HSEARCH-4768 Fix JavaModulePathTest with ORM 6.2

Author: yrodiere

integrationtest/java/modules/orm-coordination-outbox-polling-elasticsearch/pom.xml

@@ -44,6 +44,14 @@
             <artifactId>hibernate-search-mapper-orm-coordination-outbox-polling</artifactId>
         </dependency>
 
+        <!-- Adding this dependency to be able to refer to ByteBuddy in module-info.java -->
+        <dependency>
+            <groupId>net.bytebuddy</groupId>
+            <artifactId>byte-buddy</artifactId>
+            <!-- DO NOT REMOVE and DO NOT MANAGE the version of this dependency. See the version property declaration. -->
+            <version>${version.net.bytebuddy}</version>
+        </dependency>
+
         <dependency>
             <groupId>org.hibernate.search</groupId>
             <artifactId>hibernate-search-util-internal-test-orm</artifactId>

integrationtest/java/modules/orm-coordination-outbox-polling-elasticsearch/src/main/java/module-info.java

@@ -29,4 +29,10 @@
 	 * Without this, compilation as a Java module fails.
 	 */
 	requires java.naming;
+
+	/*
+	 * This is necessary in order to put ByteBuddy in the modulepath and make module exports effective.
+	 * I do not know why ByteBuddy doesn't end up in the modulepath without this.
+	 */
+	requires net.bytebuddy;
 }