Update NewPublicKey in verifier.go

[treyridley]

The PublicKey struct needs to have signature algorithm in order for PKIX and JWT verification to work. PublicKey has been updated to hold this field but NewPubicKey() needs to be updated to take a signature algorithm and add that to the field of the PublicKey instance it is creating.

The change also requires updates everywhere NewPublicKey is used.