Outreach is a node app that helps you to touch base with localizers. It's intended to be used by mozilla staff, and relies on a separate repo containing the actual data.
You'll first need node. This app is developed against node 0.6.19. I suggest that you install it in a virtualenv, just to be sure.
I'll write something up on a wikipage here later, but the overview is
- install node.js, in a virtualenv if you like
- git clone outreach
- npm install --people path-to-people.bundle
- npm start
and then surf to http://localhost:3000/.