chore(main): release 2.31.0

[release-please]

🤖 I have created a release beep boop

2.31.0 (2024-01-12)

Features

• Add a flag to add / remove routing cookie from callable chain (#2032) (201e631)
• Adding feature flags for routing cookie and retry info (#2031) (08c5bf1)
• Count row merging errors as internal errors (#2045) (fc7845b)
• Enable feature flag when setting is enabled (#2043) (e0d90db)
• Handle retry info so client respect the delay server sets (#2026) (f1b7fc7)

Bug Fixes

• deps: Update the Java code generator (gapic-generator-java) to 2.31.0 (#2044) (d9042a5)
• Fix RetryInfo algorithm and tests (#2041) (dad7517)

Dependencies

• Update dependency com.google.cloud:gapic-libraries-bom to v1.27.0 (#2030) (a492d02)
• Update dependency com.google.truth.extensions:truth-proto-extension to v1.2.0 (#2035) (46e1e03)

---

This PR was generated with Release Please. See documentation.

[kolea2]

not ready for release

stale

[release-please]

🤖 Release is at https://github.com/googleapis/java-bigtable/releases/tag/v2.31.0 🌻

[release-trigger]

Triggered job: cloud-devrel/client-libraries/java/java-bigtable/release/stage (2024-01-16T16:19:15.518Z)

To trigger again, remove the autorelease: triggered label (in a few minutes).

[release-tool-publish-reporter]

The release build has started, the log can be viewed here. 🌻

[release-tool-publish-reporter]

🥚 You hatched a release! The release build finished successfully! 💜