HHH-18502 Fix compiler method selection for #in(Collection<?> values)

Author: mbellade

hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/query/sqm/tree/expression/SqmFieldLiteral.java

@@ -180,7 +180,8 @@ public SqmPredicate in(Expression<?>... values) {
 
 	@Override
 	public SqmPredicate in(Collection<?> values) {
-		return nodeBuilder().in( this, values );
+		//noinspection unchecked
+		return nodeBuilder().in( this, (Collection<T>) values );
 	}
 
 	@Override

hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/query/sqm/tree/select/SqmSubQuery.java

@@ -592,7 +592,8 @@ public SqmInPredicate<?> in(Expression<?>... values) {
 
 	@Override
 	public SqmInPredicate<?> in(Collection<?> values) {
-		return nodeBuilder().in( this, values );
+		//noinspection unchecked
+		return nodeBuilder().in( this, (Collection<T>) values );
 	}
 
 	@Override