Fix Machine ID Onboarding UI

[strideynet]

I was recording a demo reel that included this feature and I noticed two problems:

• The Bot was not actually assigned the role that was created.
• The example output YAML was malformed.

I appreciate I may not have fixed this in the most "correct" way so I'm open to feedback 😓 It's been a long time since I've dived into the frontend.

changelog: Fixed the "Create A Bot" flow for GitHub Actions and SSH. It now correctly grants the bot the role created during the flow, and the example YAML is now correctly formatted.

[avatus]

If it works, it works!

what does the botName have to do with roles? I don't see that in the docs so I'm a bit confused (im probably missing it in the docs tbh).

can we update the changelog to state what it fixed? Something like

Create A Bot github workflow now correctly sets the botname

or

Create a Bot for Github Actions workflows now display proper yaml

but feel free to pick and choose any/all suggestions. I won't die on any of these hills.

[strideynet]

what does the botName have to do with roles? I don't see that in the docs so I'm a bit confused (im probably missing it in the docs tbh).

Just further up in the implementation, we create a role named after the bot. We want the bot to have this role, so it needs to be included in the creation request. It'd probably a be a lot clearer if I'd reshuffled the code around so we could reference the created roles name here (even if this is ultimately just botName), but that got into the territory I'm much less familiar with 😭

[public-teleport-github-review-bot]

@strideynet See the table below for backport results.

Branch	Result
branch/v15	Create PR
branch/v16	Create PR