[query] add string find() function

[patrick-schultz]

We got a request in zulip to add a function that works like the python str.find() function. This should be straightforward. We just need to register a function in StringFunctions that calls the java String.indexOf method, and expose it in python.