ci: update codecov configuration

[halildurmus]

Description

Related Issue

Type of Change

• ✨ feat -- New feature (non-breaking change which adds functionality)
• 🛠️ fix -- Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• ❌ ! -- Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)
• 🧹 refactor -- Code refactor
• ✅ ci -- Build configuration change
• 📝 docs -- Documentation
• 🧪 test -- Test
• 🗑️ chore -- Chore

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 61.93%. Comparing base (2451f5c) to head (5595874).
Report is 2 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #874      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   59.84%   61.93%   +2.08%     
==========================================
  Files          16       33      +17     
  Lines         386     1056     +670     
==========================================
+ Hits          231      654     +423     
- Misses        155      402     +247     

Flag	Coverage Δ
generator	63.13% <ø> (?)
win32	59.84% <ø> (?)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

see 17 files with indirect coverage changes