Implement graceful shutdown for Docker image

[jacobwod]

The Node backend (used in the Docker container) lacks a graceful shutdown procedure currently. It's not a big problem, as the server doesn't have any database connections that should be closed or similar. (We do, however, have file reads and writes, which makes me think that this can be important still.)

Anyway, a simple listening for some typical process signals should take care of it.