Throw an exception when asking for db information but the container isn't running

[johnbillion]

If you run composer server db info and the container isn't running, you'll get a PHP warning about an undefined array key:

This change introduces an exception with a more helpful error message that's thrown if the database container information can't be fetched:

[mikelittle]

Good catch. Thanks John.