Zooming in breaks the view

[cyriltovena]

When zooming in chrome the view breaks and the right is hidden

I can't click on run queries and I don't fully see the flamegraph

In explore for tempo this is fine though

[aocenas]

Seems like this is connected to the monaco editor. This is somehow working right in Prometheus editor but so far did not find out what exactly is the fix.