fuel, there being patches of ground bare of snow. Our
latitude by observation was 68 deg. 19' 50" N. Variation of the compass
80 deg. 55' W. Two of the men were affected with snow blindness--one of
them severely.

1st June.--It blew a gale of wind from S.E., with thick snow-drift at
8h. 30m. P.M. when we resumed our journey. At half-past 10 we crossed
the largest stream that we had yet met with on Melville Peninsula. It
was already partially open, owing to numerous springs, which had formed
many small mounds of ice from ten to twelve feet high. After taking a
copious draught from the limpid stream, we continued our journey across
Point Barnston and Cape Finlayson, until we arrived at Selkirk Bay,
when, the weather having become much worse, we stopped at 1h. 30m. A.M.
to build our snow hut at a place where there was such an abundant supply
of heather, that we had enough to cover our snow-bed with. Two deer were
seen, and Corrigal made an ineffectual attempt to get a shot at them. I
shot five ptarmigan, and four sandpipers were observed.

During the next night's journey the weather was very snowy, but the wind
being more moderate we got on faster. After coasting Selkirk Bay, we cut
across Cape Lady Simpson, and at half-past 6 A.M. on the 3rd of June, we
reached our encampment of the 19th ultimo in Erlandson Bay, where we
found our small "cache" of provisions quite safe. Five more partridges
were shot, and some deer seen. The snow being very soft, we remained
here all day, and at noon obtained the latitude 67 deg. 59' N., and
variation 75 deg. 9' W. The thermometer in the shade rose as high as +54
deg., and our old snow-house tumbled down about our ears in the evening,
just as we were going to take our supper,--perhaps breakfast would be the
more appropriate term, as we had turned day into night.

We started at 8h. 30m. P.M., and notwithstanding the great power of the
sun, so much snow had fallen lately that it lay far deeper on the ground
than when we had previously passed this way. The walking also was so
much more fatiguing, that we were not able to reach our snow-house of
the 18th of May, and were in consequence under the necessity of building
new lodgings. The night was mild and nearly calm. Two phalaropes (_P.
fulicarius_) were seen, and a couple of ptarmigan shot. There was no
fuel to be found here, but having picked up a little as we came along,
we did not feel the want of it much.

The 4th was a fine night with the thermometer at +23 deg., when, at 7h.
40m., we resumed our march. Whilst rounding Cape Mactavish we fell in
with nine partridges, seven of which were shot, and I endeavoured to get
within range of a couple of swans--the first we had seen--but they were
too shy. We now crossed Lefroy Bay, the snow on which was very soft, and
built our snow-house on the ice at 7h. A.M. about four miles from its
south shore. The work during this journey had been so much more severe
than was expected, and the men had in consequence used so much more
tobacco than they had anticipated, that their stock was now quite
exhausted, and they appeared to feel the want as much as if they had
been deprived of half their allowance of food,--perhaps more. It was
really amusing to see how very particular they were in dividing the
small remaining bits which they rummaged from the dust and rubbish in
their pockets, and which at any other time they would have thrown away.
I happened to have a little snuff with me, a pinch of which, in their
necessity, they relished much.

We were on foot again at 20 minutes after 8 on the 5th. The weather had
been stormy all day, but became fine an hour after we started. We kept
well out from land, expecting to find the ice smoother; and this was the
case as far as Point Cowie; but beyond that the rough ice extended quite
across the bay; we therefore struck in for the shore, which after two
hours' scrambling we reached, and directed our course over the
rocks,--from which the snow had now, in many places, entirely
disappeared,--towards Cape T. Simpson, where we arrived at 5h. A.M. on
the 6th, and found our "cache" of provisions, &c., as we had left it. No
time was lost in getting the stones cleared away from it, not so much
for the purpose of having something to eat, as to find some tobacco that
had been left here among other things. A fine hare had been shot, and as
soon as three of the party, who had stopped behind to gather fuel, came
up, we had a much more abundant and palatable meal than we had enjoyed
for many days before. To the large bay, the survey of which we had now
completed, the name of Committee Bay was given, in honor of the
Committee of the Hudson's Bay Company. This was the finest day we had
experienced during this journey, the power of the sun being so great as
to raise the thermometer to +82 deg.

By an excellent meridian observation in quicksilver, our latitude was
67 deg. 19' 14" N., variation of compass, 64 deg. 27' W. Wishing to take
a straighter, and consequently shorter, route to Repulse Bay than that by
which we had gone, we started at 9 P.M. on the 6th, and after a walk of
three hours came to the head of a narrow inlet, with high rocky shores,
and about seven miles long, to which I gave the name of Munro. Our
course overland was nearly due south, and we passed over a number of
small lakes, from which the snow had been partially removed by the
joint action of the sun's rays and the wind.

On the following night our course continued the same with a slight
inclination to the westward. We had a strong gale of fair wind, which
helped us along amazingly; but as we could easily reach Fort Hope in
another night, and as we had abundance of food, we encamped at 3h. 30m.
A.M. on the 8th, during the whole of which day, until late in the
evening, it blew hard with drifting snow, so that no observations could
be made.

Being anxious to arrive at winter quarters early on the following day,
we were again on the march at half-past 7 P.M., and the evening having
now become fine, we kept up a smart pace for a few hours until we
arrived at Christie Lake, where, finding some very fine heather quite
dry and free from snow, it was impossible to resist the temptation of
having something to eat and drink. Having taken up our quarters in an
old snow-hut, the chocolate and pemmican kettles were soon on the fire,
and we heartily enjoyed our rather unusual meal. Following the lake and
North Pole River, we came to Fort Hope at 8h. 20m. A.M. on the 9th, all
in good health and spirits, but very much reduced in flesh, although not
quite so black as when we returned from the previous journey.




CHAPTER VIII.

    Occurrences at Fort Hope during the absence of the exploring
    party--Remove from winter quarters to tents--Sun seen at
    midnight--Build an oven and bake bread--Esquimaux method of
    catching seals--A concert--Lateness of the summer--A native
    salmon-wear--Salmon spear--Boulders on the surface of the
    ice--Visited by a native from the Ooglit Islands--His report of
    occurrences at Igloolik--Indolence of the natives--Ice breaking
    up--Halkett's air-boat--A storm--The ice dispersed--Prepare for
    sea.

During my absence from Fort Hope little beyond the usual occurrences of
the winter had taken place. The latter part of May was remarkable for
the great quantity of snow that fell, with gales of wind and drift,
which kept the men almost continually clearing away snow from the roofs
of our houses. They were obliged even to go to work during the night,
and notwithstanding all the care that was taken, two of the boats' yards
were broken, and the masts very nearly shared a like fate, as the post
placed under them gave way. For so great a quantity of snow lodging on
our roof, the man left in charge was to blame, as shortly after my
departure he had the snow thrown up in heaps, which, when the stormy
weather and snow-drift came on, caused drift-banks to be raised to an
equal height (about 4-1/2 feet) on the tops of our dwellings.

During all this time the thermometer never fell lower than +9 deg., which
was on the 16th of May, and rose as high as +45 deg., at mid-day on the
29th. The last day of May was very stormy; but on the 1st of June the
weather changed for the better, although the thermometer was as low as
+12 deg. On this day the first geese (laughing geese) and some sandpipers
were seen, and one of each was shot. As the partridges were migrating
northward about thirty had been killed, and there was a good stock of
venison in store, the hunters having shot twenty deer. The does were now
very large with young, and had become very poor; the bucks were,
however, improving in condition.

The Esquimaux had brought in little for trade, a few pairs of boots,
which were soon bought up by the men, and a little oil from Akkeeoulik
being the principal articles. Some of them were getting short of
provisions, not having been able to find a "cache" which they went for.
They had all behaved well, not having committed any thefts that could be
discovered. We had, however, one most incorrigible thief among our
party, Ouligbuck's son, who, during the few days of his fathers absence,
was twice caught with the old man's bale open, eating sugar; some
tobacco was also taken, and the trousers of most of the men were
completely cleared of buttons by the same hands. On my return only one
family of Esquimaux (Shimakuk's) remained near us. Shimakuk had been
waiting for his dogs, which were with the party who had gone in search
of meat.

On the 13th divine service was read, and thanks returned to the Almighty
for His protection throughout the winter and during the late journey.

There was a strong breeze of N. wind, with frequent showers of snow.
House very damp; the clay falling from the inside of the walls.

14th.--The weather was fine and permitted us to get our flour, pemmican,
&c., removed from the meat store (which was now dropping much from the
roof) to the rocks, where it was well covered up with oilcloths.

The 20th was a most stormy day with occasional showers--wind N.W. There
was a considerable stream of water running on the ice of North Pole
River, forming large pools on the sea-ice, through which it did not yet
find a free exit.

21st.--There was a change in the weather for the better, although it
still blew a gale; however, as the day advanced the wind became more
moderate, and about noon shifted round to the south.

The water was rising fast in all the creeks, showing that the process of
destruction was fast going on among the snow and ice. The latter was
still nearly four feet thick on the lakes, but very porous.

The great rise of water in the creeks and small streams rendered it
very unpleasant and even dangerous to cross them. In attempting to get
near some geese this day I sunk to the waist amidst snow and water, and
not being able to get any firm footing, I found much difficulty in
scrambling out without wetting my gun.

23rd.--This being a fine day, all the men were employed dismantling the
house and carrying down the provisions, clothes, &c. to the summer
tents, which had been pitched about 300 yards nearer the shore. Two
leather tents were put up for cooking in. We saw the sun at midnight,
his lower limb touching the high grounds to the northward.

We made some bread in an oven which we had built of stones cemented with
clay of an excellent quality. The upper part of our first batch was well
baked, but the floor of the oven was not sufficiently warm to bake the
lower part. It however rose well, and we afterwards succeeded in making
excellent bread, though the oven was heated with heather.[4]

15th July.--Weather still stormy and cold to the feelings, the
thermometer being +35 deg. The water of North Pole Lake had broken
through its barrier of snow and ice, and was rushing down the river with
great force, carrying with it large masses of ice.

All the men except Flett, who remained at the tents, and Germain, who
had charge of the nets, went to North Pole Lake on the 19th to bring
down the boat. The river being one continued rapid throughout its whole
length, with not an eddy to stop in, they came down at rather a quick
rate, but were compelled to stop within a few hundred yards of the salt
water, on account of the shallowness and the number of stones.
Twenty-two salmon were caught, some in good condition, others very soft
and thin. The former contained roe about the eighth of an inch in
diameter.

A number of Esquimaux arrived for the purpose of catching salmon, having
finished their seal hunting, which had been successful, although the
number killed could not be ascertained. Our old friends were accompanied
by three strangers, viz., an old man and two young ones, with their
wives and families. Our travelling companion Ivitchuk had shot some deer
with his gun, but having spent nearly all his ammunition, he requested
and obtained a small additional stock.

Another Esquimaux, a jolly old fellow, with two wives, joined the party
here; he had come from the direction of Wager River this spring on the
ice. He and one or two more old men were nearly starved to death last
winter, being so much reduced that they could not walk. Twenty-three
salmon were got from the nets; some of these were in very poor
condition being evidently out of season; others were in fine order and
full of roe.

22nd.--One of the old Esquimaux at the fishery speared a seal on the ice
near the edge of the open water, but it got away in consequence of the
line breaking. Their mode of approaching the seal requires much patience
and is very fatiguing, as the hunter must lie flat on his face or on his
side, and advance towards the seal by a series of motions resembling
those of the animal itself. He has frequently to proceed in this way
some hundred yards, but so well does he act his part that he can get
within a few feet of his object, and a looker-on would find much
difficulty in telling which was the man and which the seal.

The seal actually comes to meet the hunter, who, as soon as it has got
some distance from its hole, springs up and intercepts its return. The
women are very expert at this mode of hunting, and frequently having no
spear, use a small club of wood with which they strike the seal on the
nose.

The greater part of the Esquimaux were encamped about a quarter of a
mile from us, and had a _concert_ every night,--a union of the vocal and
the instrumental. Their only musical instrument is a sort of drum or
tambourine, consisting of a stout wooden hoop, about 30 inches in
diameter, round which, when it is to be used, a wet parchment deer skin
is stretched. In beating this rough instrument, the hoop, not the skin,
is struck. The performer being in the centre of the tent, keeps turning
slowly round, whilst four or five women add their voices to the
execrable sound, producing among them most horrible discord. Each of the
men in his turn takes up the drum and thumps away till he is tired, when
he lays it down and another takes his place, and so on it goes until it
has passed through the hands of all the males of the party, including
the boys.

The whole of the natives, with the exception of a few old people who
were remaining at the fishing station, and three young men and their
wives, went the following day to an island four miles off for the
purpose of killing more seals, and also to put new covers on their canoe
frames.

25th.--This was the anniversary of our arrival here last year; and
certainly everything wore a very different aspect from what it then did.
Last summer at this date there was no ice to be seen in Repulse Bay; the
snow had nearly all disappeared, and the various streams had shrunk to
their lowest level. _Now_ there was not a pool of water in the bay,
except where the entrance of a river or creek had worn away or broken up
the ice for a short distance. There was much snow on the ground in many
places, and most of the streams were still deep and rapid.

The musquitoes were rather troublesome; but this I was not sorry for, as
the Esquimaux said that the ice in the bay would soon break up after
these tormentors made their appearance.

As our native friends were now getting sufficient fish to maintain them,
they required no further assistance from us at present. Their mode of
catching salmon is a very simple one. They build a barrier of stones
about 1-1/2 or 2 feet high across a creek, some distance below high-water
mark. The salmon, which keep close to the shore at this season, are by
this means, during the ebb of the tide, cut off from the sea, and are
easily speared. About sixty were thus killed this day. The spear used is
usually made of two diverging pieces of musk-ox horn, from 4 to 5 inches
apart at the extremities; between these there is a prong of bone about 3
or 4 inches shorter than the outer ones. Each of the longer prongs is
furnished with a barb on its inner side, made of a bent nail or piece of
bone, which prevents the fish from escaping. The handle is 6 or 8 feet
long. The head of the instrument much resembles a three-pronged fork,
with the middle prong a little shorter than the others.

The moon was full this day. High-water at 45 minutes past noon. Arkshuk,
Shimakuk, and Kei-ik-too-oo visited us on the 28th, bringing a few pairs
of boots for sale. The tins which contained preserved meat, and table
knives and forks, were in great demand among these good folks. One of
the ladies to whom I gave a fork, used it as neatly in eating fish as if
she had been accustomed to it from childhood. Thermometer as high as
+60 deg. in the shade.

The ice in the bay had broken up for more than a mile from the shore
opposite the mouth of the river, but some distance out it looked as
white and firm as ever.

I had for some time observed that large stones, some of them of one or
two tons weight, were making their appearance on the ice; and I was much
puzzled to make out how they came there. They could not have fallen from
the shore, as the beach was sloping at the place, nor had they been
carried in by drift ice of the previous season. The only way that I
could account for it was this. At the commencement of winter the ice
layer acquiring considerable thickness, had become frozen to the stones
lying on the bottom, and raised them up when the tide came in. The
stones would get gradually enclosed in the ice as it grew thicker by
repeated freezings, whilst by the process of evaporation, which goes on
very rapidly in the spring, the upper surface was continually wasting
away, so that in June and July there was little of the first formed ice
remaining, and thus the stones which at first were on the under surface
of the ice appeared on the top. This may perhaps in some measure account
for boulders, sand, shells, &c. being sometimes found where geologists
fancy they ought not to be. Ice has been time out of mind the great
"conveyancer."

August 1st.--We were visited this day by an Esquimaux named I-ik-tu-ang,
whom I had not before seen. He had passed the winter near the Ooglit
Islands, a few days' journey from Igloolik. He said that, when a boy, he
was frequently on board the Fury and Hecla in 1822-23, and that the
"Kabloonans" killed a number of walruses, and some black whales, with
two small boats; that the walruses were put in "cache" for them (the
Esquimaux), who were rather short of provisions at the time, and that
they received the _skins_ of the whales. They had abundance of
provisions last winter, but were visited by a very fatal disease--from
what I learnt of the symptoms, resembling influenza--which carried off
twenty-one grown-up persons. The children were not attacked with this
complaint. Two of the party at Igloolik had been reduced to the
necessity of putting to death and eating two children, to save
themselves from starvation.

Four men, whilst hunting the sea-horse with their canoes lashed
together, were assaulted by this fierce animal, struck down with his
formidable tusks, their canoes capsized and broken, and the whole party
drowned. Another poor fellow having early in the winter harpooned a
walrus through a hole in the ice, was dragged into the water before he
could disengage himself from the line. The ice being still thin and
transparent, the body was found a few days after.

I-ik-tu-ang also informed me--as I had already supposed from various
appearances--that there is open water throughout the winter between this
and the Frozen Strait, through which a strong current runs with the
flow and ebb of the tide,--so strong is it that when bears are pursued
and take the water, they are often swept under the ice and drowned.

In the afternoon two more Esquimaux with their wives from the same
quarter, accompanied by Akkee-ou-lik and his family, made their
appearance.

Some of the natives who had taken up their quarters near us were
supplied daily with fish. They appeared quite as indolent as most of the
other savage tribes of America, and never thought of looking out for
food, so long as they could get enough to support life from us. Although
they had a wear made for confining the salmon, they would not take the
trouble to spear them when in it.

We endeavoured to get some young marmots, but without success. I find
that these curious little animals leave their winter habitations, which
are usually formed in dry sandy banks, as soon as the snow has in a
great measure disappeared, and take up their summer residence among the
rocks, where, I have no doubt, they are much safer from their numerous
enemies.

The weather was still fine on the 6th, but it appeared to have little
effect on the ice in the bay, which still remained hard and fast. All
the largest and deepest lakes were covered with strong ice.

9th.--On looking out this morning I was happy to see a lane of open
water stretching completely across the bay, but there was still a strong
barrier between us and the south point, although a passage to the
northward might easily have been made. The nets produced eighty salmon,
the greater part of which were given to the Esquimaux. The fishery was
now abandoned, as we could procure close at hand as many salmon as we
required.

During the whole of our spring fishing Halkett's air-boat was used for
setting and examining the nets, and was preferred by the fishermen to
the large canvas canoe, as it was much lighter, and passed over and
round the nets with more facility. Notwithstanding its continued use on
a rocky shore, it never required the slightest repair. It is altogether
a most useful little vessel, and, as I have said before, ought to form
part of the equipment of all surveying parties, whether by land or sea.

The men from the fishery were followed soon after by the Esquimaux with
their baggage, which it took more than a dozen trips of our canoe to
ferry over.

The large lakes were still covered with a thick coat of ice. There were
a great many seals in the open water, and some of the fish in the nets
had been eaten by them.

10th.--A storm from the north with rain and snow until noon, when the
wind somewhat abated, and the weather cleared up. Great havoc was made
among the ice, and in the evening there was a clear sea as far as the
point of the bay.

11th.--There was a gale of wind all day with rain occasionally--the
weather cold and unpleasant. We were all busily employed in preparing
for sea. All the snow-banks for six or eight feet from the ground having
been converted into solid ice soon after the spring thaw commenced, we
had to dig out the chain and anchor of one of the boats, which were
buried under ice of that thickness; yet on the very spot where this
chain and anchor lay, there was not a particle of either ice or snow on
the 25th July last year; such is the variable nature of this northern
climate.

In the afternoon Nibitabo was sent to endeavour to get some fresh
venison for our voyage, and shot two young deer; St. Germain and Mineau
set the nets for a supply of salmon, and I was busy distributing among
the Esquimaux axes, files, knives, scissors, &c. &c. &c.

The large lakes were still covered with ice, but in the bay there was
little or none to be seen.

FOOTNOTE:

[4] Receipt.--Seven lbs. flour, 1 oz. carbonate soda, 3/4 oz. citric
acid, 3/4 oz. common salt, water (cold), about 1/2 gallon. The salt,
soda, and acid being finely powdered and dry, are to be well mixed
together; this mixture being well wrought up with the dry flour, the
water is to be added in 2 or 3 parts and mingled with the flour as
quickly as possible; the dough being put into pans is immediately to be
placed in the oven.




CHAPTER IX.

    Voyage from Repulse Bay to York Factory.


Having got every thing ready, the boat launched and loaded about 2
o'clock P.M. on the 12th of August, I was about to distribute our spare
kettles, some hoop iron, &c. among the Esquimaux, when the compass of
one of the boats was missing. Search was made, but no compass was to be
found. At last I thought of turning over some heather that lay close to
where my tent had been, and there discovered it. It had been concealed
by one of the Esquimaux women--a widow--to whom more presents had been
made than to any of the others.

Some of the most decent of the men appeared really sorry at parting, and
waded into the water to shake hands with me.

We got under weigh with a light air of wind from the N.E. at 25 minutes
past 2. Our progress was very slow, there being frequent calms, so that,
between pulling and sailing, we reached only to within five miles of
Cape Hope at 4 A.M. of the 13th. A large black whale and some white
ones, with innumerable seals, were seen. Thermometer at +65; but it
became much colder after the wind came from sea. During the night we
sailed among loose ice. As it was still calm we anchored at half-past 4
A.M. to wait for the other boat, which was some miles astern, to re-stow
the cargo and cook breakfast. Thermometer at 5 A.M. +48 deg.

At half-past 6 we began pulling along shore. An hour afterwards a light
breeze sprung up, but still ahead. The breeze becoming stronger, we
hoisted sail and turned to windward, and would have made good progress
had it kept steady; instead of which it followed or rather preceded the
sun in his course westward, and thus headed us at every point we
weathered. The flood-tide assisted us until 4 P.M., when we put ashore,
as the ebb was too strong for us. Shot a young Arctic hare. There is a
number of long narrow lakes near the point we stopped at, which is
formed of grey and red granite and gneiss, and is about five miles from
the S.E. point of Repulse Bay. Caught three species of marine insects
with fins, which they use like wings: preserved specimens of them. Every
appearance of rain this evening. Thermometer +65 deg. at 8 P.M.

14th. The wind shifted to the N.N.W. at half-past 9 last night, when we
immediately got under weigh and sailed cautiously along shore, examining
every bay and inlet when I supposed us near the northern outlet of
Wager River, but not a trace of it was to be seen. If it exists, I think
it not likely that it should have escaped our notice twice. The wind was
for a few hours variable and squally; but it now shifted to N.E. by N.
and blew hard. In crossing Wager River Bay, eight or ten miles from
shore, there was a very heavy cross sea, which washed over our gunwales
occasionally. On nearing the shore the run of the sea became more
regular; but the wind increased so as to make it necessary to reef
sails. The weather assuming a very threatening appearance, and the
navigation being intricate and dangerous, we were forced to seek a
harbour, which, after some difficulty, we found in a small bay at 8
P.M., having run from ninety to ninety-five miles, seventy-three of
which were measured by Massey's patent log. Two white bears and many
walruses were seen on a small island near Whale Island; but the weather
was too stormy to permit us to pursue them.

It had been my intention to cross over to Southampton Island and trace
that portion of the coast from Port Harding southward which had not yet
been surveyed; but a stream of ice and the state of the weather
prevented my doing so, nor did I think it an object of sufficient
importance to detain the expedition a day or two for that sole purpose.
Thermometer about +41 deg. all day.

The male eider and king ducks appeared to have left this coast already,
there being none but females seen. Our boat took the ground about half
ebb--a fine bottom of sand and mud.

15th.--It blew a complete gale all night and during the greater part of
this day. The sky, however, was sufficiently clear to allow me to obtain
a meridian observation for latitude and variation. The former was found
to be 64 deg. 49' 06" N.--the latter 41 deg. 27' W. Thermometer +46 deg.

The wind began to fall in the evening, and the tide having come in so as
to float the boats, we started at 4 P.M. under reefed sails. The sea was
still running high, but it was long and regular; and as there was every
appearance of fine weather, I determined to sail all night, keeping a
sharp look-out ahead for shoals, reefs, and islets. There was a heavy
swell all night which broke with great violence on the reefs; and it
being very dark, both boats were once or twice nearly filled by getting
into shallow water before we were aware of it.

16th.--At half-past 5 this morning we were opposite Cape Fullerton, and
at 6 Massey's log was examined, when it indicated a run of seventy-two
miles. At 9 A.M. it fell calm. Thermometer +43 deg. An hour afterwards
there was a light breeze from S.W., with which we turned to windward
among numerous rocky islands.

At noon the latitude, 63 deg. 56' 13" N., was observed, and shortly
afterwards two Esquimaux were seen coming off in their kayaks, paddling
at a great rate; but the breeze had now freshened, and it would have
given them hard work to overtake us had we not shortened sail, and
afterwards landed on an island, where we waited for them. Three more
joined us there. They were very dirty, and far inferior in every respect
to our friends of Repulse Bay. One of them was about five feet eight
inches high, had a formidable beard and moustache, and was better
looking than the others. After making them some presents we shoved off,
and stood across the bay to the westward of Cape Fullerton. This bay is
much deeper than it is laid down in the chart, and is crowded with
islands.

It was near high water when we reached the main shore, and as we could
make no progress against wind and tide, we put into a safe harbour.
Nothing was to be seen for a mile or two inland but rocks, clothed in
some spots with moss or grass. Deer were observed, and a young one shot
by Nibitabo.

About an hour after our landing the wind shifted to W.N.W., and, as I
was afraid of getting aground in our present berth, the boats were moved
to a more open situation from which they could start at any time of
tide.

The Esquimaux could tell us nothing about Churchill, none of them having
visited that place either this or the previous summer. Thermometer at 9
P.M. +53.

17th.--We were under weigh at 2 A.M., but the wind was both light and
close, so that our progress was slow. Before the tide changed it came
more from the southward; we were therefore obliged to anchor as soon as
it began to ebb. The latitude of our harbour was 63 deg. 47' 33" N. Var.
31 deg. 8' W. The rocks, like those where we landed last night, were grey
granite and gneiss. Thermometer at noon +60 deg. A large black whale was
seen this morning.

At half-past 1 P.M. the tide began to flow, and at two we were under
sail, the wind having gone round to the northward, so as to permit us to
lie our course along shore. A succession of reefs lines the coast, which
is itself very irregular in its outline, being indented with numberless
inlets, some of them running many miles inland.

The tide began to ebb at 8 P.M., and as the wind had fallen and headed
us, we ran in shore and cast anchor under the shelter of some rocks. It
was just getting dark when a fresh breeze of fair wind sprung up. This
was annoying enough. At 10 o'clock nine Esquimaux visited us, but staid
only a short time, as we were to stop near their tents in the morning.
Two of them said they would sleep on the rocks near us, with the
intention of pointing out the deepest channel when we should resume our
voyage.

18th.--We started at daylight this morning, but the fair wind, which had
continued all night, soon failed us. Aided by the flood-tide, however,
an hour's rowing brought us to the encampment of our last night's
visitors, who welcomed us with much noise, and soon brought to the beach
a number of furs and other articles for trade. They were very easy to
deal with, apparently putting implicit confidence in our honesty; nor
were they losers by this conduct. Ammunition was the article chiefly in
demand, as they had two guns among the party. Files, knives,
fire-steels, &c. were distributed among the men, and beads, needles,
buttons, &c. among the women. One of the women was rather good-looking,
but they were all much darker than the natives of Repulse Bay. They were
well provided with food, as they had a large seal lying on the rocks,
besides venison. It was still calm when we left them, but favoured by
the ebb-tide we pulled out of the inlet, and shaped our course towards
Chesterfield Inlet, which we crossed with the last of the flood. The day
was beautiful--far too much so--and the few light airs of wind were all
against us. We landed in a small cove on the south side of the inlet to
pick up a deer that was shot from the boat. Four more deer were killed,
but all in poor condition.

About two miles to the northward of the inlet I obtained a meridian
observation of the sun in the natural horizon, which gave latitude 63
deg. 32' 00" N. Thermometer at noon +65 deg., and in the evening +70 deg.
The musquitoes were very numerous and troublesome. Numbers of turnstones
(_Tringa interpres_) were seen.

19th.--There was a fine breeze again all last night, which died away at
daylight. As soon as the flood-tide began to come in, we started with a
light wind fair enough to allow us to lie our course along shore for a
few miles. It again fell calm, when we took to the oars and landed on a
point five miles to the southward of our last night's harbour, where we
breakfasted at 9 A.M.

Dovekies in countless numbers were sitting on the stones, and swimming
along the shore;[5] one or two pintailed and mallard ducks were seen on
a lake a few hundred yards inland--the first we have seen since passing
Nevill's Bay last year. Some dovekies' eggs were found with the birds
formed in them.

Having obtained a meridian observation of the sun, which gave for the
latitude 63 deg. 17' 00" N., and variation 9 deg. 21' W., we got under
weigh and beat to windward with the last of the ebb, which here ran to
the south. There was a fine breeze, but we made only about five miles
southing, when at 6 P.M. the flood setting in strong against us, we put
ashore for the night under the lee of the point. It was not easy to find
a harbour, all the coast from Chesterfield Inlet being flat and stony,
and lined with shoals. A young buck was shot, but it was in poor
condition. Thermometer at noon +63 deg.--at 8 P.M. +57 deg. Some of the
copper came off our boat to-day and stopped her way before it was observed.

20th.--We were under weigh this morning by daylight, but the wind was
right ahead and blowing fresh. Some more copper came off the boat, and
she was evidently out of trim, as the Magnet went fast to windward of
us. She had become leaky also, and therefore I determined to lay her
aground as soon as the tide turned.

We had gained between six and seven miles, when, finding that we made
but slow progress, I put on shore at the first place that offered
shelter, a little before noon. Several deer were seen, and a large buck
shot, which I was surprised to find very lean. At this season, near
Repulse Bay they are in fine condition. Thermometer at noon +61 deg. At
half-past 2 the wind changed to W.N.W., but it blew a gale before the
tide flowed sufficiently to float us. We could do nothing but haul out
into deeper water, to be ready by dawn next morning.

Some pintails, mallards, and Hutchins and laughing geese were seen here;
also a brood of well-grown young king-ducks in a small lake at some
distance from the sea, with which it had no connection.

Just as our boats floated, the wind became more moderate; and as we had
still an hour and a half of daylight, we sailed along the coast for 4-1/2
miles, being forced to keep some miles from shore to avoid shoals. Soon
after sunset we ran into a bay for shelter during the night. In doing so
we grazed some ridges of stones, but found good anchorage in four
fathoms water. Thermometer +47 deg.

21st.--Thermometer +44 deg. There was a strong breeze with heavy squalls
from the north all night. On starting at daylight and making for the
only outlet that appeared, we found it too shallow, and so were forced
to wait the flow of the tide. The wind was W. by N., but gradually
shifted round against us and became very light. We managed, however, to
reach an island near the north point of Rankin's Inlet.

Although there was a fine breeze, it being right ahead, nothing was to
be gained against the ebb tide.

We found many old signs of Esquimaux visits to the island. Among other
articles picked up were an ivory snow-knife, a drill for producing fire,
and an iron drill; also some vertebrae of a whale measuring ten inches in
diameter. There were numerous graves of Esquimaux here, with spears,
lances, &c. deposited beside them. Most of these articles were old and
much corroded with rust, but a very excellent seal-spear head had been
placed there this spring. Thermometer at noon +52 deg.; 8 P.M. +47 deg.
Temperature of water +41 deg.

22nd.--Thermometer +42 deg. At a little before 5 this morning the wind
shifted to S.S.E. We set out to cross Rankin's Inlet, although we could
not lie our course, and after five hours' sailing reached an island near
the south shore, where we landed, as the breeze had increased to a gale
and gone more to the southward, with a heavy sea, which washed over us
occasionally. We here picked up some specimens of copper ore, but the
ore did not appear to be abundant.

The aurora was very bright last night. It appeared first to the S.S.E.,
moved rapidly northward, spreading all over the sky, and finally
disappearing in the north. This agrees with what Wrangel asserts, "that
the aurora is affected by the wind in the same way as clouds are." Heavy
rain and a strong gale from noon until 8 P.M. Temperature of water +42
deg.; air +43 deg.

23rd.--The wind was right ahead but light this morning. We got under
weigh and beat to windward some miles, alternately sailing and pulling
until we reached the north point of Corbett's Inlet. We were here
visited by eighteen Esquimaux in their kayaks. All the news they could
give us was that one of Ouligbuck's sons had passed the winter near
this place, and that he had walked to Churchill in the winter, where all
were then well. A brisk trade was soon opened; the articles in greatest
request being powder and ball. Some fox and wolf skins were received;
but before they had brought out the half of their stock, the wind
changed from S.W. to N.W. by W. and blew a gale, which soon raised a sea
that washed over the canoes alongside. Being anxious to take advantage
of the fair wind to cross Corbett's Inlet before dark, after making our
friends presents of various articles, we set sail and ran across the
inlet, encountering a heavy sea caused by a swell from the south meeting
the waves raised by the present gale. We were three hours crossing to
the south point of the inlet, off which lie some dangerous reefs five or
six miles from land. The wind was very close as we turned the point; and
after gaining six miles further, we were forced to make a number of
tacks before getting into a harbour, which proved to be an excellent
one, land-locked on all sides. Little soil was to be seen on the rocks,
which were of granite. We had shipped a good deal of water, and it was
past 9 P.M. when we got under shelter. Thermometer +45 deg. Hundreds of
grey phalaropes were seen, supposed to be Phalaropus fulicarius.

24th.--It blew so hard this morning that we could not start until 8
o'clock. The wind after that moderated gradually, and latterly fell
calm. By rowing we arrived at the S.E. end of the island[6] near Whale
Cove, where we were visited by a party of natives, who brought off some
furs and boots for trade. A breeze from S.S.E. sprung up about 1
o'clock, with which we turned to windward through a narrow channel
between a small island and the main. When we reached the open sea the
wind was too much ahead for us to advance against the ebb tide, and as a
convenient harbour offered itself, we anchored for the night. Our
latitude at noon was 62 deg. 13' 19"; after which we advanced about four
miles to the southward. Ouligbuck told us that, when a little boy about
seven years old, he visited this place with his parents, and went out to
Sea-Horse Island on the ice to hunt the animals from which it takes its
name. Three large black whales were seen to-day. Thermometer +46 deg.,
+53 deg., and +42 deg.

I was much pleased to observe that the nearer we approached to
Churchill, the more confidence the Esquimaux placed in us. They fixed no
price for their goods, but threw them on board the boat, and left it to
me to pay them what I pleased. This confidential mode of dealing, which
is not in keeping with the habits of the Esquimaux tribes, at least
shows that they are satisfied with the treatment they receive at
Churchill. To the Hudson's Bay Company, indeed, they have much reason to
be grateful for having, by their influence, at last created a friendly
feeling between them and the Chipewyans, with whom they used to be at
constant and deadly enmity.

25th.--There was heavy rain all last night, which continued until
between 9 and 10 o'clock this morning. We then got under weigh with the
first of the flood, but it fell calm. We rowed for fourteen or fifteen
miles, the rain pouring all the time. A fine breeze from N. by E. sprung
up at 4 P.M., before which we ran direct for the passage between Sir
Bibye's Islands; but finding the water become very shallow, and learning
from Ouligbuck that there was not water enough for boats except at full
tide, we kept outside the islands altogether. We reached the main land a
little after sunset at the south point of Nevill's Bay, and ran for
shelter into a small inlet separated on the south by a narrow point from
a deep river, to which the Esquimaux resort to catch salmon. Thermometer
+37 deg. and +41 deg. As the moon was full, I at first intended running
on all night, but the threatening look of the weather deterred me.

26th.--Last night, about an hour after casting anchor, the moon became
overcast, and it blew a perfect gale. On landing this morning we found a
quantity of wood, a large sledge 30 feet long, and some slender pieces
of wood fastened together to the length of 40 feet. There were two of
these poles, which are used by the natives for spearing small seals. It
is said that, in Davis' Straits, the Esquimaux use poles of the same
kind for spearing whales.

As the bay in which we were lying was not very safe should the wind
change, we got under weigh and turned into the mouth of the river under
close-reefed sails. The boats shipped much water, particularly the
Magnet, keeping a man constantly baling. We at last got under the lee of
a point where there was a sandy bottom, but not water enough to float
the boats at low tide. The river is about a mile broad, and deep enough
in the middle for a vessel drawing 12 or 14 feet water.

We saw a number of whalebone snares set along the edges of the lakes for
geese, large flocks of which were feeding about, but very shy. There was
a storm from N.N.W. all the afternoon with heavy rain. Thermometer +36
deg.

27th.--It felt very cold this morning; the thermometer was at the
freezing point, and there was some snow. The storm had continued all
night with increasing strength, but towards day-light the weather became
more moderate, so that about 9 o'clock we were able to start under
reefed sails. The breeze gradually died away and went round to the S.W.,
and it finally became calm. Heavy rain and sleet began to fall; the wind
veered round to the S.E., so that we could lie our course, and make good
progress with the flood.

At 6 P.M. we reached a bay a few miles north of Knapp's Bay, which I had
not noticed on our outward voyage, and which is not laid down on the
charts. It is about ten miles wide and eight deep; the water in it is
very shallow, no where exceeding ten feet; and as it was within an hour
or two of high water, the greater part of it must be dry when the tide
is out.

Numbers of Brent geese were feeding in all directions on a marine plant
(_zostera marina_, Linn.) which grows here in great abundance.

We anchored under the lee of an islet in Knapp's Bay, a very small
portion of which was visible at high water. Thermometer +38 deg.

28th.--We were under weigh at day-light this morning, with a strong
breeze of north-west wind, which made us close-reef our sails. There was
a heavy sea in Knapp's Bay. At 8 A.M. we passed to the westward of the
island, under which we found shelter during the gale of the 8th of July
last. The wind was cold, with occasional showers of rain. Great numbers
of geese were seen passing to the southward. In the evening the wind
became more moderate and finally calm. Our water-kegs being empty, I ran
inshore a little before sunset, and entered Egg River, in which we found
a safe harbour. This river discharges a considerable body of water into
the sea by five mouths, separated by four islets. There is no island
lying opposite to its mouth, as represented in the charts. Thermometer
from +35 deg. to +40 deg.

29th.--The boat lay afloat all the night, which was fine but dark.
There was not a breath of wind until 7 o'clock. An hour after starting,
a moderate breeze sprung up from W. by N., but soon became light and
variable, and at last it fell calm a short time before sunset, when,
having gained about 40 miles, we pulled into a small bay, which afforded
us good shelter. The day was fine throughout, with occasional light
showers of rain. Thermometer from +45 deg. to +52 deg.

The sky was too much overcast for me to obtain any observation, but it
appears to me that Egg River is laid down in the charts about 12 miles
too far to the southward, and Egg Island is 12 miles south of the river
instead of being near its mouth, as there represented.

30th.--We had 13 feet water last night when the tide was in, but it was
not until the flood had made two hours that we floated. The night was as
fine as the last and calm. There was a light air of west wind when we
got under weigh, with which and the flood-tide we slipped alongshore
pretty fast. In an hour or two the wind began to fly about from all
points, with calms between, so that even with the help of our oars we
only made 22 miles; and not being able to reach Seal River, we ran into
a small bay--the only spot that appeared clear of stones for some
miles--about 12 miles north of it. Here abundance of drift wood was
found, with which the men lighted fires sufficiently large for the
coldest winter night. The evening was very warm, and the musquitoes
were troublesome. The country inland is well wooded. Great numbers of
mallard, teal, pintails, and long-tailed ducks were seen, but only two
or three were shot.

31st.--Left our harbour as soon as the tide permitted, which was at 7
A.M. A light but fair breeze from N. by W. gradually increased, so that
we made a fine run across Button's Bay, which is as full of rocks and
shoals as represented in the charts, and entering Churchill River a few
minutes after 1 P.M., landed in a small cove a few hundred yards above
the Old Fort.

On visiting the Company's establishment, I found that Mr. Sinclair was
absent at York Factory; but I was very kindly received by Mrs. Sinclair,
and liberally supplied with everything we required for the continuation
of our voyage. As we had carried away our bowsprit, Turner was set to
make a new one.

I received many letters from much valued friends, and after remaining
for a few hours, returned to the boats at 9 P.M. in order to be prepared
for starting early in the morning, should wind and weather prove
favourable. The stock of provisions on hand was eight bags of pemmican
and four cwt. of flour. We left Ouligbuck and his son at Churchill.

3rd September.--For the last two days the wind had been fair, but
blowing a gale, with such a heavy sea that we could not proceed. The
weather was so cloudy that I could obtain no observations; I therefore
employed most of my time in shooting Esquimaux curlews, which were so
abundant near the Old Fort that I bagged seven brace in a few hours.

This morning the wind shifted more to the westward, and becoming more
moderate, we got under weigh at 9 A.M. There was still a heavy swell
outside and at the entrance of our little harbour. Whilst coming out in
the dawn of the morning three seas came rolling in one after the other,
and broke completely over the bows of the boat, washing her from stem to
stern. I thought she would have filled, but we got into deep water
before any more seas caught her. The Magnet was even more roughly
handled in following us, having shipped much water and struck heavily on
the rocks--fortunately without damage. The wind died away, and during
the morning shifted to south. We, however, reached Cape Churchill, and
at 8 P.M. cast anchor under its lee, exactly opposite an old stranded
boat.

4th.--We had a breeze from S.W. by S. to-day, which enabled us to get
along the coast sixteen or eighteen miles during the flood. It blew so
hard in the afternoon that we required to double-reef our sails. The
weather was very warm, the thermometer being as high as +60 deg. in the
shade. A Canada nuthatch (_sitta Canadensis_) flew on board to-day, and
was very nearly caught. There were a good many ducks and geese near the
place where we landed to get fresh water. Between thirty and forty of
the former and two of the latter were shot. The boats were allowed to
take the ground, after two hours' ebb, on a fine shingle beach, on which
a considerable surf was breaking.

5th.--It was calm all night. At 3 this morning the boat floated, and we
pushed out a short distance from shore to be ready for the first fair
wind. At half-past seven a light air sprung up from N.E., but did not
increase till past noon, when there was a fine breeze. A meridian
observation of the sun gave latitude 58 deg. 26' 14" N. At 5 P.M. we were
opposite the mouth of Broad River, latitude 58 deg. 7' 0" N. Thermometer
at noon +56 deg.

6th.--We were under weigh this morning a little before daylight with the
wind from N.E. The weather was so thick that we could not see more than
a hundred yards ahead. We, however, ran on by soundings until I thought
we were near North River, and then kept inshore until we got sight of
land, which proved to be close to Nelson River, across which we stood,
directing our course by compass, and coming in directly opposite the
beacon. We arrived at York Factory between 9 and 10 o'clock, P.M. and
were warmly welcomed by our friends, who had not expected to see us
until next summer.

In justice to the men under me, let me here express my thanks for their
continued good conduct under circumstances sometimes sufficiently
trying;--in fact, a better set of fellows it would be difficult to find
anywhere.

As to their appearance when we arrived at York Factory, I may adopt the
words of Corporal M'Laren in charge of the Sappers and Miners who are to
accompany Sir John Richardson,--"By George, I never saw such a set of
men."

FOOTNOTES:

[5] The dovekie, or black guillemot (_Uria grylle_), breeds in great
numbers in the Orkney islands. I believe ornithologists are mistaken in
supposing that this bird becomes white or rather grey during the winter.
It is only the young birds that are so; the old ones are seen in winter
without any change in the colour of their summer plumage.

[6] This place is laid down on the chart as an island, but is a
peninsula according to the account we received from the Esquimaux.




    APPENDIX.


    LIST OF MAMMALIA,

    _Collected during Mr. Rae's Expedition, with Observations by J.
    E. Gray, Esq., F.R.S. &c._

1. _Mus Musculus._ Linn. York Factory. Probably introduced from Europe.

2. _Arctomys Parryi._ Richardson, Faun. Bor. Amer. p. 158, tab. 10.

3. _Lepus Glacialis._ Leach. Richardson, Faun. Bor. Amer. 221.

MYODES.--The specimens brought by the expedition have enabled me
    to make some corrections in the characters assigned to these
    species. I may observe that the large size or peculiar form of
    the claws which has been regarded as a character of the species,
    appears to be peculiar to one sex--probably the males.

1. _The upper cutting teeth narrow, smooth without any
    longitudinal groove. Thumb with a compressed curved acute claw._
    (Lemnus).

_Myodes, Lemnus Pallas._ Glires 77 of Sweden.

_Myodes Helvolus._ Richardson, Faun. Bor. Amer. p. 128, belong
    to this section. All the museum specimens of these species have
    small, simple, curved, acute claws.

4. _Myodes Hudsonius._ Richardson, Faun. Bor. Amer. 132.

Grey, black washed beneath white, sides reddish, sides of the
    neck red, nose with a central black streak, claws of male(?)
    very large, compressed, equal, broad to the end, and notched; of
    female small, acute. In winter with very long black white-tipped
    hairs. Mr. Rae brought home two males, one in winter and one in
    change fur, and two females in summer fur.

5. _Myodes Greenlandicus._

Reddish-grey, brown, black varied, back with a longitudinal
    black streak, beneath grey brown, chest, nape, and sides
    ruffous. Front claw of males(?) compressed, curved, the under
    surface (especially of the middle one) with a broad, round,
    expanded tubercle. I have not seen this species showing any
    change in its winter fur.

2. _Upper cutting teeth broader, with a central longitudinal
    groove. The claw of the front thumb strap-shaped, truncated, and
    notched at the tip._

6. _Myodes Helvolus._ Richardson, Faun. Bor. Amer. 128. (female?)

Fur very long, black, grey-brown; black grizzled, hinder part of
    the body reddish, beneath grey, sides yellowish. Claws of the
    fore feet (of the males?) large, thick, rounded, curved, bluntly
    truncated at the tip; of the female compressed, curved, acute.

7. _Myodes Trimuconatus._ Richardson, Faun. Bor. Amer. 130.

Bright red brown, head blackish-grey, sides and beneath pale
    ruffous, chin white, claws moderate, compressed. This species is
    best distinguished from the former by its larger size and the
    great brightness of the colour, and the fur being much shorter
    and less fluffy.


    LIST OF THE SPECIES OF BIRDS

    _Collected by Mr. Rae during his late Expedition, named
    according to the "Fauna Boreali-Americana," by G. R. Gray, Esq.,
    F.L.S._

FALCONIDAE.

    Aquila (Pandion) haliaeeta.
    Falco peregrinus.
      "   islandicus.
    Accipiter (Astur) palumbarius.
    Buteo lagopus.
      "   (Circus) cyaneus.

STRIGIDAE.

    Strix brachyota.
      "   funerea.
      "   Tengmalmi.

JANIADAE.

    Tyrannula pusilla.

MERULIDAE.

    Merula solitaria.

SYLVIADAE.

    Sylvicola aestiva.
      "       coronata.
      "       striata.
      "       (Vermivora) rubricapilla.
      "            "      peregrina.
    Seiurus aquaticus.
    Anthus aquaticus.

FRINGILLIDAE.

    Alauda cornuta.
    Emberiza (Plectrophanes) nivalis.
     "              "        lapponica.
     "              "        picta.
     "         canadensis.
     "         (Zonotrichia) leucophrys.
     "              "        pennsylvanica.
     "              "        iliaca.
    Fringilla hyemalis.
    Pyrrhula (Corythus) enucleator.
    Logia leucoptera.
    Linaria minor.

STURNIDAE.

    Quiscalus versicolor.
    Scolecophagus ferrugineus.

CORVIDAE.

    Garrulus canadensis.

PICIDAE.

    Picus (Apternus) tridactylus.
    Colaptes auratus.

RASORES.

    Tetrao canadensis.
      "    (Lagopus) mutus.
      "        "     saliceti.
      "    (Centrocercus) phasianellus.

GRALLATORES.

    Calidris arenaria.
    Charadrius semipalmata.

    Vanellus melanogaster.
    Strepsilas interpres.
    Tringa Douglassii.
      "    maritima.
      "    alpina.
      "    Schinzii.
      "    pusilla.
      "    cinerea.
    Totanus flavipes.
      "     macularius.
    Limosa hudsonica.
    Scolopax Wilsoni.
    Phalaropus hyperboreus.
      "        fulicarius.

NATATORES.

    Podiceps cornutus.
    Larus argentatoides.
    Lestris pomarina.
      "     parasitica.
      "     Richardsoni.
    Anas (Boschas) crecca, var.
      "      "     discors.
    Somateria spectabilis.
       "      mollissima.
    Oidemia perspicillata.
       "    americana.
    Harelda glacialis.
    Mergus serrator.
    Anser albifrons.
      "   hyperboreus.
      "   Hutchinsii.
      "   bernicla.
    Colymbus arcticus.
        "    septentrionalis.

    Myiodioctes pusilla.
    Regulus calendula.
    Sitta canadensis.
    Linaria borealis.
    Tringa rufescens.
      "    pectoralis.
    Totanus solitarius.


    FISHES,

    _Collected during Mr. Rae's Expedition. By J. E. Gray, Esq.,
    F.R.S._

GADIDAE.

    _Lota Maculosus._ Richardson, Faun. Bor. Amer. iii. 248. Male
        and female.

ESOCIDAE.

    _Esox. Lucius._ Richardson, Faun. Bor. Amer. iii. 124. Female.

CYPRINIDAE.

    _Catastomus Forsterianus?_ Richardson, Faun. Bor. Amer. iii.
        116. Female. Lakes near York Factory. The "Red Sucker."

    _Catastomus Hudsonius._ Richardson, Faun. Bor. Amer. iii. 112.
        River near York Factory. "The Grey Sucker."

SALMONIDAE.

    _Salmo. Salar??_ Richardson, Faun. Bor. Amer. 145. Repulse Bay.

    _Salmo Hoodii._ Richardson, Faun. Bor. Amer. iii. 173, t. 82, f.
        2, t. 83, f. 2, t. 87, f. 1. Male and female. Lakes near York
        Factory.

    _Salmo Coregonus Albus._ Richardson, Faun. Bor. Amer. 195. t.
        89, f. 2, a. b. Male. The Attihawmeg. Lower jaw shortest; ridge
        behind the eye becoming close to the orbit beneath the eye.

    _Salmo (Coregonus) Tullibee._ Richardson, Faun. Bor. Amer. 201.
        Lakes near York Factory. "The Tullibee." Lower jaw shortest,
        ridge behind continued distant from the orbit and produced
        towards the nostrils.

    _Salmo Coregonus Harengus?_ Richardson, Faun. Bor. Amer. 210. t.
        90, f. 2, a. b. Lower jaw longest, ridge behind the eyes
        becoming rather nearer to, but distinct from, the orbit beneath.
        River near York Factory.


    PLANTS,

    _Named by_ SIR W. J. HOOKER, K.H., D.C.L., F.R.A. & L.S. &c. &c. &c.


    _Plants collected on the Coast between YORK FACTORY and CHURCHILL,
    and in the neighbourhood of Churchill._


    DICOTYLEDONES.

RANUNCULACEAE, _Juss._

    1. Anemone _Richardsoni_, Hook. Fl. Bor. Am. i. 6, Tab. 4, A.

    2. Ranunculus _Lapponicus_, L.--Hook. Fl. Bor. Am. i. p. 16.

CRUCIFERAE, _Juss._

    3. Nasturtium _palustre_, De Cand.--Hook. Fl. Bor. Am. i. p. 39.

    4. Arabis _petraea_, Lam.--Hook. Fl. Bor. Am. i. p. 42.

    5. Cardamine _pratensis_, L.--Hook. Fl. Bor. Am. i. p. 45.

    6. Draba _hirta_, L.--Hook. Fl. Bor. Am. i. p. 52.

    7. Draba _alpina_, L.--Hook. Fl. Bor. Am. i. p. 50.

CARYOPHYLLEAE, _Juss._

    8. Stellaria _Edwardsii_, Br.--Hook. Fl. Bor. Am. i. p. 96, Tab.
    31.

    9. Cerastium _alpinum_, L.--Hook. Fl. Bor. Am. i. p. 104.

    10. Silene _acaulis_, L.--Hook. Fl. Bor. Am. i. p. 87.

    11. Arenaria _peploides_, L.--Hook. Fl. Bor. Am. i. p. 102.

LEGUMINOSAE, _Juss._

    12. Phaca _astragalina_, De Cand.--Hook. Fl. Bor. Am. i. p. 145.

    13. Oxytropis _campestris_, De Cand.--Hook. Fl. Bor. Am. i. p. 147.

    14. Oxytropis _deflexa_, De Cand.--Hook. Fl. Bor. Am. i. p. 148.

    15. Hedysarum _Mackenzii_, Rich.--Hook. Fl. Bor. Am. i. p. 155.

ROSACEAE, _Juss._

    16. Dryas _integrifolia_, Vahl.--Hook. Ex. Fl. Tab. 200, Fl.
    Bor. Am. i. p. 174.

    17. Rubus _acaulis_, Mich.--Hook. Fl. Bor. Am. i. p. 182.

    18. Potentilla _anserina_, L.--Hook. Fl. Bor. Am. i. p. 189.

    19. Potentilla _pulchella_, Br.--Hook. Fl. Bor. Am. i. p. 191.

    20. Potentilla _nivea_, L.--Hook. Fl. Bor. Am. i. p. 195.

ONAGRARIEAE, _Juss._

    21. Epilobium _latifolium_, L.--Hook. Fl. Bor. Am. i. p. 205.

SAXIFRAGEAE, _Juss._

    22. Saxifraga _oppositifolia_, L.--Hook. Fl. Bor. Am. i. p. 242.

    23. Saxifraga _caespitosa_, L.--Hook. Fl. Bor. Am. i. p. 244.

    24. Saxifraga _Hirculus_, L.--Hook. Fl. Bor. Am. i. p. 252.

    25. Saxifraga _tricuspidata_, L.--Hook. Fl. Bor. Am. i. p. 254.

COMPOSITAE, _Juss._

    26. Nardosmia _corymbosa_, Hook. Fl. Bor. Am. i. p. 307
    (Tussilago corymbosa, Br.)

    27. Achillaea _millefolium_, L.--Hook. Fl. Bor. Am. i. p. 318.

    28. Chrysanthemum _arcticum_, L.--Hook. Fl. Bor. Am. i. p. 319.

    29. Pyrethrum _inodorum_, Sm.--Hook. Fl. Bor. Am. i. p. 320.

    30. Senecio _aureus_, L.--Hook. Fl. Bor. Am. i. p. 333. var. nanus.

    31. Arnica _montana_, L.--[Greek: b]. _angustifolia_, Hook. Fl.
    Bor. Am. i. p. 330.

CAMPANULACEAE, _Juss._

    32. Campanula _uniflora_, L.--Hook. Fl. Bor. Am. ii. p. 29.

ERICEAE, _L._

    33. Ledum _palustre_, L.--Hook. Fl. Bor. Am. ii. p. 44.--var.
    [Greek: a]. _angustifolium_; and var. [Greek: b]. _latifolium_.

    34. Azalea _procumbens_, L.--Hook. Fl. Bor. Am. ii. p. 44.

    35. Rhododendron _Lapponicum_, Wahl.--Hook. Fl. Bor. Am. ii. p. 43.

    36. Vaccinium _Vitis Idaea_, L.--Hook. Fl. Bor. Am. ii. p. 34.

MONOTROPEAE, _Nutt._

    37. Pyrola _rotundifolia_, L.--Hook. Fl. Bor. Am. ii. p. 46.

BORAGINEAE, _Juss._

    38. Lithospermum _maritimum_, Lehm.--Hook. Fl. Bor. Am. ii. p.
    86.

SCHOPHULARINEAE, _Juss._

    39. Castilleja _pallida_, Benth.--Hook. Fl. Bor. Am. ii. p. 105.

    40. Bartsia _alpina_, L.--Hook. Fl. Bor. Am. ii. p. 106.

    41. Pedicularis _Wlassoviana_, Stev.--Hook. Fl. Bor. Am. ii. p. 107.

    42. Pedicularis _Lapponica_, L.--Hook. Fl. Am. ii. p. 108.

    43. Pedicularis _Sudetica_, Willd.--Hook. Fl. Bor. Am. ii. p. 109.

    44. Pedicularis _flammea_, L.--Hook. Fl. Bor. Am. ii. p. 110.

    45. Pedicularis _euphrasioides_, Stev.--Hook. Fl. Bor. Am. ii.
    p. 108.

PRIMULACEAE, _Juss._

    46. Androsace _septentrionalis_, L.--Hook. Fl. Bor. Am. ii. p. 119.

    47. Primula _Hornemanniana_, Lehm.--Hook. Fl. Bor. Am. ii. p. 120.

POLYGONEAE, _Juss._

    48. Polygonum _viviparum_, L.--Hook. Fl. Bor. Am. ii. p. 130.

AMENTACEAE, _Juss._

    49. Salix _Richardsoni_, Hook. Fl. Bor. Am. ii. p. 147, Tab. 182.

    50. Salix _vestita_, Ph.--Hook. Fl. Bor. Am. ii. p. 152.

    51. Salix _Arctica_, Br.--Hook. Fl. Bor. Am. ii. p. 152.

    52. Betula _glandulosa_, Mx.--Hook. Fl. Bor. Am. ii. p. 156.

    53. Betula _nana_, L.--Hook. Fl. Bor. Am. ii. p. 156.


    MONOCOTYLEDONES.

MELANTHACEAE, _Br._

    54. Tofieldia _palustris_, Huds.--Hook. Fl. Bor. Am. ii. p. 179.

ORCHIDEAE, _Juss._

    55. Platanthera _obtusata_, Lindl.--Hook. Fl. Bor. Am. ii. p.
    196, Tab. 199.

    56. Platanthera _rotundifolia_, Lindl.--Hook. Fl. Bor. Am. ii.
    p. 200, Tab. 201.

CYPERACEAE, _Juss._

    57. Carex _dioica_, L.--Hook. Fl. Bor. Am. ii. p. 208.

    58. Carex _fuliginosa_, Sternb. and Hoppe.--Hook. Fl. Bor. Am.
    ii. p. 224.

    59. Eriophorum _capitatum_, Host.--Hook. Fl. Bor. Am. ii. p. 231.

    60. Eriophorum _polystachyon_, L.--Hook. Fl. Bor. Am. ii. p. 231.


    _Collected between CHURCHILL and REPULSE BAY._


    DICOTYLEDONES.

RANUNCULACEAE, _Juss._

    1. Ranunculus _affinis_, Br.--Hook. Fl. Bor. Am. i. p. 12, Tab. 6 A.

PAPAVERACEAE, _Juss._

    2. Papaver _nudicaule_, L.--Hook. Fl. Bor. Am. i. p. 34.

    3. Arabis _petraea_, Lam.--Hook. Fl. Bor. Am. i. p. 42.

    4. Cardamine _pratensis_, L.--Hook. Fl. Bor. Am. i. p. 45.

    5. Draba _alpina_, L.--Hook. Fl. Bor. Am. i. p. 50.

    6. Eutrema _Edwardsii_, Br.--Hook. Fl. Bor. Am. i. p. 67.

CARYOPHYLLEAE, _Juss._

    7. Silene _acaulis_, L.--Hook. Fl. Bor. Am. i. p. 89.

    8. Lychnis _apetala_, L.--Hook. Fl. Bor. Am. i. p. 94.

    9. Stellaria _Edwardsii_, Br.--Hook. Fl. Bor. Am. i. p. 96. Tab. 31.

    10. Cerastium _alpinum_, L.--Hook. Fl. Bor. Am. i. p. 104.

LEGUMINOSAE, _Juss._

    11. Oxytropis _campestris_, De Cand.--Hook. Fl. Bor. Am. i. p. 146.

    12. Oxytropis _Uralensis_, De Cand.--Hook. Fl. Bor. Am. i. p. 145.

    13. Phaca _astragalina_, De Cand.--Hook. Fl. Bor. Am. i. p. 145.

ROSACEAE, _Juss._

    14. Dryas _integrifolia_, Vahl.--Hook. Fl. Bor. Am. i. p. 174.

    15. Rubus _Chamaemorus_, L.--Hook. Fl. Bor. Am. i. p. 183.

    16. Potentilla _nana_, Lehm.--Hook. Fl. Bor. Am. i. p. 194.

ONAGRARIEAE, _Juss._

    17. Epilobium _latifolium_, L.--Hook. Fl. Bor. Am. i. p. 205.

SAXIFRAGEAE, _Juss._

    18. Saxifraga _oppositifolia_, L.--Hook. Fl. Bor. Am. i. p. 242.

    19. Saxifraga _caespitosa_, L.--Hook. Fl. Bor. Am. i. p. 246.

    20. Saxifraga _cernua_, L.--Hook. Fl. Bor. Am. i. p. 246.

    21. Saxifraga _rivularis_, L.--Hook. Fl. Bor. Am. i. p. 246.

    22. Saxifraga _Hirculus_, L.--Hook. Fl. Bor. Am. i. p. 252. and
    var. _bi-triflora_.

    23. Saxifraga _tricuspidata_, L.--Hook. Fl. Bor. Am. i. p. 253.

COMPOSITAE, _Juss._

    24. Leontodon _Taraxacum_, L.--Hook. Fl. Bor. Am. i. p. 296.

    25. Chrysanthemum _integrifolium_, Rich.--Hook. Fl. Bor. Am. i.
    p. 319, Tab. 109.

    26. Erigeron _uniflorus_, L.--Hook. Fl. Bor. Am. ii. p. 17.

CAMPANULACEAE, _Juss._

    27. Campanula _uniflora_, L.--Hook. Fl. Bor. Am. ii. p. 29.

ERICEAE, _Juss._

    28. Andromeda _tetragona_, L.--Hook. Fl. Bor. Am. ii. p. 38.

    29. Ledum _palustre_, L.--Hook. Fl. Bor. Am. ii. p. 44. var.
    _angustifolium_.

DIAPENSIACEAE, _Lindl._

    30. Diapensia _Lapponica_, L.--Hook. Fl. Bor. Am. ii. p. 76.

BORAGINEAE, _Juss._

    31. Lithospermum _maritimum_, Lehm.--Hook. Fl. Bor. Am. ii. p. 36.

SCROPHULARINEAE, _Juss._

    32. Pedicularis _hirsuta_, L.--Hook. Fl. Bor. Am. ii. p. 109.

    33. Pedicularis _Langsdorffii_, Fisch.--Hook. Fl. Bor. Am. ii.
    p. 109.

PLUMBAGINEAE, _Juss._

    34. Statice _Armeria_, L.--Hook. Fl. Bor. Am. ii. p. 123.

AMENTACEAE, _Juss._

    35. Salix _Myrsinites_, L.--Hook. Fl. Bor. Am. ii. p. 151.

    36. Salix _Arctica_, Br.--Hook. Fl. Bor. Am. ii. p. 152.


    MONOCOTYLEDONES.

JUNCEAE, _Juss._

    37. Luzula _hyperborea_, Br.--Hook. Fl. Bor. Am. ii. p. 188.

CYPERACEAE, _Juss._

    38. Carex _membranacea_,--Hook. Fl. Bor. Am. ii. p. 220.

    39. Eriophorum _polystachyon_, L.--Hook. Fl. Bor. Am. ii. p. 231.

GRAMINEAE, _Juss._

    40. Alopecurus _alpinus_, L.--Hook. Fl. Bor. Am. ii. p. 234.

    41. Hierochloe _alpina_, Roem. et Sch.--Hook. Fl. Bor. Am. ii.
    p. 234.

    42. Colpodium _latifolium_, Br.--Hook. Fl. Bor. Am. ii. p. 238.

    43. Poa _Arctica_, Br.--Hook. Fl. Bor. Am. ii. p. 246.

    44. Festuca _brevifolia_, Br.--Hook. Fl. Bor. Am. ii. p. 250.

    45. Elymus _arenarius_, L.--Hook. Fl. Bor. Am. ii. p. 255.


    _Plants collected between REPULSE BAY and CAPE LADY PELLY._


    DICOTYLEDONES.

RANUNCULACEAE, _Juss._

    1. Ranunculus _Lapponicus_, L.--Hook. Fl. Bor. Am. i. p. 16.

PAPAVERACEAE, _Juss._

    2. Papaver _nudicaule_, L.--Hook. Fl. Bor. Am. i. p. 34.

CRUCIFERAE, _Juss._

    3. Cardamine _pratensis_, L.--Hook. Fl. Bor. Am. i. p. 44.

    4. Draba _alpina_, L.--Hook. Fl. Bor. Am. i. p. 50.

    5. Draba _stellata_, Jacq.--Hook. Fl. Bor. Am. i. p. 53.

CARYOPHYLLEAE, _Juss._

    6. Stellaria _humifusa_, Rottb.--Hook. Fl. Bor. Am. i. p. 97.

    7. Cerastium _alpinum_, L.--Hook. Fl. Bor. Am. i. p. 104.

LEGUMINOSAE, _Juss._

    8. Oxytropis _Uralensis_, De Cand.--Hook. Fl. Bor. Am. i. p.
    145.

    9. Oxytropis _campestris_, De Cand.--Hook. Fl. Bor. Am. i. p. 147.

ROSACEAE, _Juss._

    10. Dryas _integrifolia_, Vahl.--Hook. Fl. Bor. Am. i. p. 174.

    11. Potentilla _nana_, Lehm.--Hook. Fl. Bor. Am. i. p. 190.

ONAGRARIEAE, _Juss._

    12. Epilobium _latifolium_, L.--Hook. Fl. Bor. Am. i. p. 204.

SAXIFRAGEAE, _Juss._

    13. Saxifraga _oppositifolia_, L.--Hook. Fl. Bor. Am. i. p. 242.

    14. Saxifraga _cernua_, L.--Hook. Fl. Bor. Am. i. p. 245.

    15. Saxifraga _rivularis_, L.--Hook. Fl. Bor. Am. i. p. 246.

    16. Saxifraga _nivalis_, L.--Hook. Fl. Bor. Am. i. p. 248.

    17. Saxifraga _foliolosa_, Br.--Hook. Fl. Bor. Am. i. p. 251.

    18. Saxifraga _Hirculus_, L.--Hook. Fl. Bor. Am. i. p. 252.

COMPOSITAE, _Juss._

    19. Leontodon _Taraxacum_, L.--Hook. Fl. Bor. Am. i. p. 296.

    20. Pyrethrum _inodorum_, Sm.--Hook. Fl. Bor. Am. i. p. 320.

    21. Arnica _montana_, L.--[Greek: b]. _angustifolia_, Hook. Fl.
    Bor. Am. i. p. 330.

    22. Erigeron _uniflorus_, L.--Hook. Fl. Bor. Am. ii. p. 17.

ERICEAE, _Juss._

    23. Andromeda _tetragona_, L.--Hook. Fl. Bor. Am. ii. p. 38.

MONOTROPEAE, _Nutt._

    24. Pyrola _rotundifolia_, L.--Hook. Fl. Bor. Am. ii. p. 46.

SCROPHULARINEAE, _Juss._

    25. Pedicularis _hirsuta_, L.--Hook. Fl. Bor. Am. ii. p. 109.

AMENTACEAE, _Juss._

    26. Salix _Arctica_, Br.--Hook. Fl. Bor. Am. ii. p. 152.


    MONOCOTYLEDONES.

JUNCEAE, _Juss._

    27. Luzula _hyperborea_, Br.--Hook. Fl. Bor. Am. ii. p. 188.

CYPERACEAE, _Juss._

    28. Carex _dioica_, L.--Hook. Fl. Bor. Am. ii. p. 208.

    29. Carex _membranacea_, Hook. Fl. Bor. Am. ii. p. 220.

    30. Carex _caespitosa_, L.--Hook. Fl. Bor. Am. ii. p. 217.

    31. Carex _ustulata_, Wahl.--Hook. Fl. Bor. Am. ii. p. 224.

    32. Eriophorum _capitatum_, Host.--Hook. Fl. Bor. Am. ii. p. 231.

GRAMINEAE, _Juss._

    33. Hierochloe _alpina_, Roem. and Sch.--Hook. Fl. Bor. Am. ii.
    p. 234.

    34. Colpodium _latifolium_, Br.--Hook. Fl. Bor. Am. ii. p. 238.

    35. Dupontia _Fischeri_, Br.--Hook. Fl. Bor. Am. ii. p. 242.

    36. Poa _Arctica_, Br.--Hook. Fl. Bor. Am. ii. p. 246.

    37. Poa _angustata_, Br.--Hook. Fl. Bor. Am. ii. p. 246.

    38. Poa _alpina_, L.--Hook. Fl. Bor. Am. ii. p. 246.


    SPECIMENS OF ROCKS,

    _Described by JAMES TENNANT, ESQ., Professor of Mineralogy in
    King's College, London._


CAPE LADY PELLY, 67 deg. 30' N. 88 deg. W.

    Gneiss.

NEAR POINT HARGRAVE, 67 deg. 25' N. 87 deg. 35' W.

    Gneiss.

CAPE T. SIMPSON, 67 deg. 22' N. 87 deg. W.

    Gneiss with chlorite.

    Mica-slate.

    Mica-slate, with indistinct crystals of precious Garnets.

ISTHMUS connecting Ross's Peninsula with the Continent.

    Felspar.

SIMPSON'S PENINSULA, 68 deg. 1/3' N. 88 deg. 20' W.

    Compact argillaceous Limestone.

A HILL on the western shore of Halkett's Inlet, 69 deg. 14' N. 90 deg.
50' W.

    Cellular Quartz, coloured by oxide of Iron.

    Mica-slate full of Garnets.

HELEN ISLAND, one of the Harrison Group in Pelly Bay, 68 deg. 54' N.
89 deg. 52' W.

    Felspar--red colour.

    Gneiss; the Felspar, Mica, and Quartz distinctly stratified.

    Gneiss; the Felspar red and greatly predominating.

BEACON HILL, near Fort Hope, 66 deg. 32' N. 86 deg. 56' W.

    Granite.

    Ditto, with a small quantity of Mica; the Felspar red, and
    constituting four-fifths of the mass.

    Gneiss, with veins of red Felspar running diagonally to the
    stratification.

    Mica-slate.

NORTH POLE RIVER.

    Mica-slate.

    Ditto, with veins of Quartz.

    Gneiss.

    Ditto, the Felspar red and greatly predominating.

    Ditto, the Felspar very friable.

    Quartz rock with Felspar.

    Argillaceous Limestone, compact.

NORTH POLE LAKE, 66 deg. 40' N. 87 deg. 2' W.

    Gneiss.

    Mica-slate.

REPULSE BAY, 66 deg. 32' N. 86 deg. 56' W.

    Quartz, coloured by oxide of Iron, and containing minute
    particles of Gold.

MELVILLE PENINSULA, 68 deg. 27' N. 85 deg. 24' W.

    Hornblende-slate.

MUNRO INLET.

    Granite, the Felspar greatly predominating.

ISLAND near the north point of Rankin's Inlet.

    Quartz, enclosing chlorite and Copper Pyrites.

    Talcose-slate.

    Carbonate and silicate of Copper, with Copper Pyrites on
    argillaceous slate.

    Ditto, with a thin coating of green carbonate of Copper.

    Mica-slate.

    Chlorite-slate, friable.

    Ditto, with very thin veins of Calcareous Spar running
    diagonally in stratification.

ISLAND near the south point of Rankin's Inlet.

    Quartz and Iron Pyrites; the latter crystallized in cubes, the
    faces of which are not above one-sixteenth of an inch.

    Quartz, with Iron Pyrites, and superficially coloured by oxide
    of Iron.

    Hornblende-slate.

    Mica-slate.

    Chlorite-slate.




   _Dip of the needle and force of magnetic attraction at various
   stations along the west shore of Hudson's Bay, and at Fort Hope,
   Repulse Bay._

------------+--------+-------+----------------+--------+-------+-----------+-----+---------
   Name of  |Latitude|Longi- |     Date.      |Times.  | Dip   | Time      |Therm|Variation
   Station  |   N.   |tude   |                |        | Mean. | of 10     |     |of
            |        |   W.  |                |        |       | Vibra-    |     |Compass.
            |        |       |                |        |       | tions.    |     |
------------+--------+-------+----------------+--------+-------+-----------+-----+---------
            |d. m. s.|d. m.s.|                |h. mi.  |d. m.s.| Needle    |d. m.|d. m. s.
            |        |       |                |        |       | No. 2     |     |
            |        |       |                |        |       | deflected,|     |
            |        |       |                |        |       | 20 deg.   |     |
            |        |       |                |        |       | from dip. |     |
York Factory|57  0  2|92 26 0|  5 Nov.  1845  | 9  0 AM|83 47 0|           |+31 0|
      "     |57  0  0|92 26 0|  8     "       | 9  0 " |83 43 0|           |+25 0|
      "     |    "   |    "  | 12     "       | 2 30 PM|83 37 0|           |+25 0|
      "     |    "   |    "  | 15     "       | 9  0 AM|83 41 0|           |+33 0|
      "     |57  0  0|92 26 0| 19     "       | 9  0 " |83 42 5|           |+25 0|
      "     |    "   |    "  | 22     "       | 9 30 " |83 43 4|           |+ 3 0|
      "     |    "   |    "  | 26     "       | 9 30 " |83 48 7|           |- 4 0|
      "     |    "   |    "  | 29     "       | 9 30 " |83 42 5|           |-13 0|
      "     |    "   |    "  |  3 Dec."       | 9 30 " |83 54 2|           |- 6 0|
      "     |    "   |    "  |  6     "       | 9 30 " |83 43 2|           |+ 8 0|
      "     |    "   |    "  | 10     "       | 9 30 " |83 43 5|           |-19 0|
      "     |    "   |    "  | 13     "       | 9 30 " |83 48 2|           |  0 0|
York Factory|57  0  0|92 26 0| 17 Dec.  1845  | 9 35 AM|83 40 9|           |-11 0|
      "     |    "   |    "  | 20     "       | 9 30 " |83 39 1|           |-16 0|
      "     |    "   |    "  | 24     "       |10 10 " |83 45 5|           |-23 0|
      "     |    "   |    "  | 31     "       |10 30 " |83 46 0|           |+ 7 0|
      "     |    "   |    "  |  3 Jan.  1846  |10 30 " |83 46 1|           |+20 0|
      "     |    "   |    "  |  7     "       |10 30 " |83 47 0|           |+ 5 0|
      "     |    "   |    "  | 10     "       |10 30 " |83 45 5|           |+ 7 0|
      "     |    "   |    "  | 14     "       |10 30 " |83 43 9|           |- 2 0|
      "     |    "   |    "  | 21     "       |10 30 " |83 44 8|           |-10 0|
      "     |    "   |    "  | 24     "       |10 30 " |83 41 7|           |+23 5|
      "     |    "   |    "  | 28     "       |10 30 " |83 45 8|           |+15 0|
      "     |    "   |    "  | 31     "      {|10  0 AM|83 45 8|          {|-15 0|
            |        |       |               {| 3  0 PM|       |          {|- 3 0|
      "     |    "   |    "  |  4 Feb."      {|10  0 AM|83 50 5|          {|-12 5|
            |        |       |               {| 3  0 PM|       |          {|-14 0|
      "     |    "   |    "  |  7     "       |10  0 AM|83 45 5|           |-11 5|
York Factory|57  0  0|92 26 0| 11 Feb.  1846 {|10  0 AM|83 44 8|          {|- 5 0|
            |        |       |               {| 3 30 PM|       |          {|-11 3|
      "     |    "   |    "  | 14 "          {| 9 30 AM|83 41 6|           |-23 0|
            |        |       |               {| 3 20 PM|83 38 1|           |- 8 0|
      "     |    "   |    "  | 18 "          {| 9 30 AM|83 36 6|          {|+ 6 0|
            |        |       |               {| 3 30 PM|       |          {|- 3 0|
      "     |    "   |    "  | 21 "          {| 9 30 AM|83 41 0|          {|-11 5|
            |        |       |               {| 3 30 PM|       |          {|+ 6 0|
      "     |    "   |    "  | 25 "          {| 9 30 AM|83 40 9|          {|-23 0|
            |        |       |               {| 3 30 PM|       |          {|-10 5|
      "     |    "   |    "  | 28 "          {| 9 30 AM|83 39 7|          {|-13 0|
            |        |       |               {| 3 30 PM|       |          {|+ 4 0|
      "     |    "   |    "  |  4 Mar."      {| 9 30 AM|83 44 1|          {|+ 6 5|
            |        |       |               {| 3 30 PM|       |          {|+ 4 0|
      "     |    "   |    "  |  7 "          {| 9 30 AM|83 42 5|          {|+29 0|
            |        |       |               {| 3 40 PM|       |          {|+37 0|
      "     |    "   |    "  | 11 "          {| 9 30 AM|83 44 6|          {|+26 0|
            |        |       |               {| 3 30 PM|       |          {|+25 0|
      "     |    "   |    "  | 14 "          {| 9 30 AM|83 40 9|          {|+12 5|
            |        |       |               {| 3 30 PM|       |          {|+22 0|
      "     |    "   |    "  | 18 "          {| 9 30 AM|83 39 6|          {|+15 5|
            |        |       |               {| 3 40 PM|       |          {|+21 0|
      "     |    "   |    "  | 21 "          {| 9 30 AM|83 37 7|          {|- 2 5|
            |        |       |               {| 3 30 PM|       |          {|+ 5 8|
      "     |    "   |    "  | 25 "          {| 9 40 AM|83 47 0|          {|+30 0|
            |        |       |               {| 3 30 PM|       |          {|+30 0|
      "     |    "   |    "  | 28 "          {| 9 35 AM|83 43 8|          {|+ 8 5|
            |        |       |               {| 3 30 PM|       |          {|+ 8 0
York Factory|57  0  0|92 26 0|  1 April 1846 {| 9 30 AM|83 42 8|          {|+ 8 0|
            |        |       |               {| 3 30 PM|       |          {|+15 0|
      "     |    "   |    "  |  4     "      {| 9 30 AM|83 45 2|          {|+35 0|
            |        |       |               {| 3 30 PM|       |          {|+25 0|
      "     |    "   |    "  | 11     "      {| 9 40 AM|83 40 6|          {|+41 0|
            |        |       |               {| 3 30 PM|       |          {|+42 0|
      "     |    "   |    "  | 15     "      {| 9 35 AM|83 35 7|          {|- 3 5|
            |        |       |               {| 3 30 PM|       |          {|- 6 0|
      "     |    "   |    "  | 18     "      {| 9 30 AM|83 40 2|          {|+ 9 0|
            |        |       |               {| 3 30 PM|       |          {|+29 0|
      "     |    "   |    "  | 22     "      {| 0 30 AM|83 38 9|          {|+45 0|
            |        |       |               {| 3 35 PM|       |          {|+40 0|
      "     |    "   |    "  | 25     "      {| 0  0 AM|83 35 5| Ther.    {|+43 0|
            |        |       |               {|        |       |+40 deg 0'{|     |
            |        |       |               {| 3 30 PM|       | 21s.--34 {|+32 0|
      "     |    "   |    "  | 29     "      {| 9 45 AM|83 38 0| Ther.    {|+42 0|
            |        |       |               {|        |       |+46 deg 0'{|     |
            |        |       |               {| 3 30 PM|       | 21s.--23 {|+43 0|
      "     |    "   |    "  |  2 May   "    {| 9 30 AM|83 38 5|          {|+39 0|
            |        |       |               {| 3 30 PM|       |          {|+47 0|
      "     |    "   |    "  |  6     "      {| 9 30 AM|83 37 9| Ther.    {|+51 0|
            |        |       |               {|        |       |+66 deg 0'{|     |
            |        |       |               {| 3 30 PM|       | 21s.--31 {|+67 0|
      "     |    "   |    "  | 16     "      {| 9 35 AM|83 39 0| Ther.    {|+36 0|
            |        |       |               {|        |       |+43 deg 0'{|     |
            |        |       |               {| 3 35 PM|       | 21s.--13 {|+44 0|
Creek       |58  2  0|92 20  | 20 June  "     | 3 45 PM|84 46 4|           |+49 0|
Churchill   |58 43 50|94 14  | 29     "      {| 9 47 AM|84 50 8| Ther.    {|+60 0|
            |        |       |               {|        |       |+61 deg 0'{|     |
            |        |       |               {| 3 35 PM|       | 21s.--14 {|+61 0|
      "     |    "   |    "  |  1 July  "    {|10 30 AM|84 43 9|          {|+88 0|
            |        |       |               {| 3  0 PM|       |          {|+60 0|
Churchill   |58 43 50|94 14 0|  4 July  1846  | 8 10 PM|84 44 5|           |+41 0|
Knapp's Bay |61  9 42|    "  |  8     "       |10 45 AM|86 18 3|          {|+52 0|
            |        |       |                |        |       |          {|+51 0|
      "     |    "   |    "  |  8     "       | 3  0 PM|       |           |     |
      "     |    "   |    "  | 12     "       | 5 15 PM|87 16 3|          {|+58 0|
            |        |       |                |        |       |          {|+52 0|
      "     |64  6  0|88  0 0| 18     "       | Noon.  |86 36 5| Ther.    {|+54 0|
            |        |       |               {|        |       |+54 deg 0' |     |
            |        |       |                |        |       | 20s.--84  |     |
Near Wager  |65 10  0|    "  | 21     "       | 4  5 PM|87 10 6| Ther.     |+52 0|
River       |        |       |               {|        |       |+65 deg 0' |     |
            |        |       |                |        |       | 21s.--03  |     |
      "     |65 15 36|87 10 0| 22     "       |11 35 AM|       |           |+52 0|
Repulse Bay |66 32  0|    "  | 27     "       |11 15 AM|88 16 7| Ther.    {|+55 0|
            |        |       |               {|        |       |+57 deg 0'{|     |
            |        |       |                |        |       | 21s.--7  {|+57 0|
Flett's     |        |    "  | 28     "      {| 2 40 PM|       |          {|+90 0|
Portage     |        |       |               {| 3 15 PM|       |          {|+82 0|
Descent     |    "   |    "  | 31     "      {| 6 20 PM|       |           |+53 0|
Portage     |        |       |               {| 6 50 PM|       |           |     |
Cape Lady   |    "   |    "  |  3 Aug.  "     |        |       |           |     |
Pelly       |        |       |                |        |       |           |     |
3 Miles N.W.|    "   |    "  |          "     | 5 30 PM|88 27 1| Ther.     |+52 0|
of do.      |        |       |               {|        |       |+52 deg 0' |     |
            |        |       |               {|        |       | 21s.--8   |     |
Fort Hope   |66 32  0|86 56 0| 18 Nov. "     {|11 15 AM|87 51 5|           {|-6 0|West
            |        |       |               {| 2  0 PM|       |           {|-5 0|62 50 30
      "     |    "   |    "  | 21     "      {| 9 45 AM|88 11 4| Ther.     {|+6 0|
            |        |       |               {|        |       |+10 deg 5' {|    |
            |        |       |               {| 2 15 PM|       | 22s.--66  {|+10 0|
Fort Hope   |66 32  0|86 56 0| 25 Nov. 1846   | 2 10 PM|88  8 9|           {|-21 0|
            |        |       |                |        |       |           {|-15 0|
      "     |    "   |    "  |  5 Dec. "     {|10  0 AM|88 13 9| Ther.     {|-13 0|
            |        |       |               {|        |       | +9 deg 0' {|     |
            |        |       |               {| 2  0 PM|       | 22s.--6   {|-16 0|
      "     |    "   |    "  | 12 "          {|10 10 AM|88 13 3|           {|+ 6 0|
            |        |       |               {| 2  5 PM|       |           {|+ 8 0|
      "     |    "   |    "  | 16 "          {|10  0 AM|88 12 7|           {|  0 0|
            |        |       |               {| 2 20 PM|       |           {|+ 2 0|
      "     |    "   |    "  | 23 "          {|10  0 AM|88 16 3|           {|- 7 0|
            |        |       |               {| 2  0 PM|       |           {|- 8 0|
      "     |    "   |    "  |  2 Jan. 1847  {|10 10 AM|88 17 5|           {|-23 0|
            |        |       |               {| 2 30 PM|       |           {|-21 5|
      "     |    "   |    "  | 10 Feb. "     {| 9 50 AM|88 10 9|           {|-22 0|
            |        |       |               {| 2 10 PM|       |           {|-20 0|
      "     |    "   |    "  | 13 "          {| 9 50 AM|88 13 5|           {|-28 0|
            |        |       |               {| 2 10 PM|       |           {|-26 0|
      "     |    "   |    "  | 17 "          {| 9 50 AM|       |           {|-36 0|
            |        |       |               {| 2 15 PM|       |           {|-33 0|
      "     |    "   |    "  | 24 "          {| 9 55 AM|       |           {|-22 0|
            |        |       |               {| 2 10 PM|       |           {|-22 0|
York Factory|57  0  0|92 26 0| 18 Sept. "    {| 9 15 AM|83 47 0|            |+52 0|
            |        |       |               {| 3 10 PM|       |            |     |




    Fort Hope, Repulse Bay.
    --_Abstract of Meteorological Journal for September, 1846._


-----+-------------------------------+----------------------------------
Day  | Temperature of the Atmosphere |
of   |  taken eight times in twenty- |     Prevailing Winds.
the  |  four hours.                  |
Month+----------+----------+---------+----------------------+-----------
     |_Highest._|_Lowest._ | _Mean._ |   _Direction._       |_Force._
-----+----------+----------+---------+----------------------+-----------
     | _deg.m._ | _deg.m._ |         |                      |
  1  |    +35   |   +27    |  +29.7  | E.S.E                | 2-4
  2  |    +37   |   +27    |  +31    | E.S.E.               | 5-4
  3  |    +36   |   +25    |  +31    | E.--Vble.            | 9-1
  4  |    +34   |   +28    |  +30.3  | E. by S.             | 8
  5  |    +42   |   +26    |  +32.7  | O.--N.N.W.           | 0-7
  6  |          |          |         | N.                   | 6
  7  |    +31   |   +25    |  +27    | N.                   | 6
  8  |    +35   |   +26    |  +30.5  | N.N.W.               | 6
  9  |          |          |         | N.N.W.               | 6
 10  |    +32   |   +30    |  +31.3  | N.N.W.--O.--S.E.     | 4-5
 11  |    +34   |   +31    |  +32.5  | E. by S.             | 10-8
 12  |          |          |         | E. by S.--S. E. by E.| 9-5
 13  |          |          |         | S.W. by S.--S.W.     | 5-9
 14  |          |          |         |                      |
 15  |    +45   |   +45    |  +45    | S.S.                 | 4
 16  |    +34   |   +25    |  +28.7  | Vble.--O.--E. by N.  | 1-2
 17  |    +32   |   +24    |  +28    | W.                   | 2-3
 18  |    +29   |   +26    |  +27.7  | N.W.--W.N.W.         | 6-7
 19  |    +33   |   +26    |  +29.7  | W.N.W.--O.--E.       | 9-0
 20  |    +32   |   +24    |  +28    | N.N.W.               | 5-4
 21  |    +36   |   +24    |  +29.3  | N.--O.--E.           | 0-3
 22  |    +31   |   +23    |  +27.7  | N. by W.             | 5-6
 23  |    +28   |   +16    |  +22.3  | W.N.W.               | 3-4
 24  |    +42   |   +21    |  +29.3  | Vble.                | 1-0
 25  |    +30   |   +16    |  +24.3  | Vble.                | 0-2
 26  |    +30   |   +26    |  +28    | E.N.E.               | 8-9
 27  |    +26   |   +24    |  +25    | N. by W.             | 5-6
 28  |    +26   |   +20    |  +22.7  | N.N.W.               | 7-6
 29  |    +24   |   +22    |  +23    | W.N.W.               | 4
 30  |    +22   |   +18    |  +19.7  | Vble.--S.E. by E.    | 1-4
                              ------
                               714.4
                              ------
                              +28.57


----+------------------+------------------------------------------------
Day |  Barometer and   |
of  |   Thermometer    |
the |    attached.     |     Remarks on the Weather, &c.
Mon.+--------+---------+
    |_Barom._|_Thermo._|
----+--------+---------+------------------------------------------------
  1 |        |         | c. c. o.  Solar halo with parhelia.
  2 |        |         | c. c. c.
  3 |        |         | s. b. c.
  4 |        |         | c. c. c. p. of sleet.
  5 |        |         | c. c. o. Full moon.
  6 |        |         | p. s. o.
  7 |        |         | p. s. c.
  8 |        |         | c. p. s.
  9 |        |         | c. p. s.
 10 |        |         | c. b. c. o.
 11 |        |         | s. c. s. c. b. much drift.
 12 |        |         | o. c. c. [quarter moon symbol] last quarter.
 13 |        |         | b. c.
 14 |        |         |
 15 |        |         | c. p. s.
 16 |        |         | c. c. c.
 17 |        |         | b. c.
 18 |        |         | o. s. s.
 19 |        |         | s. s.
 20 |        |         | s. o.  c. s.
 21 |        |         | c. c. c.
 22 |        |         | s. s. b.
    |        |         | Aurora visible to the southward at 8 P.M.
 23 |        |         | b. b. c.
 24 |        |         | o. b.  c. o.
 25 |        |         | c. o.
 26 |        |         | s. s. s.
 27 |        |         | s. drifting.
 28 |        |         | p. so. drifting.
 29 |        |         | b. c.
 30 |        |         | h. b. s.




   FORT HOPE, REPULSE BAY.
   --_Abstract of Meteorological Journal for October, 1846._


------+--------------------------------+--------------------------------
 Day  |Temperature of the Atmosphere   |
 of   | taken eight times in           |    Prevailing Winds.
 the  | twenty-four hours.             |
Month.|                                |
      +----------+----------+----------+------------------------+-------
      |_Highest._|_Lowest._ | _Mean._  |   _Direction._         |_Force_
------+----------+----------+----------+------------------------+-------
      | _deg.m._ | _deg.m._ | _deg.m._ |                        |
  1   |   +27    |   +25    | +26      | Vble. S.W.--N.W.       | 1-5
  2   |   +25    |   +16    | +21      | N.W.                   |  8
  3   |   +24    |   +10    | +18      | Vble. E. by S.         | 1-5
  4   |   +38    |   +38    | +38      | S.E. by E.             |  4
  5   |   +37    |   +30    | +33      | E.                     | 2-4
  6   |   +33    |   +28    | +30.3    | N.E.                   | 3-4
  7   |   +30    |   +28    | +29      | N.E.                   | 4-3
  8   |   +28    |   +25    | +26.3    | N.--N.N.W.             | 4-5
  9   |   +22    |   +21    | +21.5    | N.W.--O.--Vble.        | 3-0-2
 10   |   +27    |   +26    | +26.5    | E.                     | 8-9
 11   |   +32    |   +28    | +30      | N.E.--O.               | 1-0
 12   |   +27    |   +25    | +25      | N. by W.               | 7-9
 13   |   +29    |   +27    | +28.1    | N. by W.               | 8-9
 14   |   +26    |   +18    | +23.2    | N.                     | 10-11
 15   |   +12    |   +10    | +11      | N. by W.               | 10-11
 16   |   + 5    |     0    | + 2.6    | N.N.W.                 | 7-4
 17   |   + 3.5  |   - 1    | + 0.8    | N.N.W.                 | 7-8
 18   |   + 6    |   - 0.8  | + 1.7    | S.W.W.--W.N.W.         | 4-6
 19   |   + 2    |   - 4.8  | - 0.7    | N.--N.N.W.             | 5-9
 20   |   + 3    |   - 2.5  | - 0.3    | N.W.                   | 10-11
 21   |   - 2.8  |   -10    | - 6      | N.W.--N.W. by N.       | 7-11
 22   |   - 4.5  |   -15    | - 8.1    | N.W. Vble. S.W.        | 0-2
 23   |   + 5.3  |   - 0.5  | + 3      | N.W. by W.--N.W. by N. | 3-5
 24   |   - 0.   |   - 6.4  | - 4.2    | N.W. by W.--N.W.       | 4-5
 25   |   + 4.5  |   - 6.2  | - 1.8    | N.W. by N.             | 5
 26   |   - 7.3  |   -10.2  | - 8.5    | N.W.--N.W. by N.       | 4-6
 27   |   - 6.   |   -15    | -10.6    | N.W. by N.--N.W.       | 0-3-5
 28   |   - 1.8  |   -11.8  | - 6.4    | N.W. & N.N.W.          | 0-4
 29   |   +10    |   + 3.1  | + 8.4    | S.S.E. S.--calm.       | 0-2-4
 30   |   +25.3  |   +21    | +23.4    | S.S.E.--S.W.--W. by N. | 2-8
 31   |   +10    |     0    | + 5.2    | S. N.W. W.S.W. N.N.W.  | 1-4
                            | ------   |
                            | 389.4    |
                            | ------   |
                            | +12.56   |


----+--------------------+----------------------------------------------
Day |   Barometer and    |
of  |   Thermometer      |
Mon.|   attached.        |      Remarks on the Weather, &c.
    +---------+----------+
    |_Barom._ |_Thermo._ |
----|---------+----------+----------------------------------------------
  1 |         |          | s. ps.
  2 |         |          | b. c. drifting.
  3 |         |          | h. p. s. o. s.
  4 |         |          | h. p. r.
  5 |         |          | h. wet.
  6 |         |          | h. p. s.  o. p. s.
  7 |         |          | h. p. s.
  8 |         |          | c. o. o.
  9 |         |          | h. c.  c.
 10 |         |          | s. drifting.
 11 |         |          | s. s. s.
 12 |         |          | s. with much drift.
 13 | 29.338  |  +49     | s. and much drift.
 14 | 29.431  |  +46.3   | s. and drift.
 15 | 29.690  |  +44     | s. much drift.
 16 | 29.605  |  +30.5   | b. c.; drift; haze and some drift--parhelia;
    |         |          |   haze with scaly snow; faint aurora to the
    |         |          |   S. and S. by E. alt. 12 deg.
 17 | 29.719  |  +32.8   | b. c., much drift; aurora to the S.S.E.
    |         |          |   parallel to the horizon; alt. 12 deg.
 18 | 29.641  |  +31.5   | b. c., drift; cirrus; some faint streaks of
    |         |          |   aurora to the W.
 19 | 29.662  |  +29     | b. c., drifting; solar halo with prismatic
    |         |          |   colours and parhelia; snow and much drift.
 20 | 29.842  |  +29.5   | s. much drift.
 21 | 29.959  |  +30.5   | b. c., much drift; at 8 p.m. several streaks
    |         |          |   of faint aurora extending across the zenith
    |         |          |   in a N.W. and S.E. direction; many rays in
    |         |          |   different parts of the heavens.
 22 | 29.828  |  +28.5   |
 23 | 29.919  |  +32     | f. o.  f. o. s.  o. s.  b. c.  f. s.
 24 | 29.974  |  +31     | b. c. o. drifting.
 25 | 30.023  |  +29     | o. drifting.
 26 | 30.062  |  +29.3   | o. m.  b. c. drifting.
 27 | 30.47   |  +26.5   | b. c. m., some faint streaks of aurora in
    |         |          |   various parts of the sky bearing for the
    |         |          |   most part N.N.W. and S.S.E.
 28 | 30.505  |  +26.    | b. c., a few clouds near horizon; a very
    |         |          |   faint light yellow cloud aurora to the S.E.
    |         |          |   and N.W.
 29 | 30.119  |  +30.3   | c. s. b. c. s.  o. m. b. c., cirrus extending
    |         |          |   from S.S.E. to N.N.W., resembling much the
    |         |          |   aurora. Lunar halo.
 30 | 29.078  |  +39.7   | o. m.  o. s.  b. c. o. drifting.
 31 | 30.094  |  +34.3   | b.  b. c.  c., solar halo; cirrus; 120 lunar
    |         |          |   distances were observed from Jupiter and
    |         |          |   at Aquilae, E. and W. of the moon.
    |         |          |   Lunar halo diam. 40 deg. or 50 deg.




    FORT HOPE, REPULSE BAY.
    --_Abstract of Meteorological Journal for November, 1846._


-----+------------------------------+-----------------------------------
 Day |Temperature of the Atmosphere |
 of  |  taken eight times in        |
 the |  twenty-four hours.          |           Prevailing Winds.
Month|                              |
     +----------+---------+---------+--------------------------+--------
     |_Highest._|_Lowest._| _Mean._ |   _Direction._           |_Force._
-----+----------+---------+---------+--------------------------+--------
     | _deg.m._ |_deg.m._ |_deg.m._ |                          |
  1  |  +18     |  - 3.0  |  + 8.5  | W.N.W. N.E. E.           | 2-7
  2  |  +26.5   |  +22.3  |  +24.4  | S.E. S.E. by E. E. by W. | 2-5
  3  |  +27     |  +25.5  |  +26.3  | S.E. E.S.E.              | 2-5
  4  |  +26     |  +21.5  |  +23.8  | S.E.S. S.S.E.            | 3-5
  5  |  +22     |  + 0    |  +13.2  | N. by W. N.W. by W.      | 2-7
  6  |  -  .5   |  - 9.5  |  - 3.5  | W.N.W.                   | 3-7
  7  |  + 11.5  |  + 6    |  + 9.7  | N. by E.                 | 4-7
  8  |  + 11    |  + 5    |  + 8.5  | N.                       | 4-7
  9  |  +12.5   |  + 9.5  |  + 10.9 | E.N.E. N.E.              | 3-10
 10  |  +28.2   |  +22.5  |  +25.6  | E.S.E. S. S.S.W.         | 3-8
 11  |  +17     |  + 2.5  |  + 7.5  | N.W. N.N.W. W. by N.     | 5-8
 12  |  + 2.3   |  - 8.5  |  - 1    | N.N.E. W. N.N.W.         | 2-5
 13  |  - 6     |  - 8    |  - 6.8  | N. by W. N.N.W.          | 4-8
 14  |  - 4.6   |  - 8.7  |  - 6.6  | N.N.W. N. N. by W.       | 3-7
 15  |  + 4.5   |  -10.5  |  - 3.8  | Calm. Vble. E.           | 0-4
 16  |  +17.3   |  +15    |  +16.3  | E. N.E. N.               | 1-6
 17  |  + 7.5   |  - 8    |  +  .25 | N. by W.                 | 4-6
 18  |  - 4     |  - 9.2  |  - 7.1  | N.W. by N. Calm S.W.     | 0-2
 19  |  +21.7   |  +18    |  +20.61 | S.S.E. S.E. E.           | 4-7
 20  |  +12     |  - 8.8  |  + 2.9  | Calm. S. by E. N.        | 0-2
 21  |  + 4.5   |  - 4.2  |  - 0.9  | S. S.E. E.               | 4-1
 22  |  - 3     |  - 4.2  |  - 3.6  | S. by E. W. N.W.         | 2-6
 23  |  -18.5   |  -22.5  |  -19.77 | N. by W. N.N.W.          | 3-5
 24  |  -20.5   |  -25.2  |  -22.54 | N.N.W.                   | 5-1
 25  |  -14.5   |  -24.5  |  -20.06 | N. by E. N.W. N.W. by W. | 1-3
 26  |  -17.5   |  -23.5  |  -20.7  | N.                       | 6-9
 27  |  -11.8   |  -15.5  |  -13.6  | N. by W.                 | 9-10
 28  |  - 5.4   |  - 8.5  |  - 6.6  | N. by W.                 | 7-9
 29  |  -16.5   |  -25.3  |  -20.3  | N.N.W. W.N.W.            | 6-3
 30  |  -17.5   |  -24.4  |  -21.   | W. W.N.W. N.W.           | 6-3
                          | ------- |
                          |  +20.59 |
                          | ------- |
                          |  + 0.68 |


----+------------------+------------------------------------------------
Day |  Barometer and   |
of  |  Thermometer     |
Mon.|  attached.       |    Remarks on the Weather, &c.
    +--------+---------+
    |_Barom._|_Thermo._|
----+--------+---------+------------------------------------------------
  1 | 30.011 |  +35    |b. c. o. s. and drift.
  2 | 29.715 |  +38    |o. m. s.  o. m.  o. s.
  3 | 29.623 |  +38.7  |o. m. s.  o. s.
  4 | 29.624 |  +39.5  |o. m.  b. c.  o. m.
  5 | 29.796 |  +41    |o. m s.  b. c.  b. drifting. A faint ray of
    |        |         |  aurora to the S. E. extending vertically
    |        |         |  towards the zenith.
  6 | 30.009 |  +38.8  |b. c. drifting. Some faint beams of aurora
    |        |         |  extending from S.W. to N.W., alt. 60 deg.; one
    |        |         |  ray to the S.E. pointing towards the zenith.
  7 | 29.894 |  +37.3  |o. c. o. drifting.
  8 | 30.1   |  +39.5  |o. drifting.
  9 | 39.996 |  +35.2  |o. s. drifting thick.
 10 | 29.598 |  +40.2  |o s. o.  b. c. o. much drift.
 11 | 29.728 |  +38    |o. s.  o. m.  b. c. drifting.
 12 | 30.163 |  +38.1  |b. c.  m.  b. drifting.
 13 | 30.214 |  +34.9  |b. m.  b c. m. much drift.
 14 | 30.39  |  +36.2  |b. m. much drift. Solar halo and parhelia with
    |        |         |  prismatic colours; hazy near horizon; a faint
    |        |         |  beam of aurora to the westward directed toward
    |        |         |  the zenith; drifting.
 15 | 30.239 |  +37    |o.m.  o. s.
 16 | 29.963 |  +38    |o.s.  b. c. m. drifting.
 17 | 30.102 |  +37    |o.s.  b. c. m. drifting. Three beams of aurora
    |        |         |  pointing towards the zenith; two of them
    |        |         |  bearing N.N.W., and the other S.E.
 18 | 30.006 |  +33.7  |b. c. fo. o. m. At 9 A.M. there was a very red
    |        |         |  sky to the N. westward; sound heard at a
    |        |         |  great distance.
 19 | 29.573 |  +36.7  |o. s.  b. c. drifting.
 20 | 29.420 |  +36.8  |o. s. m.  o. s. f.  b. c. m. At 7 h. 30 m. a
    |        |         |  faint aurora extending from W. to S.E., alt.
    |        |         |  20 deg.; motion rapid; no prismatic colours.
 21 | 29.409 |  +37    |o. s.  b. c. s.  o. f. s.  b. m. s.
 22 | 29.615 |  +39    |b. c. Some faint streaks of aurora, most of them
    |        |         |  to the S. eastward, and pointed towards the
    |        |         |  horizon.
 23 | 29.918 |  +33.7  |b. m.  b. c. Some faint rays of aurora visible
    |        |         |  this morning at 5 h. 30 m. in different parts
    |        |         |  of the heavens; drifting.
 24 | 30.408 |  +33.7  |b. c. drifting.
 25 | 30.573 |  +30.8  |b.  b. m. Two faint beams of aurora bearing
    |        |         |  W.N.W. and pointing towards the zenith;
    |        |         |  altitude of lower limb 30 deg.
 26 | 30.606 |  +32    |b. m. b. much drift.
 27 | 29.555 |  +31    |b. m.  o. s. drifting. Door drifted up.
 28 | 29.41  |  +26.6  |o. m.  b. c. s.  o. s. drifting.
 29 | 29.894 |  +27.5  |b. c. drifting.
 30 | 30.354 |  +26    |b. c. m. drifting.




    FORT HOPE, REPULSE BAY.
    --_Abstract of Meteorological Journal for December, 1846._


-----+-------------------------------+----------------------------------
Day  | Temperature of the Atmosphere |
of   |  taken eight times in         |       Prevailing Winds.
the  |  twenty-four hours.           |
Month+----------+----------+---------+------------------------+---------
     |_Highest._|_Lowest._ | _Mean._ |  Direction.            | Force.
-----+----------+----------+---------+------------------------+---------
     | _deg.m._ | _deg.m._ | _deg.m._|                        |
   1 |  -24     |  -27     | -25.875 | Calm. N.E. N.          |  0-3
   2 |  -26.7   |  -30     | -28.1   | N.E. Calm. N.          |  1-0
   3 |  -24.8   |  -28.5   | -26.4   | N. by W.               |  1-4
   4 |  -24.8   |  -28     | -29.97  | N.W. by W. S.S.W.      |  4-0
   5 |  -17.3   |  -21     | -19.7   | Calm. S. by E. S.S.E.  |  0-2
   6 |  - 6.5   |  -11     | - 9.14  | E. by S. N.E. N.       |  5-2
   7 |  -16.5   |  -24     | -19.7   | N.                     |  5-7
   8 |  -19.5   |  -25.6   | -22.61  | N.                     |  9-8
   9 |  +14     |  -15     | +  .03  | N.N.W. N.N.E. N.E.     | 11-5
  10 |  +17     |  +14.8   | +15.74  | N.E. by N. N.E. E.     |  4-6
  11 |  +12.7   |  + 9.8   | +11.6   | N. by E. N.N.W. N.W.   |  4-1
  12 |  + 4     |  - 6     | +  .74  | S. S.S.E. Calm.        |  0-3
  13 |  -13     |  -17     | -14.93  | N. N. by W.            |  4-1
  14 |  -19     |  -23     | -20.94  | Calm. Vble.            |  0-2
  15 |  - 9     |  -19     | -16.55  | N.N.W. N. by W.        |  1-4
  16 |    0     |  - 3     | - 1.64  | N. E.N.E. Calm. Vble.  |  0-1
  17 |  - 5     |  - 9.6   | - 6.05  | Vble. W.N.W.           |  1-2
  18 |  - 6     |  - 8.5   | - 7.04  | N. by W. W. Vble.      |  2-1
  19 |  -14.2   |  -20     | -17.4   | N. by W. N.N.W.        |  5-4
  20 |  - 8.7   |  -13     | -10.56  | S. by W. N. by W.N.    |  1-4
  21 |  -20.7   |  -32.3   | -24.83  | N.W. Vble. N.          |  1-2
  22 |  -30.5   |  -36.5   | -33.4   | W. Calm. N. by E.      |  0-2
  23 |  -21.4   |  -26     | -23.3   | N.N.E. N.E.N.          |  0-1
  24 |  -31     |  -35.3   | -33.13  | N.                     |  7-10
  25 |  -36     |  -38     | -36.83  | N. by W.               | 10-8
  26 |  -34     |  -38     | -36.46  | N. by W. N.            |  8-11
  27 |  -30     |  -30     | -30     | N.                     | 10-11
  28 |  -30.8   |  -34.8   | -33.01  | N. N. by W.            |  6-4
  29 |  -24.5   |  -40     | -35     | N.W. by W. Vble. N.N.W.|  0-5
  30 |  -25     |  -32.3   | -29.63  | N.                     |  6-9
  31 |  -23     |  -32.5   | -29.25  | N. by W. Vble. N.      |  1-7
     |          |          | ------- |                        |
     |          |          |  597.43 |                        |
     |          |          | ------- |                        |
     |          |          | - 19.27 |                        |


----+------------------+------------------------------------------------
Day |  Barometer and   |
of  |  Thermometer     |
Mon.|  attached.       |     Remarks on the Weather, &c.
    +--------+---------+
    |_Barom._|_Thermo._|
----+--------+---------+------------------------------------------------
  1 | 30.452 | +18.75  |b. c.
  2 | 30.237 | +19.6   |b. c.  b. c. m. Lunar halo.
  3 | 30.886 | +16.3   |b. c.  b. c. m.
  4 | 30.013 | +17     |b. c. m.
  5 | 29.778 | +17.6   |b. c. m. parhelia with prismatic colours;
    |        |         |  aurora visible to the south in two arches
    |        |         |  arising from near the horizon to the zenith.
  6 | 29.480 | +27.5   |o. s.  b. c.
  7 | 29.764 | +26     |b. m. c. drifting.
  8 | 30.039 | +23     |b. c.  drift.
  9 | 29.974 | +22     |s. o.  drifting.
 10 | 29.892 | +28.3   |s. o.  b. c.  o. s.  drifting.
 11 | 29.759 | +32     |o. s. m.
 12 | 30.016 | +26.6   |o. m.  s.b.m.
 13 | 30.36  | +31     |b. m.  b. c.  The sky to the north had a
    |        |         |  beautiful lake coloured tint at sunset; the
    |        |         |  most brilliant display of aurora I have
    |        |         |  observed this winter, the centre being towards
    |        |         |  the true south, and gradually rising from an
    |        |         |  altitude of 12 deg. to 70 deg. or 80 deg. It
    |        |         |  was of a pale yellowish green colour.
    |        |         |  Horizontal needle not affected.
 14 | 30.473 | +26     |b. c. m.  Some faint beams of aurora in
    |        |         |  different parts of the heavens. A very faint
    |        |         |  aurora to the southward.
 15 | 30.37  | +27     |b. m.  b. c.o.  A very faint aurora; centre true
    |        |         |  south.
 16 | 30.186 | +30.7   |o. m.
 17 | 30.205 | +27.6   |o. m.  b. m.  Wind variable from N. to E.;
    |        |         |  faint aurora to the S.; alt. 10 deg.; centre
    |        |         |  S.S.W. 30 deg.
 18 | 30.274 | +29.3   |o.  b. c. m. Aurora faint to the S. by W.
 19 | 30.245 | +27.3   |b. c. m. drifting.
 20 | 30.259 | +28     |b. c. o. s.
 21 | 30.268 | +29     |b. m.  Arch of aurora across zenith nearly east
    |        |         |  and west; brightest at western extremity.
 22 | 30.264 | +22.3   |b. c.  b. m.
 23 | 30.168 | +25.3   |b. m.  b. c.  b. m. s. Spiculae of snow falling.
    |        |         |  Lunar halo faint.
 24 | 30.065 | +23.6   |b. m.  much drift.
 25 | 29.996 | +22     |b. m.  much drift.
 26 | 29.83  | +20     |b. c. m.  much drift.
 27 | 29.523 | +15.5   |b. c. m.  much drift.
 28 | 29.536 | +14.3   |b. m. b.  drifting.
 29 | 29.603 | +14.3   |b. b. c. A faint halo, centre S., alt. about
    |        |         |  20 deg.; wind variable from N. to W. by S.;
    |        |         |  cirrus clouds; halo round moon.
 30 | 29.577 |+11.6    |b. c. drifting; much drift.
 31 | 29.564 |+15.3    |b. c.




    FORT HOPE, REPULSE BAY.
    --_Abstract of Meteorological Journal for January, 1847._


------+------------------------------+----------------------------------
Day   |Temperature of the Atmosphere |
of    |  taken eight times in        |         Prevailing Winds.
the   |  twenty-four hours.          |
Month.+----------+---------+---------+---------------------------+------
      |_Highest._|_Lowest._| _Mean._ |       Direction.          |Force.
------+----------+---------+---------+---------------------------+------
      | _deg.m._ | _deg.m._|_deg.m._ |                           |
   1  |  -23.5   |   -32   | -26.96  |N.N.W. N.W. by W. N. by W. |  1-6
   2  |  -29.5   |   -33.5 | -31.8   |N.N.W. N. by W. N.W.       |  2-5
   3  |  -30.3   |   -32   | -31.4   |N. by W. Calm. N.N.E.      |  0-1
   4  |  -31     |   -34   | -32.82  |N. Calm. N.                |  0-2
   5  |  -27.5   |   -30   | -28.61  |N. 1/2 W.                  |  5-8
   6  |  -26.5   |   -31   | -28.3   |N.N.W.                     |  6-8
   7  |  -40     |   -42   | -40.9   |N.W. Calm. W. N.W.N.       |  0-1
   8  |  -44     |   -47   | -46.7   |N.W. N.N.W. N. by W.       |  1-7
   9  |  -38     |   -40   | -39     |N.                         | 10-11
  10  |  -12     |   -17   | -14.5   |N.N.W.                     | 10-12
  11  |  -10     |   -10   | -10     |N. by W.                   |  7-11
  12  |  -12     |   -16   | -14     |N. by W.                   |  7-8
  13  |  -28.5   |   -33.5 | -30.8   |N.N.W. N. by W.            |  6-7
  14  |  -33.8   |   -36.3 | -35.1   |N. by W. N. 1/2 W. N. by W.|  7-5
  15  |  -38     |   -39.5 | -38.7   |N. by W. N.W. N.N.W.       |  2-5
  16  |  -39.3   |   -41   | -37.07  |N. by W. N.N.W. N. by W.   |  2-6
  17  |  -38     |   -41   | -39.6   |N. by W.                   |  7-8
  18  |  -37     |   -40   | -38.95  |N.W. by N. N. by W.        |  2-4
  19  |  -25     |   -31   | -30.6   |N.N.W.  N.N.W.             |  9-11
  20  |  -14     |   -20   | -17     |N.N.W.                     |  8-10
  21  |  -20.5   |   -26.5 | -23.4   |N. by W. N.N.E. N.         |  2-9
  22  |  -14     |   -26   | -18.87  |N.W. N.N.W.                |  6-11
  23  |  -10     |   -13   | -11.2   |N.N.W.                     |  9-11
  24  |  -13     |   -13   | -13     |N.N.W.                     |  9-11
  25  |  -26.5   |   -32.5 | -29.25  |N.N.W.                     |  4-7
  26  |  -31.5   |   -37   | -34.47  |N. Calm. Vble. N.          |  0-1
  27  |  -29     |   -35   | -32.05  |N. N. by W.                |  1-2
  28  |  -33.3   |   -35.5 | -34.65  |N. by W.                   |  6-7
  29  |  -36     |   -42.7 | -39.25  |N. by W. W.N.W. N.W.       |  4-1
  30  |  -24.7   |   -36.5 | -28.64  |S. by W. Vble. E.          |  1-5
  31  |  -27.5   |   -35   | -31.5   |N. by W.                   |  4-7
      |          |         |-------- |                           |
      |          |         | 909     |                           |
      |          |         |-------- |                           |
      |          |         | -29.32  |                           |



----+------------------+-----------------------------------------------
Day |   Barometer and  |
of  |    Thermometer   |
Mon.|     attached.    |            Remarks on the Weather, &c.
    +--------+---------+
    |_Barom._|_Thermo._|
----+--------+---------+-----------------------------------------------
  1 | 29.908 |  +17    | b. c. b. c. s. drifting.
  2 | 30.128 |  +16    | b. m. b. Faint aurora, centre S.W. by S.,
    |        |         |   alt. 15 deg.; drifting; some streaks of
    |        |         |   aurora to the southward pointing to the
    |        |         |   zenith.
  3 | 30.134 |  +18.5  | b. c. b. Much refraction; thermometer in house
    |        |         |   +11 deg.; a beam of aurora to the south
    |        |         |   pointing to the zenith.
  4 | 30.023 |  +15.6  | b. b. Hills much refracted; aurora faint;
    |        |         |   centre of arch S. by W.; alt. 10 deg.; aurora
    |        |         |   in a narrow line parallel to horizon, alt. 4
    |        |         |   deg., extent 70 deg., centre south.
  5 | 29.93  |  +14.6  | b. c. m. drifting.
  6 | 30.04  |  +14.6  | b. m. drifting. A faint aurora extending from
    |        |         |   S.S.E. across the zenith.
  7 | 29.861 |  +12.6  | b. c. m. Mercury froze after two hours'
    |        |         |   exposure.
  8 | 29.8   |  +11    | b. b. drifting.
  9 | 29.974 |         | Much drift; could not get out to see
    |        |         |   thermometer, door being drifted up.
 10 | 29.139 |  + 6    | o. o. Much drift; obliged to take the
    |        |         |   thermometers into the house, as the pillars
    |        |         |   of snow on which the posts were placed were
    |        |         |   nearly all blown away.
 11 | 29.193 |  +10.5  | o. b. m. Much drift; a beam of aurora S.E.;
    |        |         |   alt. 25 deg.
 12 | 29.309 |  +14.5  | b. m. Much drift; very faint aurora; centre
    |        |         |   W. by N.; alt. 10 deg.
 13 | 29.549 |  +12.3  | b. m. drifting; a very faint aurora, centre
    |        |         |   S.S.W., alt. 16 deg.; extent 60 deg. or 70
    |        |         |   deg.
 14 | 29.588 |  +13    | b. c. m. drift; arch of aurora faint,
    |        |         |   alt. 11 deg., centre S.S.W., extent 90 deg.
 15 | 29.608 |  + 7.6  | b. m. c. Streams of bright light shooting from
    |        |         |   the sun to the alt. of 5 deg.
 16 | 29.67  |  + 7    | b. c. b. drifting, stratus; arch of aurora
    |        |         |   faint, centre south, alt. 18 deg., extent 60
    |        |         |   deg. Centre S.S.W., alt. 12 deg., extent 90
    |        |         |   deg.
 17 | 29.887 |  +13    | b. m. drifting. Aurora visible, faint but
    |        |         |   brightest to the westward; centre S.,
    |        |         |   alt. 60 deg.
 18 | 29.245 |  + 6    | b. c. b. c. m. A very faint arch of aurora
    |        |         |   from the N.W. by N. extending across zenith.
 19 | 29.662 |  + 7    | m. o. much drift; door drifted up.
 20 | 29.472 |  +11    | o. q. much drift.
 21 | 29.60  |  + 9.5  | b. m. much drift.
 22 | 29.445 |  + 8    | b. m. o. s. o. m. q. s. o. q. drifting.
 23 | 29.273 |  + 9.5  | o. m. much drift.
 24 | 29.366 |  +10    | o. q. gale all night; much drift.
 25 | 29.83  |  + 8    | b. m. drifting; solar halo with parhelia.
 26 | 30.035 |  + 6.3  | b. A faint arch of aurora across zenith S.W.
    |        |         |   and N.E.
 27 | 29.911 |  + 4.6  | b. c. b. c. s. o. m. o. s.
 28 | 29.908 |  + 7.3  | b. m. drifting. Very cold to the sensation'
    |        |         |   spiculae of snow falling; a broad band of
    |        |         |   aurora, the lower edge having a reddish or
    |        |         |   lake tint, running parallel to the horizon;
    |        |         |   alt. 2 deg., centre S.W., extent 70 deg.;
    |        |         |   some beams of aurora S.E. pointing towards
    |        |         |   the zenith.
 29 | 29.954 |  + 7.3  | b. m.
 30 | 29.737 |  + 5.6  | o. b. c. m. s. b. c. s.
 31 | 29.714 |  + 8    | b. c. m. Cirrus; drifting.




    FORT HOPE, REPULSE BAY.
    --_Abstract of Meteorological Journal for February, 1847._


------+-------------------------------+---------------------------------
Day   | Temperature of the Atmosphere |
of    | taken eight times             |     Prevailing Winds.
the   | in twenty-four hours.         |
Month.+----------+----------+---------+------------------------+--------
      |_Highest._| _Lowest._| _Mean._ |     _Direction._       |_Force._
------+----------+----------+---------+---------------------------------
      | _deg.m._ | _deg.m._ | _deg.m._|                        |
   1  | -29.8    | -38.5    | -33.6   | N.N.W. N.W. W.         | 6-1
   2  | -30.8    | -37.3    | -33.73  | N.W. Vble. W. Calm. N. | 0-1
   3  | -29      | -35      | -31.53  | S.W. Calm. Vble.       | 0-1
   4  | -19      | -26.5    | -22.67  | Calm. Vble. Calm.      | 0-1
   5  | -14      | -20      | -16.71  | N.W. by S.             | 4-6
   6  | -14.7    | -22.5    | -17.5   | N.                     | 3-6
   7  | -22.5    | -27      | -25.16  | Calm. N. by W. Calm.   | 0-1
   8  | -22.3    | -30.5    | -26.25  | N. by W. N.N.W.        | 1-4
   9  | -20      | -25.5    | -21.65  | N.W. N.W. by W.        | 1-6
  10  | -20      | -27      | -23.35  | N. Vbl. N. by W.       | 0-2
  11  | - 8.7    | -18.3    | -11.64  | W.N.W. N. by W.        | 1-6
  12  | -18      | -23.5    | -20.25  | N. by W.               | 8-6
  13  | -35.3    | -38      | -36.83  | N.N.W. N. by W.        | 7-2
  14  | -26      | -36.5    | -31     | N.W.                   | 6-3
  15  | -37.5    | -42      | -39.83  | N.                     | 4-7
  16  | -36.5    | -42      | -39.14  | N. by W.               | 7-5
  17  | -35.5    | -40.5    | -38.4   | N. N. by W. N.W.       | 7-3
  18  | -27.5    | -34.5    | -30.57  | N. N. by W. N.N.W.     | 1-7
  19  | -22      | -32.5    | -27.57  | N. Vble. S.S.E.        | 4-1
  20  | -22.5    | -27.5    | -25.3   | N. by W. N. N.N.W.     | 7-4
  21  | -19.5    | -27      | -22.83  | N.N.W. N. S.E.         | 3-1
  22  | -13      | -26.5    | -18.85  | N.N.W.                 | 1-5
  23  | -23.5    | -31.5    | -26.57  | N.N.W. N.              | 3-1
  24  | -23      | -34.5    | -27.43  | W. W. by N. N. N.W.    | 1-4
  25  | - 9.5    | -27.5    | -20.2   | W. Calm. Vble.         | 1-0
  26  | - 9.3    | -22      | -13.5   | S.E. E. by N. N.       | 1-2
  27  | -24      | -27.5    | -25.54  | N.W. by N. N.N.W.      | 4-6
  28  | -34.5    | -40      | -39.2   | N.N.W. N.W. by W.      | 6-3
      |          |          | ------  |                        |
      |          |          | 746.85  |                        |
      |          |          | ------  |                        |
      |          |          | -26.68  |                        |


+------------------+----------------------------------------------------
Day |  Barometer and   |
of  |   Thermometer    |
Mon.|    attached.     |      Remarks on the Weather, &c.
    +--------+---------+
    |_Barom._|_Thermo._|
----+--------+---------+------------------------------------------------
  1 | 29.901 | + 7.6   | b. m.  b.q. drifting.
  2 | 30.023 | + 5.3   | b. b.
  3 | 30.593 | + 2.6   | b. c. o. cirrus and cirro-stratus.
  4 | 30.219 | + 5     | b. c.
  5 | 30.339 | + 5.6   | b. c. q. much refraction; drifting.
  6 | 30.18  | +11.    | b. c.  m.  b. c.  drifting.
  7 | 30.??4 | +12.    | b. c.  cirrus; cloudy near horizon.
  8 | 30.418 | +10.3   | b. m.  spiculae. much refraction.
  9 | 30.432 | +12.    | o. m.  b. c. m.  drifting; solar halo with
    |        |         |   parhelia; a faint arch of aurora.
 10 | 30.065 | + 8.3   | b. c.  cirrus; some faint beams of aurora south
    |        |         |   and south-south-west (say south-west).
 11 | 29.865 | +12.6   | b. c. m.  o. s.  b. c. s.  drifting.
 12 | 29.71  | +12.    | b. m much drift.
 13 | 29.644 | +10.5   | b. m.  b. drifting.
 14 | 29.65  | +10.    | b. m.  b.
 15 | 29.816 | +12.6   | b. b. m.  b. drifting.
 16 | 29.899 | +13.3   | b. m. b. much drift.
 17 | 29.84  | + 7.6   | b. m. b. drifting.
 18 | 29.869 | + 7.3   | b. c.  o.  b. c. m.  much drift.
 19 | 29.9   | + 6.7   | b. c. s.  o. m. Solar halo with prismatic
    |        |         |   colours and parhelia.
 20 | 29.9   | + 8     | b. m. b. drifting.
 21 | 30.329 | + 7     | b. c.  b. c. m.
 22 | 30.276 | + 9.6   | b. m.  b. c. s.  o. s.  b. c. s.  drifting.
 23 | 30.459 | + 9.3   | b. m.  b. c.  cirrus; Venus visible for the
    |        |         |   first time, the horizon having been too hazy
    |        |         |   to see her sooner.
 24 | 30.326 | + 7     | b.
 25 | 30.008 | + 6     | b.  b. c.  much refraction.
 26 | 30.221 | + 8.3   | b. m. c.  b. c. s.
 27 | 30.146 | +12     | b. m. c.  b. c. s.  b. c. m.  drifting along
    |        |         |   the ground.
 28 | 30.073 | +11     | b. m.  drifting.




    Fort Hope, Repulse Bay,
    --_Abstract of Meteorological Journal for March, 1847._


------+-------------------------------+---------------------------------
Day   | Temperature of the Atmosphere |
of    | taken eight times             |     Prevailing Winds.
the   | in twenty-four hours.         |
Month.+----------+----------+---------+--------------------------+------
      |_Highest._| _Lowest._| _Mean._ |     _Direction._         |Force.
------+----------+----------+---------+--------------------------+------
      | _deg. m._| _deg. m._|_deg. m._|                          |
   1  | -30.5    | -45      | -37.5   | N. by W. Chble. N.W.     |  0-2
      |          |          |         |   by N.                  |
   2  | -30.5    | -40.5    | -35.4   | N.W. by N. N.N.W.        |  2-4
   3  | -30      | -37      | -33.7   | N.W. by N. N.N.W.        |  4-7
   4  | -27      | -38      | -32     | N. by W. N.W. by N.      |  4-7
   5  | -26      | -33      | -28.4   | N. by W. N.W. by N.      |  8-6
   6  | -27      | -33      | -29.4   | N. by W.                 |  8-4
   7  | -27.5    | -37      | -33     | N.N. 1/2 E.              |  7-5
   8  | -25      | -31.5    | -27.5   | N. N. by W. N.N.W.       |  7-9
   9  | -20      | -30.5    | -25.3   | N.N.W. N.W. by N.        |  4-2
  10  | -21      | -33.5    | -27.2   | N.W. N.N.W.              |  1-4
  11  | -10.7    | -27.5    | -20     | N.W. by N. N. by W.      |  1-3
  12  | -19.5    | -30.5    | -23.7   | N.N.W. N. N. by W.       |  8-10
  13  | -15      | -19.5    | -16.5   | N.N.W.                   | 10-12
  14  | -13.5    | -15      | -14.5   | N. by W.                 | 11-7
  15  | -11      | -19      | -14.2   | N. N.N.W.                |  8-5
  16  | -7.7     | -19      | -11.7   | N.W. by N. N. by W.      |  3-6
  17  | -24      | -30      | -26.5   | N. W.N.W. W.             |  1-6
  18  | -18.7    | -37.5    | -29.1   | Calm. S.S.E. W.          |  0-6
  19  | -14      | -29.5    | -21.4   | W. Vble.                 |  2-1
  20  | -23.5    | -32.5    | -29.1   | N.N.W. N. N. by W.       |  6-4
  21  | -23      | -29.5    | -25.9   | W.N.W.                   | 10-7
  22  | -16      | -27      | -21.6   | N W. by N. W.            |  6-1
  23  | -16      | -33      | -22.6   | N.W. Chble. N. by W.     |  1-6
  24  | -29      | -33.5    | -30.9   | N. by W. N.N.W.          |  9-7
  25  | -27      | -35      | -30.4   | N. by W. N.N.W.          |  7-9
  26  | -26.5    | -35.5    | -30.6   | N. by W.                 |  6-8
  27  | -24.5    | -34      | -28.1   | N. by W. N.N.W.          |  6-8
  28  | -26      | -35      | -30.2   | N. by W.                 |  2-7
  29  | -22      | -33      | -26.37  | N.N.W. N. W.N.W.         |  8-5
  30  | -15      | -32      | -20.54  | N.W. N. by W.            |  2-6
  31  | -6       | -14      |  -8.6   | N.N.W. N.W. by N.        |  7-6
      |          |          | ------  |
      |          |          | 811.91  |
      |          |          | ------  |
      |          |          | -28.1   |


----+----------------------+--------------------------------------------
Day |    Barometer and     |
of  |     Thermometer      |
Mon.|      attached.       |      Remarks on the Weather, &c.
    +----------------------+
    | _Barom._ | _Thermo._ |
----+----------+-----------+--------------------------------------------
  1 |  30.152  |   + 4.3   | b. b.
  2 |  30.296  |   + 4     | b.
  3 |  30.268  |   + 4.6   | b. m.  drifting. The wind between noon and
    |          |           |   2 P.M. went round for a few minutes, and
    |          |           |   then went back to its old direction.
  4 |  30.399  |   + 6.3   | b. m. drifting.
  5 |  30.492  |   + 7     | b. m.  b. c. m.  much drift.
  6 |  30.63   |   +11.3   | b. c. m.  drifting.
  7 |  30.514  |   +10.5   | b. m.  drifting.
  8 |  30.232  |   + 7.6   | b. c. m.  much drift.
  9 |  30.194  |   + 8     | b. b. c.
 10 |  30.179  |   + 4     | b. b. c.  cirrus.
 11 |  30.305  |   + 4.7   | b.
 12 |  30.449  |   + 9.7   | b. m.  much drift.
 13 |  30.089  |   + 7     | b. q.  thick drift.
 14 |  30.07   |   + 5     | b. m. q.  b. c. m.  much drift.
 15 |  30.886  |   +13     | b. c. m. q.  b. c. m.  o. m.  drifting.
 16 |  29.578  |   +12     | o. s.  b. c. s.  b. c.  drifting.
 17 |  29.814  |   + 6.6   | b. c.  b. q.  drifting.
 18 |  29.99   |   + 4.6   | b. c. m.  Solar halo with prismatic
    |          |           |   colours; drifting.
 19 |  30.001  |   + 5.6   | b. m.  b. c.  cirrus.
 20 |  29.569  |   + 8     | b. m.  b. c. m.
 21 |  29.372  |   + 3     | o. s.  o. m.  b. m.  drifting.
 22 |  29.673  |   + 5     | b. c. m. q.  cirrus.
 23 |  29.823  |   + 6.7   | b. c. m.  o. s.  Spiculae; halo with
    |          |           |   prismatic colours; drifting.
 24 |  29.854  |   + 3.7   | b. m.  b. c. m.  much drift; door
    |          |           |   drifted up.
 25 |  29.899  |   +  .7   | b. m.  c. m.  much drift; door drifted up.
 26 |  30.196  |   + 1.3   | b. c. m.  drifting.
 27 |  30.046  |   -  .3   | b. m.  b. c. m.  drifting.
 28 |  30.161  |   + 1     | b. m. c.  drifting.
 29 |  30.142  |   + 2     | b. m.  drifting.
 30 |  30.182  |   + 3.5   | b. c. m.  o. m.  drifting.
 31 |  30.867  |   +10.6   | b. c. m.  b. c. s.  o. s.  drifting.




    FORT HOPE, REPULSE BAY.
    --_Abstract of Meterological Journal for April, 1847._

 ------+---------------------------------+------------------------------
 Day   | Temperature of the Atmosphere   |
 of    | taken eight times in twenty-four|    Prevailing Winds.
 the   | hours.                          |
 Month.+-----------+----------+----------+------------------------------
       |_Highest._ |_Lowest._ | _Mean._  |     _Direction._     | Force.
 ------+-----------+----------+----------+----------------------+-------
       | _deg. m._ |_deg. m._ |_deg. m._ |                      |
  1    |   -6.5    |  -18.3   |  -11.57  |  N.W. by W.  W. by N.|  3-6
  2    |   -0.5    |  -21     |   -9.03  |  W. N.N.W. N.W.      |  2-4
  3    |   +8      |  -23.5   |   -6.7   |  Vble. Calm.         |  1-0
       |           |          |          |                      |
  4    |    0      |  -13     |   -4.5   |  N.W. by N. N.       |  2-1
  5    |           |          |  -10     |  N. by W.            |  5
  6    |  +11      |  -20     |   -5.3   |  S.                  |  4
  7    |  +18      |   -9     |   +3.67  |                      |
  8    |  +20      |   -2     |   +8.3   |                      |
  9    |   +2      |  -12     |   -5     |  N.N.W               |
 10    |  +19      |  -15     |   +3.66  |  E.                  |
 11    |  +10      |  -15     |   -1.6   |  E.                  |
 12    |  +16      |  -17     |   -2     |  S.                  |
 13    |  +21      |  -11     |   +5.3   |  N.N.W.              |
 14    |  +15      |    0     |   +6.6   |  W.                  |
 15    |   -7      |  -17     |  -11.3   |  N.N.W.              |  9
 16    |  -10      |  -19     |  -15.3   |  N.                  |  9
 17    |   -8      |  -22     |  -16.3   |  N.                  |
 18    |   -2      |  -20     |  -12     |  N.W.                |
 19    |   -5      |  -25     |  -13.7   |  N.N.W.              |
 20    |   -5      |  -20     |  -12.67  |  N.                  |
 21    |    0      |  -22     |  -10.3   |  N.N.W.              |
 22    |   -8      |  -22     |  -13.3   |  N. by W.            |
 23    |  +17      |  -12     |   +1.67  |  Vble.               |  2
 24    |   -6      |  -10     |   -4.3   |  N.W.                |
 25    |   +7      |   -2     |   +1     |  N.                  |
 26    |   +5      |  -10     |   -1.6   |  N.N.W.              |
 27    |   +8      |   -5     |   +2     |  N.N.W.              |
 28    |  +10      |   -3     |   +4     |  N.N.W.              |
 29    |  +11      |   -1     |   +4     |  N.N.W.              |
 30    |  +20      |   -1     |   +9.6   |  N.                  |
       |           +----------+          |                      |
       |           |  122.57  |          |                      |
       |           +----------+          |                      |
       |           |   -3.95  |          |                      |


----+------------------+------------------------------------------------
Day |   Barometer and  |
of  |    Thermometer   |
Mon.|     attached.    |         Remarks on the Weather, &c.
    +--------+---------+
    |_Barom._|_Thermo._|
----+--------+---------+------------------------------------------------
  1 | 29.83  |   + 10  | b. c. m.  drifting.
  2 | 29.709 |         | b.  b. c.
  3 | 29.708 |   + 4   | b. b. c.  Barometer not registered after this.
    |        |         |   Thermometer with colourless ??? rose to 5
    |        |         |   deg. only, although freely exposed to the
    |        |         |   sun's rays. At 8 P.M. a faint aurora of an
    |        |         |   orange colour; centre south; alt. 5 deg.
  4 |        |         | o. m.  b. c. s.  o.s.
  5 |        |         | o. s.
  6 |        |         |
  7 |        |         |
  8 |        |         |
  9 |        |         |
 10 |        |         |
 11 |        |         |
 12 |        |         |
 13 |        |         | much drift all day.
 14 |        |         | much drift.
 15 |        |         |
 15 |        |         | much drift and snow.
 17 |        |         |
 18 |        |         | thick drift and snow. Some partridges seen.
 19 |        |         |
 20 |        |         | drifting.
 21 |        |         |
 22 |        |         |
 23 |        |         | drifting thick.
 24 |        |         |
 25 |        |         |
 26 |        |         | snow and drift.
 27 |        |         | drifting.
 28 |        |         | drifting.
 29 |        |         | drifting.
 30 |        |         | drifting.




    FORT HOPE, REPULSE BAY.
    --_Abstract of Meteorological Journal for May, 1847._


------+-----------------------------------+-----------------------------
Day   | Temperature of the Atmosphere     |
of    |   taken three times in            |     Prevailing winds
the   |   twenty-four-hours.              |
Month.|                                   |
      +------------+-----------+----------+----------------------+------
      | _Highest._ | _Lowest._ |  _Mean._ |     _Direction._     |Force.
------+------------+-----------+----------+----------------------+------
      |  _deg.m._  |  _deg.m._ | _deg.m._ |                      |
  1   |    +20     |    + 4    |   +11.6  | W.                   |
  2   |    +20     |    + 5    |   +12    | N.                   |
  3   |    +17     |    + 4    |   + 9.3  | N. by W.             |
  4   |    +10     |    + 0    |   + 3.3  | N.N.W.               |
  5   |    +10     |    - 4    |   + 3.67 | N.N.W.               |
  6   |    +20     |      0    |   + 9.3  | Vble. Calm.          |  1-2
  7   |    +24     |    - 1.5  |   +10.5  | S.E. E.              |  2
  8   |    +23     |    + 6    |   +14.8  | Vble. E. S.S.E.      |  1-3
  9   |    +26     |    +16    |   +18.5  | S.E. E.              |  2-6
 10   |    +19.5   |    +12    |   +15.67 | E. by S. E.N.E.      |  6-10
 11   |    +32.3   |    +18.5  |   +24.6  | S. by E. S.W. W.N.W. |  1-6
 12   |    +25.5   |    +10    |   +15.93 | N.W.                 |  2-6
 13   |    +25     |    + 4.5  |   +11.5  | W.                   |  7-6
 14   |    +33     |    +18    |   +23.3  | S.W.                 |
 15   |    +17     |    +10    |   +12.67 | N.                   |
 16   |    +15     |    + 9    |   +11.3  | N.W.                 |
 17   |    +20     |    +15    |   +17    | W.N.W.               |
 18   |    +30     |    +15    |   +21.67 | N.W.                 |
 19   |    +40     |    +18    |   +27.6  | S.                   |
 20   |    +37     |    +21    |   +27.3  | N.                   |
 21   |    +28     |    +18    |   +21.3  | N.                   |  11
 22   |    +22     |    +16    |   +18.3  | N.                   |  10
 23   |    +25     |    +16    |   +21    | N.                   |  10
 24   |    +33     |    +26    |   +28.66 | N.E.                 |
 25   |    +43     |    +23    |   +30.67 | N.E. by N.           |
 26   |    +34     |    +24    |   +27.67 | N.N.E.               |
 27   |    +28     |    +21    |   +24.66 | N.                   |
 28   |    +25     |    +16    |   +20    | N.W.                 |
 29   |    +45     |    +18    |   +28    | S.                   |
 30   |    +43     |    +24    |   +30.67 | S.E.                 |
 31   |    +23     |    +18    |   +21    | N.                   |
      |            |           +----------+                      |
      |            |           |   553.44 |                      |
      |            |           +----------+                      |
      |            |           |   +17.88 |                      |


----+--------------------+----------------------------------------------
Day |   Barometer and    |
of  |   Thermometer      |
Mon.|    attached.       |
    +---------+----------+      Remarks on the Weather, &c.
    |_Barom._ |_Thermo._ |
----+---------+----------+----------------------------------------------
  1 |         |          | Newman's improved Cistern Barometer used.
    |         |          | { Correction for capacities -1/34
  2 |         |          | { Neutral point -30.302
    |         |          | { Capillary action +.042
    |         |          | { Temperature +60 deg.
  3 |         |          | A snow bird was seen.
  4 |         |          | drifting.
  5 |         |          | drifting.
  6 |         |          | b. c.
  7 |         |          | o. s.  b.  c. s.
  8 |         |          | o. s. An inch of snow fallen.
  9 |         |          | o. s. o. o.
 10 |         |          | o. s. and drifting thick.
 11 |         |          | o. s. pools of water. Beautiful evening,
 12 |         |          | b. c. drifting.
 13 |         |          | b. c. o. m.
 14 |         |          |
 15 |         |          | fine weather.
 16 |         |          | thick weather.
 17 |         |          |
 18 |         |          |
 19 |         |          |
 20 |         |          |
 21 |         |          | Much snow drift.
 22 |         |          | Much snow and snow drift.
 23 |         |          | Much snow drift.
 24 |         |          |
 25 |         |          |
 26 |         |          |
 27 |         |          | Snow and drift until evening.
 28 |         |          |
 29 |         |          |
 30 |         |          | Cloudy with snow.
 31 |         |          | Strong gale with drift.




    Fort Hope, Repulse Bay.
    --_Abstract of Meteorological Journal for June, 1847._


------+-----------------------------------+-----------------------------
Day   | Temperature of the Atmosphere     |
of    |   taken three times in            |   Prevailing winds
the   |   twenty-four-hours.              |
Month.+------------+-----------+----------+---------------------+-------
      | _Highest._ | _Lowest._ |  _Mean._ |     _Direction._     |Force.
------+------------+-----------+----------+---------------------+-------
      |  _deg.m._  |  _deg.m._ | _deg.m._ |                     |
   1  |    +25     |    +12    |   +19.3  | S.                  |
   2  |    +35     |    +17    |   +25.3  | N.                  |
   3  |    +26     |    +14    |   +20    | N.                  |
   4  |    +32     |    +14    |   +21.7  | N.W.                |
   5  |    +29     |    +18    |   +22    | N.W.                |
   6  |    +43     |    +21    |   +28.3  | Vble.               |
   7  |    +28     |    +18    |   +22    | N.                  |
   8  |    +30     |    +16    |   +22.7  | N.                  |
   9  |    +38     |    +24    |   +30.6  | N.N.W. and Vble.    |  3-5
  10  |    +39     |    +26    |   +31.3  | N. and N.N.E.       |  1-3
  11  |    +34     |    +28.5  |   +30.8  | Vble. N.            |  1-6
  12  |    +35     |    +26.5  |   +30.7  | N. by W.            |  6-8
  13  |    +37     |    +27    |   +32.3  | N.                  |  5-7
  14  |    +40     |    +29.5  |   +34    | N. by E.            |  2-4
  15  |    +43.5   |    +26    |   +35.5  | E. Vble. S.W.       |  2-3
  16  |    +39.5   |    +36    |   +37.3  | N. N.W.             |  4-2
  17  |    +37     |    +30.5  |   +34    | E. by S. S.E.       |  3-1
  18  |    +38.5   |    +32.5  |   +34.67 | E. N.E.             |  2-5
  19  |    +34.5   |    +31    |   +32.5  | N.N. by W.          |  7-9
  20  |    +37     |    +33.5  |   +34.8  | W.N.W.              | 10-11
  21  |    +45.5   |    +33    |   +37.66 | W. by N. S.E.       |  9-6-5
  22  |    +40.5   |    +32    |   +35.1  | N. N.N.W. N.W.      |  8-7
  23  |    +42     |    +32.5  |   +36.2  | W. N.W.             |  6-4-2
  24  |    +46.5   |    +33    |   +38.73 | Calm. Vble. S.E.    |  0-2
  25  |    +36.7   |    +32.5  |   +34.23 | E. by S.            |  3-4
  26  |    +37     |    +31.3  |   +33.66 | E.S.E. E. by N. N.E.|  6-9
  27  |    +34.3   |    +31    |   +32.6  | N.W. W.N.W.         | 10-11
  28  |    +34     |    +31.5  |   +32.83 | W. W. by N. W.N.W.  |  9-8
  29  |    +37.3   |    +33.7  |   +35    | N.W. N.W. by W.     | 10-8-0
  30  |    +41     |    +32.3  |   +35.6  | W.N.W. N.W. N.      |  7-8
      |            |           +----------+                     |
      |            |           |   942.51 |                     |
      |            |           +----------+                     |
      |            |           |   +31.38 |                     |


----+------------------+-----------------------------------------------
Day |   Barometer and  |
of  |    Thermometer   |
Mon.|     attached.    |       Remarks on the Weather, &c.
    +--------+---------+
    |_Barom._|_Thermo._|
----+--------+---------+-----------------------------------------------
  1 |        |         |
  2 |        |         |
  3 |        |         | A strong gale.
  4 |        |         |
  5 |        |         |
  6 |        |         |
  7 |        |         |
  8 |        |         |
  9 |        |         |
 10 |        |         | b. c. m. Arrived at the house from our journey
    |        |         |   at 8h. 20m. A.M. by watch, or 7h. 20m.
    |        |         |   true time.
 11 |        |         | b. c.
 12 |        |         | o. s.
 13 |        |         | o. s.
 14 |        |         | o. p. s.
 15 |        |         | b. c. p. sleet.
 15 |        |         | b. c.
 17 |        |         | b. c. p. o. r. First rain this spring.
 18 |        |         | o. r. o. f. o. r.
 19 |        |         | s. o. r. o.
 20 | 29.480 |  +37    | p. r. b. c. b. c. p. r. b. c.
 21 | 29.817 |  +49    | b. c. q. o. r.
 22 | 30.289 |  +40    | o. b. c. p. s. Showers of snow and sleet during
    |        |         |   the night.
 23 | 30.14  |  +40.3  | o. b. c. Saw sun at midnight, lower limb
    |        |         |   touching the high ground.
 24 | 30.147 |  +46.5  | b. c.
 25 | 30.04  |  +40    | o. o. f. A few flakes of snow falling.
 26 | 29.68  |  +38.7  | o. s. o. w. s. Half inch of snow during the
    |        |         |   night. Wet snow.
 27 | 29.273 |  +37    | o. s. o. p. s. q. From 6 to 8 inches of snow
    |        |         |   during the night.
 28 | 29.39  |  +35.6  | b. c. q. o. s. q.
 29 | 29.488 |  +40    | o. p. s. q. b. c. q. b. c. p. s.
 30 | 29.61  |  +38    | o. s. b. c. p. s. q. b. c. p. r. q. Wet snow.




    Fort Hope, Repulse Bay.
    --_Abstract of Meteorological Journal for July, 1847_


------+-----------------------------------+-----------------------------
Day   | Temperature of the Atmosphere     |
of    |   taken three times in            |      Prevailing winds
the   |   twenty-four-hours.              |
Month.+------------+-----------+----------+----------------------+------
      | _Highest._ | _Lowest._ |  _Mean._ |     _Direction._     |Force.
------+------------+-----------+----------+----------------------+------
      |  _deg.m._  |  _deg.m._ | _deg.m._ |                      |
   1  |    +39     |    +29.3  |   +33.6  |N.N.W. N. by W. N.    | 4-6
   2  |    +38     |    +31.3  |   +34.6  |N. N.W. by N. N.W.    | 7-4
   3  |    +46.5   |    +32    |   +38.17 |W. Calm.              | 7-6-0
   4  |    +35.5   |    +33    |   +34.1  |N.E.                  | 6-5-4
   5  |    +45.5   |    +35    |   +39.8  |W.                    | 5-3-6
   6  |    +46     |    +34    |   +39.17 |W.N.W. N. by W. Chble.| 7-0
   7  |    +49     |    +38    |   +43    |E. by S. S.E. Calm.   | 2-4-0
   8  |    +51     |    +35    |   +42    |E. E.S.E. E.          | 3-5-1
   9  |    +48.7   |    +32.3  |   +38.7  |N. Vble. E.           | 5-2
  10  |    +41     |    +35    |   +37.17 |E.S.E.                | 5-6
  11  |    +36     |    +33    |   +34.5  |E. by N. Calm.        | 4-3-0
  12  |    +39.3   |    +35    |   +36.7  |N. N. by E.           | 3-5-6
  13  |    +38     |    +33.5  |   +35.6  |N. by W. N.           | 8-9
  14  |    +38     |    +33.7  |   +35.23 |N.                    | 9
  15  |    +42.5   |    +34    |   +37.2  |N. by W.              | 9-10
  16  |    +39     |    +35.3  |   +37.7  |N. Calm.              |10-7-0
  17  |    +46     |    +36    |   +42.5  |N.N.W. W. by N.       | 8-5-3
  18  |    +43     |    +35    |   +39.5  |Vble. Calm.           | 3-4-0
  19  |    +47.3   |    +36    |   +41.6  |N.W.                  | 5-6-3
  20  |    +55.5   |    +41    |   +46.9  |N.N.W. N.W. Calm.     | 3-5-0
  21  |    +57     |    +44    |   +49.17 |N. Vble. N.N.W.       | 4-1-3
  22  |    +47     |    +40    |   +42.5  |Calm. N.N.W.          | 0-6-5
  23  |    +49.3   |    +38.5  |   +43.26 |N.N.W. N. N. by W.    | 8-7-8
  24  |    +48     |    +36.5  |   +41.9  |N. N.W. by N.         | 9-7-3
  25  |    +52     |    +36    |   +43.16 |N.W. Calm.            | 6-4-0
  26  |    +43     |    +38    |   +40.2  |S.S.E. E.S.E. E.      | 2-6
  27  |    +51.5   |    +40    |   +44.17 |N.E. Calm.            | 5-3-0
  28  |    +60     |    +45    |   +51.8  |W. W.N.W. W. by S.    | 2-3-2
  29  |    +53.5   |    +47    |   +50.2  |N.                    | 4-3-1
  30  |    +55     |    +38.3  |   +46.6  |W. by N. N.           | 4-8-10
  31  |    +48     |    +37.5  |   +42.5  |N. by W.              | 3-8-5
      |            |           +----------+                      |
      |            |           |  1285.4  |                      |
      |            |           +----------+                      |
      |            |           |   +41.46 |                      |


----+----------------------+--------------------------------------------
Day |     Barometer and    |
of  |      Thermometer     |
Mon.|       attached.      |       Remarks on the Weather, &c.
    +----------+-----------+
    | _Barom._ | _Thermo._ |
----+----------+-----------+--------------------------------------------
  1 |  29.786  |   +39.83  | b. c. p.s. a little frost during the night.
  2 |  29.838  |   +35.5   | b. c.
  3 |  29.986  |   +46     | b. c.  a beautiful night.
  4 |  29.864  |   +40.3   | o. p. o. f. p. r. o.  sleet.
  5 |  30.015  |   +43     | b. c.
  6 |  30.124  |   +42     | b. c.  b. c. q. Ther. at midnight +35 deg.;
    |          |           |   coat of ice on pools where there is snow.
  7 |  30.216  |   +49.5   | b. c.
  8 |  30.185  |   +46     | b. c.
  9 |  30.216  |   +40.3   | o.  b. c.  o.
 10 |  30.024  |   +42     | o.  b. c.  o.
 11 |  29.828  |   +42     | p. r. f. o.  f. w. o.  Heavy rain during
    |          |           |   the night; wet fog and showers of rain.
 12 |  29.802  |   +40     | o. f. p. r. o. w. f.
 13 |  29.938  |   +39     | o. f. p. r. o. f. o. p. r. q.
 14 |  29.968  |   +41.3   | r. o.  b. c.  o.
 15 |  29.905  |   +41.7   | o.  b. c.  o. r. A great quantity of water
    |          |           |   coming down N. Pole River this morning;
    |          |           |   sleet.
 16 |  29.865  |   +44.2   | p. w. s. q. o.  s. b. c.  Snow showers all
    |          |           |   night; ther. at 6 p.m. +45 deg.
 17 |  29.902  |   +47.2   | o.  b. c. at 5 p.m. Ther. at +54 deg.
 18 |          |           | b. c.  b. c.  o.
 19 |  29.716  |   +48     | b. c. q.
 20 |  29.714  |   +56     | b. c.
 21 |  29.776  |   +54.5   | b. c.
 22 |  29.794  |   +46.5   | o. b. c. p. r. b. c.
 23 |  29.791  |   +46     | d. r. b. c. p. r. b. c.
 24 |  29.858  |   +45.5   | b. c.
 25 |  29.967  |   +53     | b. c.
 26 |  29.815  |   +47.2   | b. c.  b. c. q.
 27 |  29.917  |   +49     | b. c.
 28 |  30.038  |   +53.5   | b. c.
 29 |  30.113  |   +56.8   | b. c.
 30 |  30.017  |   +49     | b. c.  p.r. The barometer fell some
    |          |           |   hundredths lower than when registered at
    |          |           |   6 A.M., but immediately began to rise as
    |          |           |   soon as the wind changed to the north.
 31 |  30.102  |   +51.5   | b. c.




    FORT HOPE, REPULSE BAY.
    -- _Abstract of Meteorological Journal for August, 1847._


------+-----------------------------------+------------------------
Day   | Temperature of the Atmosphere     |
 of   |   taken three times in            |    Prevailing Winds.
the   |   twenty-four hours.              |
onth. +------------+-----------+----------+--------------+---------
      | _Highest._ | _Lowest._ | _Mean._  | _Direction._ | _Force._
------+------------+-----------+----------+--------------+---------
      |  _deg.m._  | _deg.m._  | _deg.m._ |              |
  1   |    +52     |  +40      |  +44.8   | N.           | 4-6-3
  2   |    +56     |  +40      |  +47.7   | N.N.W.       | 6-2-1
  3   |    +49     |  +44.5    |  +46.2   | N.W. N.N.W.  | 6-7-5
  4   |    +41     |  +34.7    |  +36.9   | N.N.W.  N.   | 9-8
  5   |    +54     |  +34      |  +62.5   | N.  N. by W. | 7-6-3
  6   |    +50     |  +46.5    |  +49.8   | Vble. W.S.W. | 3
  7   |    +59.3   |  +43.5    |  +49.3   | S.W. Calm.   | 4-5-0
  8   |    +49.5   |  +42      |  +45.5   | Vble. N.W.   | 1-2-6
  9   |    +44.5   |  +37      |  +39.83  | N. N.W.      | 8-6-4
 10   |    +37.5   |  +35      |          | N.           | 9-10-8



----+----------------------+--------------------------------------------
 Day|     Barometer and    |
 of |      Thermometer     |
 the|       attached.      |        Remarks on the Weather, &c.
mont+----------+-----------+
    | _Barom._ | _Thermo._ |
----+----------+-----------+--------------------------------------------
  1 |  30.054  |   +56     | b. c.
  2 |  30.057  |   +56.5   | b. c.
  3 |  30.051  |   +48.5   | b. c. q. p. r.; at 5 P.M. a heavy squall
    |          |           |   and showers of rain.
  4 |   29.93  |   +41.5   | b. c. q. p. s.
  5 |   30.169 |   +46.5   | b. c.; frost last night.
  6 |   30.124 |   +54     | b. c. Ther. at 5 P.M. +62 deg.--; all the
    |          |           |   large and deep lakes still covered with
    |          |           |   ice.
  7 |   30.035 |   +61     | b. c. q.
  8 |   29.806 |   +54     | o. p. r.
  9 |   29.882 |   +47     | b. c. q.
 10 |   29.732 |   +43     | o. r. s.  s.  b. c.




    _Figures and Letters used for denoting the state of the
    Weather and the force of the Wind, as recommended by
    Captain (now Admiral) Beaufort._

     0--Calm.
     1--Light air.
     2--Light breeze.
     3--Gentle breeze.
     4--Moderate breeze.
     5--Fresh breeze.
     6--Strong breeze.
     7--Moderate gale.
     8--Fresh gale.
     9--Strong gale.
    10--Whole gale.
    11--Storm.
    12--Hurricane.

    b.--Blue sky.
    c.--Cloudy.
    d.--Drizzling rain.
    f.--Foggy.
    g.--Gloomy dark weather.
    h.--Hail
    l.--Lightning
    m.--Misty hazy atmosphere.
    o.--Overcast.
    p.--Passing temporary showers.
    q.--Squally.
    r.--Rain--continued rain.
    s.--Snow.
    t.--Thunder.
    u.--Ugly, threatening appearance of the weather.
    v.--Visibility of distant objects whether the sky be cloudy or not.
    w.--Wet dew.
    . --Under any letter indicates an extraordinary degree.


MARCHANT SINGER & CO., PRINTERS, INGRAM-COURT, FENCHURCH-STREET




    LIBRARY OF
    AUSTRALIAN TRAVELS, &c.
    PUBLISHED BY T. AND W. BOONE,
    29, NEW BOND STREET.

    Now ready, in 2 vols. 8vo. with numerous Plates, some coloured,
    NARRATIVE OF AN EXPEDITION
    INTO
    CENTRAL AUSTRALIA,

    BY ORDER OF HER MAJESTY'S GOVERNMENT,
    DURING THE YEARS 1844, 5, 6,

    With Notices of the Colony of South Australia.

    BY CAPTAIN CHARLES STURT,
    LATE 39TH REGT.
    COLONIAL TREASURER, AND
    AUTHOR OF "TWO EXPEDITIONS INTO SOUTHERN AUSTRALIA."


The character of the far Interior of Australia had long been a most
interesting geographical problem, many imagining the centre to be
occupied by a large inland sea, others conjecturing that it was an arid
desert, which opinion was further strengthened by Mr. Eyre's
unsuccessful endeavour to penetrate higher than the 29th degree of
latitude in his expedition during the years 1840 and 1. Captain Sturt,
so appropriately denominated the "Father of Australian Discovery," in
consequence of being the first traveller to explore the rivers Murray,
Murrumbidgee, Bogan, and Castlereagh, volunteered to conduct a party
into the interior to determine this important question. With the
approbation of Lord Stanley, the Colonial Minister, he accordingly
started in the year 1844, and, after a series of unparalleled
privations, succeeded in reaching the centre of the Continent in a line
direct north of Adelaide. The journal of this perilous Expedition gives
an account of the remarkable Stony Desert, the bed of Lake Torrens,
descriptions of the Natives and their villages, and the discovery of
several small rivers, &c.; added to which, his observations and
collections on the Natural History have since been arranged by R. Brown,
Esq. and J. Gould, Esq. in the form of an Appendix.

"The details of this romantic and perilous Expedition are replete with
interest. From the numerous and lengthened expeditions he has
undertaken, and the general intelligence and scientific skill he brings
to bear upon the question, we know of no recent traveller in Australia
whose opinions are entitled to more weight.--The portion of the work
which refers to the Colony of South Australia is particularly valuable
to intending emigrants."--_Morning Herald._




    JOURNALS OF EXPEDITIONS OF DISCOVERY
    IN
    NORTH-WEST AND WESTERN AUSTRALIA,
    DURING THE YEARS 1837, 1838, and 1839,
    Under the Authority of her Majesty's Government.

    With Observations on the Agricultural and Commercial Capabilities
    and Prospects of several newly-explored fertile Regions, including

    AUSTRALIND,
    and on the Moral and Physical Condition of the Aboriginal
    Inhabitants, &c. &c.

    BY GEORGE GREY, ESQ., LATE CAPTAIN 83RD REGT.
    FORMERLY GOVERNOR OF SOUTH AUSTRALIA, NOW GOVERNOR OF NEW ZEALAND.

    _With Two large Maps by J. Arrowsmith, and numerous Illustrations,
    some coloured, in 2 vols. 8vo._


"It is not with the slightest hope of satisfying curiosity, or to
anticipate the interest which the public in general, and geographers
especially, always feel in enterprises of this nature, but merely to
give such a sketch of the principal features of the expedition us may
serve to direct those who are desirous of obtaining information
respecting a portion of this remarkable country--hitherto only visited
by Tasman, Dampier, Baudin, and King, and never before, we believe,
penetrated by an European--to look forward to the detailed journals of
the spirited officers who had the conduct of the expedition."
--_From Geographical Transactions._

A great portion of the country described in this Journal has never
before been visited by any European. The Eastern coast of Short's Bay
was for the first time seen and explored during the progress of these
expeditions.

"We have rarely seen a more interesting book; it is full of splendid
description and startling personal adventure; written in a plain, manly,
unaffected style."--_Examiner._

"It is impossible to have perused these highly interesting and important
volumes without being inspired with feelings of warm admiration for the
indomitable perseverance and heroical self-devotion of their gallant and
enterprising author. Setting aside the vastly important results of
Captain Grey's several expeditions, it is hardly possible to conceive
narratives of more stirring interest than those of which his volumes are
for the most part composed."--_United Service Gazette._

"We have not read such a work of Travels for many years; it unites the
interest of a romance with the permanent qualities of an historical and
scientific treatise."--_Atlas._

"We recommend our readers to the volumes of Captain Grey, assuring them
they will derive both amusement and instruction from the
perusal."--_Times._

"This is a work deserving high praise. As a book of Travels it is one of
the most interesting we remember to have met with."--_Westminster
Review._

"A book which should be in every lending library and book-club."
--_Englishman's Magazine._

"The contents of these interesting volumes will richly repay an
attentive perusal."
--_Emigration Gazette._

"These narratives are replete with interest, and blend information and
amusement in a very happy manner."--_Australian Magazine._




Just published, in 1 vol. 8vo. with Plates and Woodcuts,

JOURNAL
OF AN
OVERLAND EXPEDITION IN AUSTRALIA,
FROM
MORETON BAY TO PORT ESSINGTON.

_A distance of upwards of 3000 miles._

BY DR. LUDWIG LEICHHARDT.

N.B. A large 3 sheet Map of the Route by J. Arrowsmith is published, and
to be had separately in a Case, price 9_s._


OPINIONS OF THE PRESS.

"A work of unquestionable merit and utility, and its author's name will
justly stand high upon the honourable list of able and enterprising men,
whose courage, perseverance, and literary abilities have contributed so
largely to our knowledge of the geography and productions of our distant
southern colonies."--_Blackwood's Mag._

"For the courage with which this lengthened and perilous journey was
undertaken, the skill with which it was directed, and the perseverance
with which it was performed, it is almost unrivalled in the annals of
exploring enterprise. It richly deserves attention."--_Britannia._

"The narrative in which he relates the results of this remarkable
journey, and the extraordinary fatigues and privations endured by
himself and his fellow travellers, is not merely valuable for its facts,
but full of absorbing interest as a journal of perilous
adventures."--_Atlas._

"The volume before us comprises the narrative of one of the most
remarkable enterprises ever planned by man's sagacity and executed by
man's courage and endurance. To our minds there is in every point of
view an inexpressible charm in such a book as this. It not merely
narrates to us the opening of a new material world for human enterprise
and scientific investigation, but it makes more clearly known to us the
wondrous powers and capacities of human nature. We recommend it to our
readers as a work scarcely less remarkable for the extraordinary
enterprise recorded in it, than for the simplicity and modesty with
which it is related."--_Morning Herald._

"The result of his enterprise was thoroughly successful. It has added
not a little to our existing stock of knowledge in the various
departments of natural history, and has made discovery in districts
before untrodden, of an almost boundless extent of fertile
country."--_Examiner._

"The most striking feature in the expedition is its successful
accomplishment, which is of itself sufficient to place Dr. L. in the
first rank of travellers. How much Dr. L. has added to geographical
discovery can only be felt by an examination of the admirable maps which
accompany the volume. These have been deduced on a large scale from the
traveller's sketches by Mr. Arrowsmith, and engraved with a distinctness
of execution, and a brief fulness of descriptive remark which leave
nothing to be desired."--_Spectator._




    _Lately published, in 2 vols. 8vo. cloth, with 8 Maps and Charts,
    and 57 Illustrations_
    BY COMMAND OF THE LORDS COMMISSIONERS OF THE ADMIRALTY.

    DISCOVERIES IN AUSTRALIA
    OF THE
    VICTORIA, ADELAIDE, ALBERT, AND FITZROY RIVERS,
    AND EXPEDITIONS INTO THE INTERIOR;
    DURING THE
    VOYAGE OF H.M.S. BEAGLE,
    BETWEEN THE YEARS 1837 AND 1843: ALSO

    A NARRATIVE OF THE VISITS OF H.M.S. BRITOMART,
    COMMANDER OWEN STANLEY, R.N., F.R.S.
    _TO THE ISLANDS IN THE ARAFURA SEA_.
    BY CAPT. J. LORT STOKES, R.N.


"The whole narrative is so captivating, that we expect to find the work
as much in demand at circulating libraries as at institutions of graver
pretensions."--_Colon. Gaz._

"We have to thank Capt. Stokes for a most valuable work, one that will
place his name by the side of Vancouver, Tasman, Dampier, and
Cook."--_New Quar. Review._

"The science of Navigation owes a deep debt to Captain Stokes. The
information contained in the present volumes must render them an
invaluable companion to any ship performing a voyage to that part of the
world."--_Foreign Quarterly Review._

"Every part of it is full of matter, both for the general and scientific
reader. With the acts of throwing the lead, taking angles, &c. lively
anecdotes and pleasing ideas are constantly associated, so that we very
much doubt whether any reader will lay aside the book, large as it is,
without regret. In some parts you have all the breathless excitement of
a voyage of discovery, and sail up new rivers, and explore new lands,
while elsewhere your thoughts are directed to the tracks of commerce and
political speculation. Altogether the work is a charming specimen of
nautical literature, written in a pure, flexible, terse, and elegant
style, and bespeaks everywhere in the author a mind endued with very
high moral and intellectual qualities."--_Fraser's Mag._

"While these volumes must prove of great value to the maritime
profession, to the geographer, and to emigrants, they cannot fail to be
perused with interest by readers in general."--_Athenaeum._

"We cannot, in noticing these two ably written and interesting volumes,
insist too strongly upon their importance alike to the mariner, the
geographer, and the general reader. The author is a man of considerable
merit, a shrewd observer of men and things, and who was fitted by nature
and inclination to conduct these researches into the vast unknown
continent whither he proceeded with enterprise and spirit. These volumes
contain a fund of interesting matter, and we warmly recommend this
valuable addition to our literary and scientific stores to the attention
of the public."--_Sentinel._

"The contents of these volumes, rich, varied and full of interest, will
be their best recommendation. For scientific accuracy, they will be
highly valued by the geographer and navigator, while they will be read
for mere amusement by the public at large."--_Sunday Times._




    THE EASTERN ARCHIPELAGO.

    _By Permission of the Lords Commissioners of the Admiralty._
    Now ready, in 2 vols. 8vo. with numerous Maps, Plates, and Woodcuts,

    NARRATIVE
    OF THE
    SURVEYING VOYAGE OF H.M.S. FLY,
    UNDER THE COMMAND OF
    CAPTAIN BLACKWOOD, R. N.
    IN TORRES STRAIT, NEW GUINEA, AND OTHER ISLANDS
    IN THE EASTERN ARCHIPELAGO;

    TOGETHER
    WITH AN EXCURSION INTO THE INTERIOR
    OF THE
    EASTERN PART OF THE ISLAND OF JAVA,
    DURING THE YEARS 1842 TO 1846.

    BY J. BEETE JUKES, M. A.
    NATURALIST TO THE EXPEDITION.


    OPINIONS OF THE PRESS.

"We must congratulate Mr. Jukes on the value of his publication.
Scientific without being abstruse, and picturesque without being
extravagant, he has made his volumes a striking and graceful addition to
our knowledge of countries highly interesting in themselves, and
assuming hourly importance in the eyes of the people of
England."--_Blackwood's Magazine._

"To transcribe the title-page of this book is sufficient to attract
public curiosity towards it--to peruse the book itself is to be rewarded
with the knowledge of a mass of information in which complete confidence
can be reposed, for, from the first page to the last, it is apparent
that the main object with Mr. Jukes is to tell all that he knows and
believes to be true, rather than to win favour from his readers by his
manner of telling it. There is not a pretty phrase, an exaggeration, nor
an invention in the two volumes of Mr. Jukes; all is plain unadorned
fact, and because it is so, is deserving, not merely of perusal, but of
study. Such are the recommendations of Mr. Jukes' pages to the public,
and all who desire to see truth united with novelty will peruse
them."--_Morning Herald._

"Mr. Jukes has been most judicious in his selection of topics whereon to
dwell in his narrative, and he describes with great vivacity and
picturesque power. There is much novelty and freshness in his book, and
much valuable information."--_Daily News._

"There are very few pages in the work which are not readable and
entertaining."--_Morning Post._

"Captain Blackwood having waived his right of authorship, the narrative
of the voyage has been undertaken by Mr. Jukes, favourably known by an
agreeable and informing book on Newfoundland, nor will the present work
detract from his reputation. The narrative is well planned, pleasantly
written, and full of matter."--_Spectator._

"A great deal was seen, and Geography, Topography, Geology, Natural
History, Ethnology, Philology, and Commerce may all be benefited by the
work before us."--_Literary Gazette._

"Mr. Jukes has performed his portion of the work with great ability,
sparing no pains in the working up of his abundant material, so as to
make it a book of science, as well as a book of amusement."--_Critic._

"Although a professed man of science, he has described what he saw in a
lucid and untechnical manner, so that his work will be found interesting
to the ordinary reader, while it is equally valuable to the scientific.
The amount of information conveyed is very great."--_Midland Herald._




    In 3 vols. 8vo. with Maps and numerous Plates,

    JOURNALS OF EXPEDITIONS OF DISCOVERY
    INTO
    CENTRAL AUSTRALIA,
    AND
    OVERLAND FROM ADELAIDE TO KING GEORGE'S SOUND,
    IN THE YEARS 1840-1;

    _Sent by the Colonists of South Australia_,
    WITH THE SANCTION AND SUPPORT OF THE GOVERNMENT:
    INCLUDING
    An Account of the Manners and Customs of the Aborigines, and the
    state of their relations with Europeans.

    BY EDWARD JOHN EYRE,
    RESIDENT MAGISTRATE, MURRAY RIVER, NOW LIEUT.-GOVERNOR OF NEW ZEALAND.

*** _The Founder's Medal of the Royal Geographical Society was awarded
to Mr. Eyre for the discovery of Lake Torrens, and explorations of far
greater extent in Australia than any other traveller, a large portion
never having been previously traversed by civilized man._

"His narrative of what he did and overcame, is more like the stirring
stories of Park and Bruce than the tame and bookish diffuseness of
modern travellers. Nothing short of a perusal of the volumes can enable
our readers to appreciate this book."--_Spectator._

"We might easily extract much more from Mr. Eyre's volumes of interest
to the reader, but our limits circumscribe us. We therefore bid farewell
to them, with the recommendation to the public, not to overlook a work
which, though it records the failure of a great enterprize, is yet full
of matter, which proclaims it of value."--_Atlas._

"Mr. Eyre writes with the plain unaffected earnestness of the best of
the old travellers."--_Examiner._

"An intensely interesting book."--_Tablet._

"We must now close these interesting volumes, not, however, without
expressing our high approval both of the matter they contain, and of the
manner of their compilation. We rise from the perusal of them with a
feeling similar to that which follows the enjoyment of a pleasant work
of fiction."--_Critic._




    In 1 vol. 8vo. cloth, with large Map by Arrowsmith, and numerous
    Illustrations,

    SOUTH AUSTRALIA AND ITS MINES,

    _With an Historical Sketch of the Colony, under its several
    Administrations, to the Period of Captain Grey's Departure_.

    BY FRANCIS DUTTON.

"The best work which has yet issued from the press, descriptive of the
resources and management of this thriving colony."--_Mining Journal._

"We have here a well-timed book. South Australia and Its Mines are now
objects of great interest; and Mr. Dutton's plain, unadorned recital,
contains just what the intending emigrant, or the mercantile inquirer,
will rejoice at having placed within his reach."--_Colonial Gazette._


    COLONIZATION;
    PARTICULARLY IN SOUTHERN AUSTRALIA,
    WITH SOME REMARKS ON SMALL FARMS AND OVER POPULATION.

    BY MAJOR-GENERAL SIR CHARLES JAMES NAPIER, K.C.B.
    Author of "The Colonies; particularly the Ionian Islands"

    In 1 vol. 8vo. price 7_s._ boards.

"We earnestly recommend the book to all who feel an interest in the
welfare of the people."--_Sun._


    _In 1 vol. post 8vo. price 5s. 6d._

    HINTS FOR AUSTRALIAN EMIGRANTS,

    WITH
    ENGRAVINGS AND EXPLANATORY DESCRIPTIONS
    OF THE WATER RAISING WHEELS,
    AND MODES OF IRRIGATING LAND IN SYRIA, EGYPT, SOUTH AMERICA, ETC.

    BY PETER CUNNINGHAM,
    SURGEON, R.N.
    _Author of "Two Years in New South Wales," &c._

"The mere name of Mr. Cunningham affords an ample guarantee for the
value of any work to which it may be prefixed; and, "to all whom it may
concern," we can confidently recommend this remarkably neat little
volume as replete with practical information. Its numerous illustrative
engravings in wood are executed in a very superior style."--_Naval and
Military Gazette, October 23rd, 1841._




    In 1 vol. 8vo. Map and Plates, cloth, price 12_s._

    AUSTRALIA,
    FROM PORT MACQUARIE TO MORETON BAY,

    WITH
    _Descriptions of the Natives, their Manners and Customs, the Geology,
    Natural Productions, Fertility, and Resources of that Region_.

    First explored and surveyed by order of the Colonial Government.
    BY CLEMENT HODGKINSON.

"The work before our consideration contains certain details connected
with the portion of Australia, described in it, which will prove of
first-rate importance to the colonist and emigrant, since they are
evidently derived from practical experience. Throughout this
unpretending little work we trace great honesty of purpose, and a
disposition to state no more than the bare facts as they presented
themselves."--_New Quarterly Review._


    _Just published, in 2 vols. 8vo. with a large Map_,

    AN HISTORICAL,
    POLITICAL, AND STATISTICAL ACCOUNT
    OF THE
    ISLAND OF CEYLON.

    BY CHARLES PRIDHAM, ESQ.
    AUTHOR OF
    "THE MAURITIUS AND ITS DEPENDENCIES."

"----All these events will be found fully set forth in the volumes under
notice, which are certainly far superior as a history of Ceylon to any
other that has yet appeared. The reader will also find in these pages
curious and original information respecting the habits, manners and
customs of the Cingalese, which he may look for in vain in similar
publications. Every portion of this valuable work teems with information
of a precise and important character."--_Observer._

"Those who seek information on the subject of Ceylon, will find his book
a great storehouse of facts."--_Economist._




    JUST PUBLISHED,

    A SERIES OF TEN COLOURED VIEWS,
    TAKEN DURING THE ARCTIC EXPEDITION OF HER MAJESTY'S SHIPS
    ENTERPRISE and INVESTIGATOR,
    UNDER THE COMMAND OF
    CAPTN. SIR JAMES C. ROSS, KT. F. R. S.,
    IN SEARCH OF
    CAPTN. SIR JOHN FRANKLIN, KT. K.C.H.,

    =Drawn by Lieut. W. H. BROWNE=, R.N.
    LATE OF H. M. S. ENTERPRISE,

    With a Summary of the Arctic Expeditions in search of Sir John
    Franklin.

    Dedicated, by Special Permission,
    TO THE LORDS COMMISSIONERS OF THE ADMIRALTY.

    Price, in a Cover      16s.
    Handsomely bound       21s.

    LONDON.
    ACKERMANN & CO., 96, STRAND,
    By Appointment to H. M. THE QUEEN, H. R. H. PRINCE ALBERT,
    H. R. H. THE DUCHESS OF KENT, and the ROYAL FAMILY.




OPINIONS OF THE PRESS.


----The extreme interest evinced by the public would be likely to secure
a welcome for these views if their execution had been less felicitous
than it is. The Party arriving at the Southern Depot is fearfully
grand.----ATHENAEUM.

----Such are these ten extraordinary views; revealing scenes which are
enough to appal the stoutest hearts. We seem to ask of these mountains
of thick-ribbed ice "are our countrymen hidden from us by your fantastic
forms?" &c.----LITERARY GAZETTE.

----We do not remember ever being so powerfully impressed with the
sublimity of portfolio drawings as with some of these views of the _icy
Polar Regions_ of the trackless North.----UNITED SERVICE GAZETTE.

----We do not speak of it as a work of art merely, but of the evident
truth of delineation, of local colouring, and atmospheric
effects.----GLOBE.

----This is a work which will no doubt meet with general
patronage--giving a vivid idea of the frozen regions.----BELL'S LIFE.

----Ten of the most interesting views which scenery can
furnish.----ATLAS.

----Perhaps the most attractive, as well as most effective, is _Noon in
Mid-Winter_, and conveys the most solemn notions of the _Polar Regions_.
This portfolio is the novelty of the season.----CRITIC.




[Illustration:

    DISCOVERIES OF THE
    HON^{BLE}. HUDSON'S BAY CO^S. ARCTIC EXPEDITION
    TO THE NORTH OF REPULSE BAY;
    Conducted by JOHN RAE ESQ^R. 1846 & 1847;
    Shewing in connection, the Discoveries made by
    PARRY, ROSS, BACK,
    & the Hon^{ble}. Company's Expedition Conducted by
    DEASE & SIMPSON 1838-1839.

    _Adjusted & Drawn by_
    John Arrowsmith

    _London, Pub^d. Jan^y. 1^{st}. 1848, by John Arrowsmith, 10 Soho
    Square._

    _Discoveries of The Hon^{ble}. Hudson's Bay Co^s. Expeditions
                                                are Col^d._    _Red_
       _D^o._   _of Sir Edward Parry_                          _Purple_
       _D^o._   _of Sir John Ross_                             _Yellow_
       _D^o._   _of Sir George Back_                           _Green_]




      *      *      *      *      *      *




Transcriber's note:

Obvious punctuation errors were corrected.

Hyphen removed: a[-]head (p. 25), along[-]shore (p. 11), lime[-]stone
(pp. 107, 127).

Hyphen added: snow[-]drift (pp. 160, 166).

The following words appear with and without hyphens with similar
frequency and have not been changed: Chief[-]Factor, day[-]light,
foot[-]marks, in[-]doors, rein[-]deer.

Native names have not been changed and appear with inconsistent
hyphenation.

Chapter V contents: "North-pole" changed to "North Pole".

Pp. vi, 61: "chace" changed to "chase" (Produce of the chase).

P. viii: "CHAP. VIII" changed to "CHAPTER VIII".

P. 11: "Canada mithatch" changed to "Canada nuthatch".

P. 17: "excursons" changed to "excursions" (by making excursions).

P. 30: "direcrection" changed to "direction" (east and west direction).

P. 66: "Ivitchuck" changed to "Ivitchuk".

P. 68: "lide" changed to "line" (line of declination).

P. 113: added "to" (next to my skin).

P. 136: "threugh" changed to "through" (the late journey safety
through).

P. 163: "dissappeared" changed to "disappeared" (in many places,
entirely disappeared).

P. 201: "fluffly" changed to "fluffy" (much shorter and less fluffy).

P. 202: "Seiurius" changed to "Seiurus".

P. 209: "p." inserted before "200" in item 56.

Pp. 218-223: The table entitled "Dip of the needle and force of magnetic
attraction..." was reformatted and abbreviations were used to fit within
a reasonable width.

Pp. 224-247: Each pair of pages is one table but the two pages are
presented one after the other. An additional column with the days of the
month has been added to the second page of each pair.

P. 231: "Speculae" changed to "Spiculae" (Spiculae of snow falling).

P. 235: The digits in the seventh entry are missing.

P. 239: word following "colourless" is missing.

Ad p. 4: "57 Illustration" changed to "57 Illustrations".

Ad p. 5: "thau" changed to "than" (rather than to win favour).



***