Added "Datenschutzerklärung" and "Rechtliche Regelungen"

• new copyright notice in the footer element
• new chapters (at the moment only in German - in the next release those chapters will be translatable)
• fixed bug if there a no trees visible for visitors