Updates docs for 'version' & 'set'

[BBBmau]

Description

Updated Docs for 'version' & 'set' to help prevent any confusion when running helm_release in Terraform
Fixes #924
Fixes #883

Release Note

Release note for CHANGELOG:

NONE

References

Community Note

• Please vote on this issue by adding a 👍 reaction to the original issue to help the community and maintainers prioritize this request
• If you are interested in working on this issue or have submitted a pull request, please leave a comment

[arybolovlev]

Nice addition! 👍🏻

[github-actions]

I'm going to lock this pull request because it has been closed for 30 days ⏳. This helps our maintainers find and focus on the active issues.
If you have found a problem that seems related to this change, please open a new issue and complete the issue template so we can capture all the details necessary to investigate further.